Part 6 (1/2)
The panel in the center of the attic, representing America, reads
Facing west from California's sh.o.r.es, Inquiring, tireless, seeking what is yet unfound, I, a child, very old, over waves Towards the house of maternity, The land of migrations look afar, Look off the sh.o.r.es of my western sea, The circle almost circled.
--Whitman.
The panel at the right of the attic, representing Spain, is inscribed
Truth, witness of the past, councillor of the present, guide of the future.--Cervantes.
Court of the Universe In the Promenade by Night
The inscriptions on the Arch of the Rising Sun, facing the Court, are as follows:
The panel at the left of the attic, representing China, is inscribed
They who know the truth are not equal to those who love it.--Confucius.
The panel in the center of the attic, representing India, reads
The moon sinks yonder in the west, While, in the east, the glorious sun Behind the herald dawn appears Thus rise and set in constant change those s.h.i.+ning orbs And regulate the very life of this our world.
--Kalidasa.
The panel at the right of the attic, representing j.a.pan, reads
Our eyes and hearts uplifted, seem to gaze on heaven's radiance.-- Hitomaro.
Court of the Universe A Niche and Urn by Night
The inscriptions on the Arch of the Rising Sun, facing away from the Court, are as follows:
The panel at the left of the attic, representing Arabia, reads
He that honors not himself lacks honor wheresoe'er he goes.--Zuhayr.
The panel in the center of the attic, representing Persia, is inscribed
The balmy air diffuses health and fragrance, So tempered is the genial glow that we know neither heat nor cold.
Tulips and hyacinths abound.
Fostered by a delicious clime, the earth blooms like a garden.
--Firdausi.
The panel at the right of the attic, representing Spain, reads