Chapter 13 (1/2)
Chapter 13 [Bath]
Translator : Cnine
Editor : MystiKnight
Proofreader : MystiKnight
Part 1
After the end of the afternoon lesson, the special unit’s first day finally came to end, and so they had their dinner a little earlier in the dining hall.
Different from the third and second year students who were still lively since they were used to it, all the freshmen were exhausted to the point that they’d probably have to crawl back to their dorms.
Especially the extremely fatigued D-Cla.s.s – almost half of them returned to their own rooms and threw themselves into their futons.
However, the other half were gathered in the first floor lounge, and partic.i.p.ated in a meeting with serious faces.
「Well then, everyone should understand」
Eisuke, the representative, was looking at the faces of everyone who had gathered right now.
There were only boys in that gathering. And, as for the girls, they were currently was.h.i.+ng away their sweat in the bathroom.
What they said was to be a self-fulfilling truth*. [TLC* : となれば、何をするかなど自明の理であろう。]
「It is our duty to peep on the girls bathing」
「What the heck are you trying to start!」
The one who was protesting was the one who exuded a chairman-like, full-of-leaders.h.i.+p spirit, Yuzuki Yuuta.
「That’s a crime, I definitely won’t permit it! 」
In response to Yuuta who was moved by justice, the boys looked at him with apathetic eyes.
「Peeping is a crime, everyone should be know that」
「Then ――」
「That’s right, but! If we’re gonna stop this just because you said to stop, what is the use of the police in this world! If we lost our worldly desires just because of that, there wouldn’t be any babies born in this world! 」
「WHAA…!?」
Even Yuuto was suddenly overpowered by Eisuke’s strange persuasive power.
But, a different voice came as reinforcement.
「Uhm, I also think that we shouldn’t peep」
The one who was opposing was a bishounen who could only mistaken as a girl, Ikaruga Itsuki.
「Don’t say something that boring, half of Itsuki-tan is also a girl」
「I’m not a girl, and please stop adding “-tan” when you call me」
Though he puffed up his cheeks in irritation, that only made him even cuter, like a squirrel .
「Hey Souji-san too, please say something」
「…Ah, you’re right」
Souji could only reply halfheartedly to Itsuki pulling his sleeve since he was occupied with trying to get used to the smartphone supplied by the school.
「Anyway, we’re gonna peep in on the girl’s bath. Those who approve raise your hand! 」
「「「Yes!」」」
Out of 18 boys, 15 of them raised their hand at once.
Each one of them was nothing but an idiot.
「Yosh, if the majority agrees, let’s go to our shangri-la!」
「「「「YEAAAAH!」」」
「I told you to stop!」
Eisuke and the idiots who were trying rush to the bath while raising a war cry were stopped by Yuuta.
「I leaked your plans to peep, so the third years in this place already left*!」
[TLC* : 覗きしたなんてバレたら、ここで暮す三年間、ずっと彼女が出来なくなるぞ]
「UGH…」
Several of the boys lost their mind, as if they were poked in their weak spots.
But Eisuke shouted, as if to rebuke that.
「Fu~hn, are you an idiot ―― if we don’t peep, we’ll go our whole lives without getting intimate with girls!
「How manly of you, Erosuke…」
「You’re beyond sorrowful, Erosuke!」
Let alone his high school life, towards the man who declared all of his life, the boys were deeply moved to the point of crying since he was just too pitiful.
Eisuke clasped the shoulders of Yuuta who stood in their way while receiving moral support from his companions.
「Even so, the truth is that you want to peep too, right?」
「Don’t say such stupid things! How can I live contrary to my jus ――」
「… You’re always looking at Kokoa right?」
When an unexpected name came out, an astonished look surfaced on Yuuta’s face.
That expression was an undeniable truth.
「Kokoa is the one that looks like an elementary student right?」
「Uwaah, could it be that Yuuta is a lolicon…」
「Your liking of little girls is more dangerous than peeping isn’t it?」
The boys retreated a little after hearing the unexpected fetish of the refres.h.i.+ng honor student.
Seeing that situation, Yuuta tried to explain fl.u.s.teredly.
「Wait, since there’s a five year age difference between a high schooler and an elementary student, it’s not a crime right!」
「「「………」」」
Without saying anything, everyone looked at him with a gentle look in their eyes ——– while thinking, “Ah, this guy is genuinely one”.
「I-In short you’re also thinking the same thing as us, right? You also want to peep at her naked body, right? Then there’s no need to lose your way, right?」
「No, but…」
「We’re members of the ACE corps who fight against the CE, right? We’re soldiers who might not even see the morning sun tomorrow, right? Then, we should get some benefits, even if it’s just a little, right?」
[ED Note: Every single line Eisuke just said that ended with a question mark ends with ‘やで’, which doesn’t quite translate to ‘right’, but it makes grammatical sense this way]
「Uhh, certainly that’s…」
Even Yuuta who was firmly opposed was being ensnared by Eisuke’s clever art of conversation.
「Yoosh, with this no one’s gonna block us ―― and what about you, brother?」
Though he also tried to invite Souji, since some time ago he was occupied with his smartphone and wasn’t following them.
「Ah, let me decline your offer」
「Could it be, that you’ve been a bit oblivious for a while now?」
「I’m asking Komukai-san about how to operate this smartphone since I don’t know how to correctly use it」
「From Kokoa-chan? Lend me that for a while」
Eisuke took the smartphone but instead of operating it, he froze when he saw the screen.
The word 「Calling」 was being displayed on it, in addition the 「Handsfree Mode」 was enabled to pick up sound from afar.
And then, the part that showed the one who received the call displayed 「Komukai Kokoa」.
「Eh, don’t tell me, she…?」
『Yup, I heard ALL OF IT~』
A voice answered back from the smartphone to respond to Eisuke, causing him to unintentionally leak out his voice.
『Like how you want to peep at the body of naked girls, you guys really are PERVERTS ne～』
FwON-FwON!
Along with the strange sounding, delighted voice of Kokoa, a noise like someone swinging a s.h.i.+nai could be heard.
『Well, since I thought you guys would plan to peep I asked Souji-chan for a favor ne~~』
A b.u.mpkin who couldn’t even use his smartphone, even if he knew Kokoa’s intentions, as a diligent person he still obediently help her to wiretapped the meeting.
「ALL MEMBERS, RETREAAAAAAT!」
Realising that they were outsmarted, Eisuke and the idiots instantly tried to run away.
But, their opponent was one step faster.