Chapter 17 (2/2)
“Geneki? Old ic…in those days there wasn’t anyone that didn’t know the name of Kozow”
Kozow, the weapon shop owner, started to get earnestly ione and his stoht now there isn’t even a shadow of his past (TL: 頭の 毛 は薄く なり 、下っ腹 はぽっこりと 出 ていて 今では その影 もない 。)
“Being an adventurer is like living in a drea on the quest you can handle, you can receive tens of thousands of gold But of course there are setbacks and you have to deal with a lot things”
“T-ten thousand…”
All I have is 200 gold, I wonder how small this is compared to that A rank…one
“Oops, before i forget About the uild has the quest docu for the name Kozow”
In the end, Roel reached the li the iron sword I thought that she was a docile person, but she has an unexpectedly strong personality at tiain
We went to the guild and the personearlier at the weapon shop was here He was sitting at the counter facing Rintei who had a scrupulous expression
“Are you really sure about this?”
“Mrets”
“In which case, I will do the legal process for deleting your adventurer registration Once deleted, if you want to be an adventurer again you’ll have to start over at D rank Well then, I will start the paperwork”
Deleting the registration, is that person quitting being an adventurer? I wonder if he went through so…I don’t know if he did but if you look closely at he was clenching his teeth You can easily see his distress
“I have nothing et yourself too worked up Beginner Crusher Grundom…we put out a quest for his exterress related to it, even now So back pretty beaten up This town doesn’t have many B rank adventurers to start with, and the ones we had left to do other quests And Gantetsu-san has returned to the Avangard Kingdom castle toever, if a B rank adventurer takes it they will immediately take him down If that happens, someone like Grundo, so please don’t give up yet”
“What do you know? If you have the spare time to al procedure”
The man looked like as about to cry spat out those words I wonder if he experienced so his hand into a fist and was treinner Crusher Grundom, I wonder what that person did to this inner Crusher Grundoinner adventurers when they go to dungeons”
I didn’t know someone like that was here From the way Roel spoke, it seems that she doesn’t know much about it either
“Ok, the procedure is done”
Theanything
“I feel bad for that person If I hadn’t etting oes on He’s like that because of Grundo the quest for his extermination, but I should do the quest for Kozow-san before that Together with Roel we searched for his quest Thanks to her teaching me the how to read letters, I can read a little bit of theo before I can read properly though Therefore, I’ll leave it to Roel
“There it is, this is it, right?”
[I want you to ard Cave] [Client: Weapon Shop IronMan Shopkeeper, Kozow]
“It’s the
“That’s right, ent as far as the 2nd floor but now it’s the 4th floor”
We were persistently warned to not go any further than 2nd floor because strong monsters loiter there, so we didn’t But I wonder what’s actually down there It seeuess it’ll be fine
“So to confirm, the quest from Kozow-san And this tiht I understand”
It seeht now is the usual way of talking to so “to mine” but I actually don’t knohat I have to do First of all, let’s go back to the weapon shop and hear the details for the quest
“That’s right, then here you go”
Kozow gave us a arde Cave is about 3, it seeenerally about 8-10 I wonder if that cobra came from the 3rd floor Theof a deal, and Roel’s level raised so I’m not that worried
“On the 3rd floor there is aKozow’s advice we preparedlike poison won’t affect me, and for Roel who is behind ht froht that we didn’t need any, but it’s better to have it and not need it than to need it and not have it
“Well then, have a safe trip”
“Yeah, take care”
So at the town’s entrance froiant noticed that both of therin
“Oooh, it’s been a long time since a woman left town I smell like piss…Oh well, that’s fine, so it’s ti in the woods stood up He would stand out too ood place to hide Grundo the town’s entrance There are a lot of beginner adventurers at Kwiround for him Of course, he would stay hidden if the adventurers seeood they are Grundoets Really, just for this reason
“Fro toahead to ambush them, so I should take the shortcut Kukukukukuku!”
Even though he a brawny type that was good for hunting, he also had quite the brain He started planning his ambush…
</king>