Part 6 (1/2)

Another Hawaiian legend places the scene of Maui's contest with the mud-hens a little inland of the town of Hilo on the Island of Hawaii.

There are three small extinct craters very near each other known as The Halae Hills. One, the southern or Puna side of the hills, is a place called Pohaku-nui. Here dwelt two brother birds of the Alae family. They were G.o.ds. One had the power of fire making. Here at Pohaku-nui they were accustomed to kindle a fire and bake their dearly loved food--baked bananas. Here Maui planned to learn the secret of fire. The birds had kindled the fire and the bananas were almost done, when the elder Alae called to the younger: ”Be quick, here comes the swift son of Hina.”

The birds scratched out the fire, caught the bananas and fled. Maui told his mother he would follow them until he learned the secret of fire. His mother encouraged him because he was very strong and very swift. So he followed the birds from place to place as they fled from him, finding new spots on which to make their fires. At last they came to Waianae on the island Oahu. There he saw a great fire and a mult.i.tude of birds gathered around it, chattering loudly and trying to hasten the baking of the bananas. Their incantation was this: ”Let us cook quick.” ”Let us cook quick.” ”The swift child of Hina will come.”

Maui's mother Hina had taught him how to know the fire-maker. ”If you go up to the fire, you will find many birds. Only one is the guardian. This is the small, young Alae. His name is Alae-iki: Only this one knows how to make fire.” So whenever Maui came near to the fire-makers he always sought for the little Alae. Sometimes he made mistakes and sometimes almost captured the one he desired. At Waianae he leaped suddenly among the birds. They scattered the fire, and the younger bird tried to s.n.a.t.c.h his banana from the coals and flee, but Maui seized him and began to twist his neck. The bird cried out, warning Maui not to kill him or he would lose the secret of fire altogether. Maui was told that the fire was made from a banana stump. He saw the bananas roasting and thought this was reasonable. So, according to directions, he began to rub together pieces of the banana. The bird hoped for an unguarded moment when he might escape, but Maui was very watchful and was also very angry when he found that rubbing only resulted in squeezing out juice.

Then he twisted the neck of the bird and was told to rub the stem of the taro plant. This also was so green that it only produced water. Then he was so angry that he nearly rubbed the head of the bird off--and the bird, fearing for its life, told the truth and taught Maui how to find the wood in which fire dwelt.

They learned to draw out the sparks secreted in different kinds of trees. The sweet sandalwood was one of these fire trees. Its Hawaiian name is ”Ili-ahi”--the ”ili” (bark) and ”ahi” (fire), the bark in which fire is concealed.

A legend of the Society Islands is somewhat similar. Ina (Hina) promised to aid Maui in finding fire for the islanders. She sent him into the under-world to find Tangaroa (Ka.n.a.loa). This G.o.d Tangaroa held fire in his possession--Maui was to know him by his tattooed face. Down the dark path through the long caves Maui trod swiftly until he found the G.o.d.

Maui asked him for fire to take up to men. The G.o.d gave him a lighted stick and sent him away. But Maui put the fire out and went back again after fire. This he did several times, until the wearied giver decided to teach the intruder the art of fire making. He called a white duck to aid him. Then, taking two sticks of dry wood, he gave the under one to the bird and rapidly moved the upper stick across the under until fire came. Maui seized the upper stick, after it had been charred in the flame, and burned the head of the bird back of each eye. Thus were made the black spots which mark the head of the white duck. Then arose a quarrel between Tangaroa and Maui--but Maui struck down the G.o.d, and, thinking he had killed him, carried away the art of making fire. His father and mother made inquiries about their relative--Maui hastened back to the fire fountain and made the spirit return to the body--then, coming back to Ina, he bade her good bye and carried the fire sticks to the upper-world. The Hawaiians, and probably others among the Polynesians, felt that any state of unconsciousness was a form of death in which the spirit left the body, but was called back by prayers and incantations. Therefore, when Maui restored the G.o.d to consciousness, he was supposed to have made the spirit released by death return into the body and bring it back to life.

In the Samoan legends as related by G. Turner, the name Ti'iti'i is used. This is the same as the second name found in Maui Ki'i-ki'i. The Samoan legend of Ti'iti'i is almost identical with the New Zealand fire myth of Maui, and is very similar to the story coming from the Hervey Islands from Savage Island and also from the Tokelau and other island groups. The Samoan story says that the home of Mafuie the earthquake G.o.d was in the land of perpetual fire. Maui's or Ti'iti'i's father Talanga (Kalana) was also a resident of the under-world and a great friend of the earthquake G.o.d.

Ti'iti'i watched his father as he left his home in the upper-world.

Talanga approached a perpendicular wall of rock, said some prayer or incantation--and pa.s.sed through a door which immediately closed after him. (This is a very near approach to the ”open sesame” of the Arabian Nights stories.)

Ti'iti'i went to the rock, but could not find the way through. He determined to conceal himself the next time so near that he could hear his father's words.

After some days he was able to catch all the words uttered by his father as he knocked on the stone door--

”O rock! divide.

I am Talanga, I come to work On my land Given by Mafuie.”

Ti'iti'i went to the perpendicular wall and imitating his father's voice called for a rock to open. Down through a cave he pa.s.sed until he found his father working in the under-world.

The astonished father, learning how his son came, bade him keep very quiet and work lest he arouse the anger of Mafuie. So for a time the boy labored obediently by his father's side.

In a little while the boy saw smoke and asked what it was. The father told him that it was the smoke from the fire of Mafuie, and explained what fire would do.

The boy determined to get some fire--he went to the place from which the smoke arose and there found the G.o.d, and asked him for fire. Mafuie gave him fire to carry to his father. The boy quickly had an oven prepared and the fire placed in it to cook some of the taro they had been cultivating. Just as everything was ready an earthquake G.o.d came up and blew the fire out and scattered the stones of the oven.

Then Ti'iti'i was angry and began to talk to Mafuie. The G.o.d attacked the boy, intending to punish him severely for daring to rebel against the destruction of the fire.

What a battle there was for a time in the under-world! At last Ti'iti'i seized one of the arms of Mafuie and broke it off. He caught the other arm and began to twist and bend it.

Mafuie begged the boy to spare him. His right arm was gone. How could he govern the earthquakes if his left arm were torn off also? It was his duty to hold Samoa level and not permit too many earthquakes. It would be hard to do that even with one arm--but it would be impossible if both arms were gone.

Ti'iti'i listened to the plea and demanded a reward if he should spare the left arm. Mafuie offered Ti'iti'i one hundred wives. The boy did not want them.

Then the G.o.d offered to teach him the secret of fire finding to take to the upper-world.

The boy agreed to accept the fire secret, and thus learned that the G.o.ds in making the earth had concealed fire in various trees for men to discover in their own good time, and that this fire could be brought out by rubbing pieces of wood together.

The people of Samoa have not had much faith in Mafuie's plea that he needed his left arm in order to keep Samoa level. They say that Mafuie has a long stick or handle to the world under the islands--and when he is angry or wishes to frighten them he moves this handle and easily shakes the islands. When an earthquake comes, they give thanks to Ti'iti'i for breaking off one arm--because if the G.o.d had two arms they believe he would shake them unmercifully.

One legend of the Hervey Islands says that Maui and his brothers had been living on uncooked food--but learned that their mother sometimes had delicious food which had been cooked. They learned also that fire was needed in order to cook their food. Then Maui wanted fire and watched his mother.

Maui's mother was the guardian of the way to the invisible world. When she desired to pa.s.s from her home to the other world, she would open a black rock and pa.s.s inside. Thus she went to Hawaiki, the under-world.

Maui planned to follow her, but first studied the forms of birds that he might a.s.sume the body of the strongest and most enduring. After a time he took the shape of a pigeon and, flying to the black rock, pa.s.sed through the door and flew down the long dark pa.s.sage-way.