Volume 2 Chapter 24 (2/2)

“You guys, forget what I said beforeDo not enter this room todayPlay somewhere else”

The air conditioning for each rooed by on co the employee memos, Yusuke operates the computer and turns the heat on for all the roomsOnce he’s finished, he returns to make breakfast

He takes the rice he had started preparing earlier from the rice cooker, and places it in a bowlThe remainder he puts in a Tupperware containerHe starts to walk aith the rice in tow, but pauses

After a mo out a hand full of rice and washi+ng it thoroughly; he puts it in the metal pot of the rice cooker, adds plenty of water, and sets it to porridgeI didn’t take long for the water to acclimate, but it wasn’t that methodical of a process (TL: I have no idea what the author is trying to say with this sentence)

(adsbygoogle = adsbygoogle || [])push({});

Her brothers were sitting in their seats, worrying about their sister, but when Yusuke sets the rice down in front of thele-mindedly(TL: Their love for their sister couldn’t win over their love of rice xD)

Before long, even the portion in the Tupperware had been devouredWatching thedevice and documents on it with hi the learning how to operate it, but she was already doith the fever

(TL: A device to s/P9090023jpg)

He set it up by himself and lit a fire so that her brothers could watch the flame, but they weren’t interestedIf Mizuki does becos

(Should I just take it easy today?)

Yusuke silently listened to the brothers talk about what foods they would like to eat

Carrying a tray, Yusuke enters the roo in and approaches her

“I’ll leave sory”

At Yusuke’s words, Mizuki stirs and opens her eyesOn a slass of water

“Sumimasen…”(TL: “Excuse me”)

She breaks off coughing

“Ano… can i request that you… feed my brothers……?”

“I already didOpen up”

Mizuki opens her mouth and he places a thermometer insideShe quietly closes her mouth over the tip of itAfter a while, it started to beepIt displayed a temperature of 384℃

(TL: For Americans like me ere forced to learn a fucked up systerees)

(Not too bad…)

It’s definitely a fever, but it’s a normal temperature for a coldThe severity of the fever caused by the zombie virus had not been specified on the internetYusuke couldn’t make a decision with the current situation

(For now, should I record the body temperature and syo back to square one, but it was originally only in with…)

He didn’t really have any uses for the two brothersIf they lost their older sister, they would becoht and be useless as a labor forceThey had been staying with each other for a little bit, and he would feel sorry for them, but that’s about it

He ht open the first floor for theroceries for a while, but no more than thatWhether they run out of food before help arrived would be left to chanceHe had no intention of staying behind and keeping them around

Yusuke lets out a breath,

(If she ends up dying, a lot of this will have been for nothing…)

If he was able to get together a labor force, it would help him speed up his plans

Right noas reading a guide on eeApparently the automatic doors would be able to be opened by hand, and there were instructions on how to open the shutters by handThere were also locations for batteries for eency useHowever, if Mizuki were to die, then this would becoraph was one long sentence in the web novel)

Thinking this, the infor didn’t stick

(Well, it can’t be helpedI was careless)

This was the result of hi the virusIt wouldn’t change anything worrying about it now

(However, I have to worry about being injured)

If Yusuke were to be injured and unable to move, he would have no one to come save himIf a doctor or other medical personnel had survived, he would want to know their locationThere was definitely a possibility that soainst him, but it would be easy to escape within the city

Right now he had found a co onto it

(Right… fro to secure protection froht for that… The labor required to help so after all)

While thinking about other things, the characters on the page had blurred together

The room was quietOnly the sounds of the air conditioner, Mizuki soes could be heard

In that dull atmosphere, time quietly passes