Chapter 51 (1/2)

Chapter 51: Promise Between the Two

Chapter 51: Proshi+ft

Instead of adding theof certain japanese terms underneath the line it was used in, I now have a “Notes” section at the botto Wikipedia format) japanese terms or misc notes will have a number next to them which will take you down to the Notes section, for readers who may not be familiar with these terms and explanations

I kno uys love polls (it makes it easier for me lol), but it seems like either I lost the per polls Tell e or not down in the co it in the future

Speaking of polls, it seeuethat format from now on

Hiiro gets irritated looking at the girl who’s face is still blank, not having reacted to his words yet Reluctantly, he lightly flicks her forehead

“…ya” (Mimiru)

She was surprised at suddenly getting hit and held her head with both hands, but her voice, as faint as it was, had definitely been heard

However, the girl seeins to write on her paper Seeing that, Hiiro snatches it away from her

She gasps, then extends both hands toward Hiiro Though she has not said anything, it seeive it back

“If you wantme so” (Hiiro)

“…!” (Mimiru)

Milares at him with eyes that say “You know that I can’t talk” Her eyes, however, were tearing up and she was not scary in the slightest

“Listen I hate kids that hold back despite being kids If it hurts, say it hurts If it’s painful, say it’s painful If there’s so you want to do, say you want to do it The brat that I know is at least more honest about herself than you are” (Hiiro)

Because she doesn’t have her paper she grinds her teeth, not being able to say what she wants to say Seeing her like that, Hiiro lets out a sh and puts the board aside Then…

Punii1…

Hiiro pulls on both of her cheeks

“I-It hurfs! It hurfs!”2 (Mimiru)

“…Eh?” (Mimiru)

Unconsciously, the girl places her hand to her throat She couldn’t hide her confusion at the thought that she had just spoken

Ti that, Hiiro continued to speak

“Listen, never tell anyone that it was ht back your voice” (Hiiro)

Mi why Hiiro would ask that She thought that if Hiiro really did fix her voice, then she should tell her family so that she and everyone else could thank him for what he has done But Hiiro told her not to do that

“Eh… Why?” (Mimiru)

“No questions I’ll be the only one asking questions from now on You will answer them Deal with it” (Hiiro)

Being told these things in rapid succession, Mimiru unconsciously nodded

“Alright, first thing I’ve guessed it already, but are you related to the royal family?” (Hiiro)

Noting that she was relaxing by herself in the garden of the , Hiiro thought that she was not a civilian

Also, her way of greeting him resembled that of Lilith, the princess of Victorias that had summoned him From the mood, he had determined that she was related to the royal family somehow

“Y-Yes I-I a” (Mimiru)

Hearing that, Hiiro clicks his tongue

(If I re That ht it’d be) (Hiiro)

He had thought that she was related to the royal fa was outside his expectations He didn’t think that a princess would be allowed to play by herself in a place like this

(Guess it ood) (Hiiro)

After thinking that, Hiiro asks another question

“Like I said earlier, the fact that I fixed you with ic has to be kept a secret In fact, don’t tell anyone that you even saw me here Just tell everyone that you don’t know the reason why you’ve been cured Got it?” (Hiiro)

“I told you ‘no questions’, right?” (Hiiro)

Mi told not to talk about Hiiro’s existence To her, it wouldn’t be enough no matter how much she thanked hi’s tree=””>> But then, she suddenly realized

(Ah, that’s right This person is a ghost Everyone else can’t see him…) (Mimiru)

She thought that was the reason why Hiiro didn’t want her to speak about him to anyone

In reality, Hiiro was panicking Following a tingling sensation froht that it’d be a big deal if she were a civilian, but now eventhat she is a princess

If this were to be found out, he would without a doubt have the eyes of the kingdom’s royal fa nothat would restrict his freedom

“I’ll be going now If I stick around it looks like I’ll be involved in so troublesome” (Hiiro)

“Listen, just be happy about the fact that you have your voice back That’s what being a kid is Just don’t tell anyone about me” (Hiiro)

Hiiro says so as if to discard what Mi the word “Transparent” again

“Ah, your name! Please tell me your name!” (Mimiru)

Mi to know at least that much Hiiro answers her while his back is still towards her