Volume 2 Chapter 2 Part4 (1/2)
KWM: Volume 02 – Chapter 02; Part 4
Translator: ノンぶりyuu
Last part of Chapter 2 ~
If you spot any mistakes, feel free to point it out ~
Enjoy
t◊♦◊♦◊♦◊
[Hiiro]
”It's nearly night time”
Hiiro and co, ere chasing after Winka, finally found a complex that looked like 【Buscador】around sunset Hiiro quickly glanced around【Buscador】
(… A carriage?)
He discovered a carriage a little further away Since it wasn't strange for a carriage to be at a place like this, he only glanced at it quickly before turning his gaze to the complex and found a brokenArnold also noticed theand pointed at it
”Okay! Let's break in through there! Muir, wait here”
”Eh… Ah…”
Arnold didn't want Muir to enter such a dangerous co to say
”What's wrong, Muir?”
”… Can I go with you guys, or is that impossible?”
”You can't coers are inside!”
”Uoh… But…”
Hiiro looked at Muir as shaking her head stubbornly He felt like he could understand why she wanted to couess if you knew her personality She illing to sacrifice herself in order to protect someone Hiiro understood this because of what had happened the other day with 《Beast Cage》
She had no power, Arnold was always protecting her and defending her froe Muir had shi+elded a beastirl, who she'd just met, from an enemy attack More recently when they had met Winka, Hiiro noticed that Muir seemed jealous of her
Winka wasn't e and body and yet she lived strongly so Muir was jealous of her She was also jealous of Winka's strength That's why she had clearly stated that she wanted to save Winka She just couldn't leave it alone Hiiro also understood Arnold's feelings since he prioritised Muir's safety
They had come to Buscador to save Winka because Muir had wished it But they didn't knoas happening inside of 【Buscador】so Arnold couldn't let Muir do as she pleased
However Hiiro couldn't let theet nowhere
”Hey, Old Man Isn't it fine if she tags along?”
”Hah? What're you saying?”
Muir brightened up when Hiiro said that however Arnold snapped at Hiiro
”Hey Hiiro, even you notice how oht?”
”Yeah”
”This place is really suspicious! My instincts are telling et away froerous place!”
”I guess so”
Hiiro knew that fro the complex and what he'd heard fro) It was so hidden in such a place as this, it wasn't so publicly known
”That being the case, Muir, it's better if you wait here!”
Muir understood that what Arnold said was sound and was crestfallen However Hiiro lightly sighed,
”Even so”
”Hah?”
”Old Man, we caht?”
”Eh? Yeah…”
”Then how about we see her wishes all the way through to the end?”
”… Hah?”
”Or is it that you plan on raising her by pas in life, Old Man?”
”Well, that's fine as well But I think it's better to have a large variety of experiences”
”Hiiro…”
”Even if the Chibi regrets it, it's up to her It's up to you to help her along the way, no ht?”
The tere attentively listening to Hiiro while in a daze
”Let her decide her own path Even if she chooses the wrong path, all she has to do is go back the way she came If it's a path where she can't turn back then I suppose she'll just have to give up”
”Give up?!”
”At the very least I wouldn't want soret sooing to regret it anyways, I ret”
Arnold stared into Muir's eyes and she also stared back
”That way she can grow, so hurry up and decide”
After the two stared at each other for a while,
”… I understand”
Arnold gave in and Muir smiled in relief
”But Muir, don't leave my side, okay?”
”Ok! I won't!”
Hiiro sighed when it was finally settled
”So let's ―――”
”Wait, Old Man”
Hiiro stopped Arnold before he could walk and checked the area
”Wh-what is it! If we don't hurry up then Winka could be in soht?”
”You can't co up till now”
”Uoh… Daot a bad personality…”
”Shut up and follow me”
The two tilted their heads at Hiiro's action and reluctantly followed hi Hiiro said to Arnold
”This time, I'll take action to return my debt Old Man, so listen up”
”What?”
”What is it you wish to do, Old Man?”
”… Muir”
Arnold wanted to hand the request over to Muir Muir nodded and said
”Please save Wi-san!”
”Save… It's vague but for the tiht?”
”Y-yes!”
”It's tiresoo”
”Where are we going? The 's over there, you know?”
Yes, if Hiiro thought the as an entrance point then he would have went through it But right now they were taking a detour
”This facility is probably so at the co it, you can tell that it was made to keep out intruders”
”Mhm… Is that so?”
”Facilities like this norinally it would be infrared sensors that react when you touch it But in this world there are things that are h possibility that there's a barrier around this facility and if you get close enough the guys inside will be alerted to the presence of intruders”
The tere listening blankly to Hiiro's explanation They didn't think that Hiiro would think that far
”Why do you know so like that…?”
”I learnt it in a book so uessed that there would be a barrier so it's better to not get too close to the facility”
What Hiiro had said was correct but it wasn't the truth He'd confir a character That character was『Inspect 視』 Infrared sensors and things similar to it are made visible with this character, 『Inspect 視』
What he saas a thinthrough the wire fence, its purpose was to im the facility was obviously suspicious so he guessed that it was a barrier to sense intruders
He thought that his guess was probably correct There was no need to inform the people inside of their presence So they walked around the facility
(Okay so the barrier goes up till here)
The reason they walked around was so he could figure out the size of the barrier The facility was built so that the rocks covered it and the barrier ended where the rocks were, it did not pass through the rocks So if they entered through the rocks then they could get in unnoticed
”Hey Hiiro, why're you stopping here?”
”Just shut up and watch”
Hiiro approached the rock and wrote 『Hole穴』onto it before activating it
”Ooooooh!”
Arnold and Muir were surprised when a hole big enough for a person to pass through opened up
”Let's go”
”… Hah, even if I asked hiht…?”
”Pr-probably…”
”Argh, it can't be helped Right noe have to focus on Wi, let's go Muir”
”Yes!”
The two followed after Hiiro The three people didn't notice a person staring at thee…
The white-robed e to create the docu suspiciously outside of 【Buscador】 He would have norone out and talked to the suspicious people but stopped when he saw the appearance of the boy ast the three
”… It can't be…?”
The e, opened it, and confirmed as inside It was a list of people ere a nuisance to the organisation and their traits
”If I'm not mistaken, there was a notification on the communication tool about that person…”
He unrolled several sheets of paper, read ritten on there, and coe
”Glasses, black hair and red robes… Aa hat… It's them!”