a1c2 (1/2)
KFN A1C2 - A doll or a minx?
EDIT: Minx sounds much better than the literal translation
TL: So much easier Here's chapter 2
As soon as Lin Ling gets back ho Did she el-like boy simply cannot be that bad of a person!
”Lin Ling, are you listening to me? How's your new school?”
Lin Ling's htly She quickly snapped out of her daydream
”Hm, not bad”
Lin Ling nodded, and ate a slice of eggplant (?) TL: I I dunno
”Leaf High School is a prestigious school Pay close attention in classes, you hear me? Make sure you keep up with the other students Only then can you be adood university can you then”
”Muoing again?”
Lin Ling head always hurt when her e the topic to avoid speaking about it
”Your father will be back once he's finished discussing the business deal”
Lin Ling'sup her boith even more carrots
”Eat somemore”
Lin Ling frowned, but nevertheless used her chopsticks to pick up her etables
”Dad's always busy doing work outstation”
”Your father is doing this for us Else, hoould we pay off those ridiculously high tuition fees for your school Don't fret about this matter, just study as hard as you can, understand?”
”Alright”
Lin Ling slowly finished her meal and tipped her mother
”Mum, I finished my meal”
Lin Ling's raciously and said, ”Good Wash your hands and go finish your homework”
Lin Ling was going to put her dishes into the kitchen, but was stopped by her mother
”I'll clean this up Just study hard, alright? Ah yes, by the way, starting this Sunday, I invited an English and Maths tutor for you Both are excellent teachers”
Upon hearing this, Lin Ling's expression turned dour She headed straight to her room, laid on her bed, and yelled into her pillow
My life is so boringgggg!
Endless assign! Is life meant to be lived like this?! Studies, studies and ood university in the future, work in a good company, found a decent husband, pop out a kid, then
repeat the process! Make the child study, study and study
Although this is a really boring routine, is this not life? Lin Ling does not think anything special will ever happen to a norirl like her If God would only (?) (TL: I have no idea what it says), Lin Ling would be so grateful to Hiirl's prayer However, the next day, no misfortunate events caused her to be late to school However, the rumbles, and rain falls
The bus is crowded yet again, the sh the bus (?) (TL: I have no idea) She gripped the railings (TL: You kno buses have those uhhhh things to let people grip the to the momentum of the rickety bus It is at this moment, she felt so that the bus is crowded, she ive way Unexpectedly, the person behind also followed
her usted at the approach, she turned her head just to see an uncle with a disgusting, perverted expression (?)
Although Lin Ling feels disgusted, she chose to say nothing Instead, she tries desperately to push hi so, she looked over her shoulder just to see the very sauts She slapped his hand away Shocked, the perverted unclesoftly whispered to herself, why can't she su on that perverted uncle, she hated her cowardly self
Once she gets down the bus, she used her fastest speed and ran towards the school As soon as she reaches the gate, she inadvertently glanced at her chest Her heartbeat alht Several crows crowed as they passed by above her head
The, the, the school badge is !
As though on cue, Guo Ting's voice ca
”Lin Ling! Why aren't you going in?”
Lin Ling's expression turned to a troubled one
”Guo Ting! I I!”
Lin Ling pointed to her supposed pinned school badge on her chest That is to say, not there at all
”So that's why You just forgot to wear your badge! This is easily solved!”
Guo Ting pointed to hers as well
”I forgot mine too!”
”Oh great! Nohat do we do?”
Lin Ling asked in a troubled voice
”Relax, it'll be fine Watch me Just support me when the prefects come”