Vol 1 Chapter 6 (1/2)

Ch 6 - What is a Yandere?

Chapter 6

”Hiroto, I'm Miwa, are you free tonight, I've made some bento for you to taste, if it's inconvenient for you at home then please come to the park, I'll be waiting here for you.”

After reading the message, Asaka was so mad that she wanted to smash the phone against the ground, but then an idea sparked inside her, and she quickly tapped some typing onto the phone's keyboard (TL: looks like it ain't smartphone), imitating ototo-kun's tone, replying that he will reach the park shortly.

”Miwa huh, could she be that s.l.u.t who let ototo-kun stroke her head before? To go as far as to seduce my ototo-kun, looks like I'll need to make her vanish from this world, fufufu....” Asaka murmured as she held onto a sharp knife while heading towards the house entrance door.

”Hiroto, Asaka, your tou-san (TL: dad in jp) and kaa-san (TL: mom in jp) have returned early from our overseas trip~ here's a good news: I've arranged a marriage for Hiroto, the other party's an ojou-sama, she'll be coming the day after tomorrow, not only she's beautiful but she's rather rich as well, this will allow Hiroto to spend his years in bliss.................. , Asaka, why are you holding a knife in your hands, and where's Hiroto?” Asaka initially was already in a fit of anger earlier when suddenly she chanced upon her parent's early return, and upon opening the door she heard her tou-san saying that he had engaged Hiroto to someone else.

(TL: ojou-sama = young daughter of a rich family)

”Tou-san, what did you just say? Hiroto is engaged? But Hiroto is still young, he can't marry that early, right.” With an effort, Asaka tried to smile begrudgingly towards her otou-san.

(TL: in the original text, the last word above, ”otou-san”, is actually written as the otou-san's full name, but no one gives a F about what he is named, so just know him as ”dad”,  ;p)

”Not really, not really, last time when your tou-san was still in year one of high school, he already made a personal engagement towards your kaa-san~ well, since Hiroto's in year two now, we plan to wait till he graduates before letting him marry that ojou-sama, in order to prevent what-ifs from happening, well since you know, that nowadays compet.i.tion is quite fierce for this sort of things.......”

”Impossible, impossible, ototo-kun only can be mine and no one else can take him away from me, tou-san, me and ototo-kun already had s*x with each other, so he can't marry anyone else, the only person who can marry ototo-kun is me, and only me! Only me, only me.”

Asaka doesn't seem to believe what her tou-san said, and started to raise her voice in a frantic manner.

”What......you and Hiroto had....? You-you-you-you-you ingrate, this is so infuriating, how did the Tanigawa family raise such an disobedient brat.” Otou-san upon hearing the news, shook in anger, and Asaka's kaa-san began weeping.

”Tou-san, please....I really do love ototo-kun, please please let us be together......” Crying, Asaka knelt as she pleaded feverishly.

”Impossible, ......since things already happened, I wouldn't blame you guys.... it's tou and kaa' san fault for not taking good care of you kids...... it's tou san's fault....... it's better if next time you two see less of each other from now on, now that Hiroto have a rich fiancee, he will surely live in happiness, we might even be able to get a bigger house because of that, and I'll promise to find you a

husband who's better than Hiroto.”

”I really love Hiroto, I really, really do, I'm willing to use up my entire life for his sake, please..... tou-san, please let us be together.” Asaka continued crying ceaselessly while kneeling down.

”Asaka, your grades are excellent, you should know that marriage between siblings is impossible.”

”I love Hiroto, I love him when he's serious, I love him when he's gentle, and even when Hiroto's angry I also love him, Otou-san please, I'm begging you.”

”Enough talking, from now on, I'll never let you see Hiroto ever again.”

Still kneeling onto the hard floor, Asaka cried even louder, her eyes had cried to point of red soreness, and her tears dripped bit by bit, forming a tiny small pool onto the floor, beside the sharp knife which is laid down. Noticing the sharp knife, Asaka stopped crying and gave off a raucous laughter.

(TL: UHHHH OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH)