Part 14 (2/2)

Other Works Cited in Introduction Bourne, Randolph. ”Trans-National America.” In The Radical Will: Selected Writings 1911-1918, The Radical Will: Selected Writings 1911-1918, edited by Olaf Hansen. New York: Urizen Books, 1977, pp. 248-264. edited by Olaf Hansen. New York: Urizen Books, 1977, pp. 248-264.

Cather, Willa. Early Novels and Stories. Early Novels and Stories. Edited by Sharon O'Brien. New York: Library of America, 1987. Edited by Sharon O'Brien. New York: Library of America, 1987.

-. Stories, Poems, and Other Writings. Stories, Poems, and Other Writings. Edited by Sharon O'Brien. New York: Library of America, 1992. Edited by Sharon O'Brien. New York: Library of America, 1992.

Emerson, Ralph Waldo. Essays and Lectures. Essays and Lectures. Edited by Joel Porte. New York: Library of America, 1983. Edited by Joel Porte. New York: Library of America, 1983.

Mencken, H. L. ”My Antonia.” In Smart Set Smart Set (February 1919). Reprinted in (February 1919). Reprinted in Willa Cather and Her Critics. Willa Cather and Her Critics. Edited by James Schroeter. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1967, pp. 8-9. Edited by James Schroeter. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1967, pp. 8-9.

Michaels, Walter Benn. Our America: Nativism, Modernism, and Pluralism. Our America: Nativism, Modernism, and Pluralism. Durham, NC: Duke University Press, 1995. Durham, NC: Duke University Press, 1995.

Orvell, Miles. ”Time, Change, and the Burden of Revision in My Antonia.” My Antonia.” In In New Essays on ”My Antonia,” New Essays on ”My Antonia,” edited by Sharon O'Brien. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1999, pp. 31-55. edited by Sharon O'Brien. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1999, pp. 31-55.

Robinson, Phyllis C. Willa: The Life of Willa Cather. Willa: The Life of Willa Cather. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1983. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1983.

a Broadway theater known for avant-garde productions.

b The Bohemian name Antonia is strongly accented on the first syllable, like the English name Anthony, and the i is, of course, given the sound of long e. The name is p.r.o.nounced An'-ton-ee-ah.

c From the Bible, Psalms 47:4; the meaning of ”selah” remains unknown.

d Daddy (Czech).

e Allusion to the serpent that in the Bible, Genesis 3, tempts Eve in the Garden of Eden.

f Smelling salts.

g Mama (Czech).

h Ability to understand (”Catch on”).

i Reference to the Austro-Prussian War, which Prussia won in 1866 with battles fought in Bohemia.

j Charles Wesley's 1740 Methodist hymn.

k Former name of Oslo, capital of Norway.

l Thread, b.u.t.tons, ribbons, and other dressmaking supplies.

Chicago dry goods firm, now a department store, established in 1881.

m Popular nineteenth-century song with verse by Samuel Woodworth (1785-1842).

n Card game similar to bridge.

o Famous almanac that Benjamin Franklin published from 1733 to 1758.

p Plow equipped with wheels and thus capable of being ridden.

q Italian coastal town south of Naples renowned for its ancient Greek ruins.

Aurora, G.o.ddess of the dawn.

r Bronson Howard's 1889 play about the American Civil War.

Reginald De Koven's 1890 operetta.

s Verdi's opera based on the novel La Dame aux camelias, by Alexandre Dumas the younger.

In Camille, Armand's rival for Marguerite's affections.

Marguerite's maid.

t Czech pastries filled with fruit conserves or poppy seeds.

u Vienna.

v Famous avenue that encircles central Vienna.

<script>