Chapter 19 (1/2)
Se Cai shrugged Xu Ran’s
hostility off. “Director Bai, I know you have complete faith on Zhang Xin Yu’s
capability and she has a s.h.i.+ning track record, so you really don’t need me
there,” he pleaded.
“Listen to me, Se Cai. The time
is ticking and I won’t allow any mistake to happen. If let’s say today Xin Yu
slips up, we’ll be wasting another 20 minutes, do you have any idea how serious
that will be?”
Director Bai warned in an
uncharacteristically stern voice. Se Cai lowered his head in defeat. With script
in hand, he knocked on the dubbing studio’s door.
“Come in.”
Xin Yu said as she put down the
heavy <contemporary chinese=”” dictionary=””> she was reading.
Xin Yu stumbled across an
unfamiliar word in one of her scripts and she was researching its p.r.o.nunciation
in the dictionary.
The anchors we see on tv exudes
confidence and fluency in their language but that comes from intensive
behind-the-scene research.
Se Cai realized this had become
such a force of habit among the anchors that they would flip out their phone to
check an unfamiliar word in everyday life.
“It’s you?”
Xin Yu fixed a level gaze at Se
Cai as he walked in. She added coldly, “You left your hard-disc in here, take
it with you when you leave.”
She surrept.i.tiously kicked a bag
deeper into the shadows under her table.
Se Cai enhanced eye sight saw
that it was the bag he sat on that morning.
“It was really an accident what
happened this morning…”
Se Cai found himself explaining
again.
“Save your explanations. Give me
the script, I’ll call you when I’m done.”
The rebuff annoyed Se Cai.
He had tried multiple times to
offer explanation but she refused to listen, plus at the end of the day, he did
save her once, couldn’t they just call it even?
He was indignant but replied as calmly
as he could, “Do you think I wanted this? Not everyone is like Xu Ran, ready at
your beck and call. I’m here because Director Bai wants me to supervise you, to
make sure that you don’t do any mistakes.”
“You? Supervise me?”
Xin Yu spat contemptuously, “Your
Standard Chinese is barely presentable, I doubt you can pa.s.s the exam with B1
grade and he has you supervise me? You must be kidding.”
Xin Yu wasn’t just picking
fights for no reason, her expertise was acknowledged by the whole station.
Previous anchors tend to slur,
stutter or slip during tapings and they would have to conduct repeat takes to
compile a presentable reel. Xin Yu though was a consummate professional. Even
Manager Wei joked she could be doing it live.
“Even a broken clock gets the
time correct twice a day. Who can really say I will not be of any use. Plus
this news is going to the central station so can you hurry it up?”
Se Cai dropped his civility and threw
the script on her table. He pulled a chair and crossed his legs, making a show
of his impatience.
“Fine!”
Xin Yu’s temper flared in
response.
However, her professionalism quickly
took over. She took a deep breath to calm herself. Scanning the script, she
stood before the microphone ready to start.
“Be careful don’t get the names
wrong. Especially the commissioner’s. G.o.d knows he’s not someone our station
can slight.”
Se Cai added.
“The new commissioner? Do you
think I would perform rookie mistake like p.r.o.nouncing his surname as Jie?