Chapter 610 (2/2)
Who was this Lady exactly? Not only was she good at gaming, singing, playing the violin, she was a mountain racing queen. She was some sort of real life glitch…
“Zhao Youyue, you’ve successfully caught my attention!” said Chen Yilong, trying to hold back his smile.
Zhao Youyue’s impression towards Chen Yilong was rather neutral. Zhao Hao would not stop reminding her that Chen Yilong was a scumbag. He relied exclusively on his handsome appearance to play with female hearts…
Even so, Zhao Youyue did not find any part of him to be particularly annoying. Zhao Youyue could not help but throw a jab, “Are you now cosplaying as an overbearing president?”
“I thought that all girls like my type? To gain your favorability, I can only try my best to arm myself like so,” said Chen Yilong, a slight smile on his face.
“Well, you’re not wrong. They definitely love that type. You could probably tell that I armed myself similarly, no?” said Zhao Youyue. She seemed to be more vocal about her preference towards beautiful and gentle girls.
“Tsk… I did not expect us to be kindred spirits, My Lady. Interesting, interesting…” Chen Yilong seemed to have understood something.
As Chen Yilong and Zhao Youyue chatted away, Zhao Hao finally returned. He saw Chen Yilong and Zhao Youyue chatting happily, and his heart froze up. He shoved away the jelly that still remained in his knees and hurriedly cut in. He was afraid that his sister would also fall victim to this scumbag, Chen Yilong…
Most people these years judged people by looks, no matter the gender. Generally speaking, no matter how much of a scumbag a handsome guy or a beautiful girl was, someone would always be willing to accept them. They all would have the same thoughts, “I’m the one. I’ll be the one who turns this scumbag over a new leave, and we’ll live happily ever after. For the sake of such good looks, I don’t mind wearing the hat of forgiveness.”
When Chen Yilong saw Zhao Hao, he quickly turned to tease him. “Boss Hao, why did you rush to the toilet? Did you actually wet yourself? I’m pretty sure I saw you throwing up. What a drama queen!”
Zhao Hao jumped like a monkey that had been stepped on by the tail. He stomped the ground and roared, “Bullsh*t! It was a most exhilarating experience! I was in heaven! I love drift racing!”
Chen Yilong smiled. He helped Zhao Hao adjust his messy clothes, and cooed, “Why not we sit in your sister’s car together, the next time? I truly want to experience those drifts myself…”
Zhao Hao’s face turned even whiter.
Where was my phobia? Come back here, phobia!
Translation Note:
[1] Gutter Hook – A technique by Takumi Fujiwara in “Initial D.” This is the one Takumi is most known for and has been used multiple times when racing on Akina. It’s an entry-oriented method that doesn’t let the driver understeer at the entrance. The inner tires are dropped into the gutter to withstand the centrifugal force of the turn. It allows the car to turn beyond the grip of its tires.