Chapter 15 (1/2)
Woo! After finishi+ng the next chapter, the last two chapters of this arc should be easier to translate I think I could finish this arc within this week Enjoy the chapter!
I changed the name Zarathan to Zaratan Look at the bottom note at chapter 13 for explanations or at the comment section of previous chapter Basically, it’s another D&D reference Thanks to Ulti me!
TL: clover
ED: clover
As we escaped until a certain distance, the sound of destruction by Zaratan couldn't be heard anymore from behind us
Turning from the branch point many times, it was a place that was of a considerable distance from the cathedral
We were totally lost, but in the end there was no problem because we planned to escape with Pass Wall and Levitation
……There was no probleht?
”In short, we had to earn more time”
After a little while of quietness, Klaus broke the ice and iot to the point
”When a big monster is your opponent, in th and strength No matter how stupid they seem to be, you cannot underestimate them”
”He certainly was rushi+ng at an extreh speed, that's e hurriedly created some distance from him…”
”Oh, yeah It's dangerous to face thateven if we have some distance”
”That speed was unexpected since he was in the state where he lost one of his legs, Klaus-sama”
The rush at that time was really scary
I felt a sudden fear, I knew that my body had solidified
”But, why did you let Ann-sama attack……you told me not to attack him”
”That couldn't be helped”
”Because Ericsaical powers is my special quality”
Ann talked with her hand raised to her chest in a windshi+eld style
By the way, I heard that personal qualities were heavily involved with the es of Harvan
”Ann can release a ainst the aical power used”
”It takes tiic”
”Because she is also good at precision e attacks”
”I see……You're a, Ann-sama”
His sister Ann was good at concentrating her ic
It was a focused, high-density precision ic, so it could have penetrated Zaratan's body which couldn't be penetrated by Aurelia's wands or Klaus' spell cards
”That's why, usually I wouldn't use large firepower ic, Onii-sama”
”Isn't it seriously better than shooting loer ic and failed to penetrate the shell?”
”Huh? Then why didn’t Klaus-sa Ray?”
Klaus was a e
Then, shouldn't he be able to use any type of ic to some extent?
”My hands were full with keeping up the Protective Circle I couldn't take on the pressure of that monster's power unless I expanded the spell cards to the maximum”
”I see……”
”By the way, Onii-saht? Let's hurry and use the Pass Wall to escape”
”That's right……There are things I'ht? The ability of that monster”
”Yes, Onii-sama”
”Eh? What ability, Klaus-sama, Ann-sama?”
I had known about the monster's character, but I didn't know the details of his ability
What was it?
”You didn't use the Glaht that I used from the as short”
”Yes, during battle I didn't have tiht”
”Do you know that ic didn't work on that monster?”
”Yes, I can deduce that much”
”When thespace slightly came into play Since then I was suspicious, but when that monster blew fire, that suspicion turned into certainty when I saw that the Fire Bolt's creator was Edward Aurelia”
That flaic made by my older brother?
I thought that it certainly looked like Fire Bolt, but perhaps—
”Is it a ic……?”
”Aah I guess that's the case”
What a pesky ability
It was hard enough that his defense was strong, and his poas strong, and now in addition that he was strong, ic didn't work on him
No, then, that attack after all was peculiar since it wasn't absorbed
”Why was Ann-sa Ray not reflected?”
”Probably because it isn't an ability that activated auto and reflecting, so it was probably an effective surprise attack”
”It's the same as Aurelia's alchemists, huh It seems to be a monster of ancient Aurelia”
Thatwouldn't work for that monster the second time
Based on the assumption that he would be shot, next tiic itself
Terrible
”But Klaus-sa the Pass Wall?”
”The moment we touch that monster in the Pass Wall state, we may burn up and die”
”Eh……!?”
”That monster has absorbed one more Fire Bolt In other words, there is a possibility that fla inside of him”
I see, the inside was the saolem
After passing through the object that was saving the flames inside of him, ould definitely burn to death
It was extreerous
”What should we do, Klaus-sama?”
”I will put up a Protective Circle and prevent contact with the monster Meanwhile, Ann, you will cast the Pass Wall on everyone”
Klaus prevented contact with the h the monster's body e used the Pass Wall even in the unlikely event
If we got to that point, we ht not be able to successfully escape next time
”……What about me?”
”Only es can use the Harvan's scrolls”
”I'm sorry, Ann-sama, Klaus-sama……”
”N-no! Ericsaize”
I was full of guilty feelings since I wasn't useful
Was there anything that I can do?
”First, let's find a small room of reasonable size, or a corridor that leads to dead end Because it's iainst that monster”
”But Onii-sa back into his liquid form, doesn't that mean he could attack us from anywhere?”
”No, he seems to need a space of a certain size to create the outer shell If I cast a Protective Circle that specialized to the opposing body throughout the room, he wouldn't be able to enter the room from the cracks between the stones”
Somehow the visual was kind of like a japanese horror or a house with an evil spirit that would come out
Speaking of which, this was the ruins where an evil spirit came out……
When I was proceeding alone in this ruins, I thought that ghosts were scary, but the fear I felt right noas completely different from that time
The evil spirit was not the exaggerated type either, since it was a monster
I seeht now
”Anyhy is it so detailed, have you grasped the power of Zaratan, Klaus-sama?”
”Huh? Onii-saht?”
”Oh, in fact, I tried to seal a part of that monster”
Klaus showed a bottle to us
It was a bottle ofblack liquid
This, was this a part of that monster……?
”Klaus-sas……”
”Onii-sama……”
”It hen Ann blew off theThe content of that ht that the seal ic that works for a wraith would be effective”
”You have that much free time, huh, Onii-sama……”
You had a considerable nerve to touch that thing, Klaus
I didn't want to touch it for a while No, I didn't want to ever touch it
Even the bottle was a bit much
”The shell of thatthe carcasses of the hth layer Seal didn't work on the outer shell”
”That's why it's only when he was in his liquid state that you can seal him in the bottle, huh”
”That's right If we plan to seal hiain, we need to destroy all of the outer shells once and for all This information must be conveyed to the people of Aurelia”
With Zaratan unleashed, not only us but other citizen of Aurelia would be attacked
Even if we could escape from here safely, the battle would continue
Especially the Duke of Aurelia, as the lord, would fight at the forefront
Ann glared at her older brother with sharp eyes
”Hey, Onii-sama What do you think about the reason why that monster could track us since forever?”
”Ah, that is……”
Did he sense where a part of him was and followed it with purpose?
Or itthe main body
Because of how angry Zaratan was, I thought that it was strange that he would follow us forever even when he couldn't see us
”Onii-sama! Please hold it firmly! If it cracks it will be a catastrophe!”
”Erica…what should I do?”
”Why did you ask me! Please don't pass it to me because it's impossible!”
I was given the sht that I should have never come to this Ruins of Visitor