Volume 2 Chapter 23 (1/2)
“Hekksho–”(TL: sneezing)
Yusuke wakes up sneezingHis naked body wound in blankets, he vaguely looks aroundThe roo
(……ah–, I had fallen asleep like this huh)
Last night, Mizuki had left right afterFatigued as well, Yusuke locked the door and slept in the locker room
Using the flashlight, he finds the light switchWhile quickly getting dressed, there is a knock on the door
“………are you awake?”
“Yeah”
“If you would like to eat breakfast, I can prepare it…”
“I’ll eat”
“It’ll take about 10min to prepare”
“Alright”(TL: “Aiyo”Shortened form of “Aa, ii yo”)
Stepping out of the locker roo sunThe corridors stretching to the left and right of the elevator, were lined with glass s; and behind them, various plants and flowers had been placedCountless towels had been thrown over the tops of the foliage in place of a clothesline
While yawning, Yusuke took in the scenery outsideAs always, the parking lot was a field of zombies
“Good weather na~~~”
While hu a tune, Yusuke turns towards the men’s restroomBreakfast was bleak as alwaysCountless Tupperware and canned foods adorned the dinner tableThey ashi+ng and reusing disposable chopsticks and the hot water in the tea cups was only warm
When Yusuke shows his face, Mizuki displays a slightly aard attitude, but he silently ignores itThe four face the table, everyone eating in silence
(I want to eat rice… Maybe I should bring a small rice cooker…)
While Yusuke was thinking as such, Mizuki lets out a s away, she continues coughing
“A cold huh?Don’t spread it”
To those words, Mizuki slightly raises her brows as if asking “who’s fault do you think this is?”
“……because yesterday, I did sohtly unreasonable”
“Is that right?Don’t spread it”
‘Mu~’ Mizuki gives a sour look
Ignoring that, when the three finished their meals, Yusuke opens his mouth
“Sate…toYou guys”
(TL: “Sate-to” is so onto a new taskIt’s like “Alright…” or “It’s about time…”)
At those words Mizuki and her brothers stopLike that, they wait patiently for his next words
“I’ll speak while osI saved your livesTherefore I’ll have you return the favor accordinglyIs anyone unsatisfied?”
“…No”
(TL: The literal would have been “Does everyone recognize this?”“…Yes”, but I felt like that ard)
Mizuki answers in a s eyes for a ree
“Then, what do you guys do all day?”
“All day…?”
Mizuki tilts her head
“While I’ back here?”
“Nothing… in particular”(TL: “Tokuni… nanimo”)
At those words, Yusuke became silent
With an unpleasant look on her face, Mizuki and her brother sat there with an ativen upAfter a short interval, Yusuke once again opens his mouth
“……is that soWell, it’s fineAnyway, today you will be searching the rooms on this floorI’d like to close the shutters at the loading entrance, but I haven’t been able to find the keySearch for itOther supplies and equipis fine”
“Haa…etto, so we should look for a key and documents?”(TL: “Haa…etto” = “Ye(s)…umm”)
“That’s right, all three of you will”
“Understood”
He could only hope that a superotten turned into a zo the key, the work provides theless things
Even the two brothers quietly nod as if an important task had been left to them
“I have stuff to doI’ll be back by evening… probably”
“OkayPlease be careful”
Mizuki says in a tone like she is worried about their
Descending to the 2nd floor, Yusuke folds his arht