Part 6 (2/2)
Yes, they are like the turnips, which cling to the ground.
_Dada_
Well, then, listen to me----
How awful! Here's Dada going to run amuck with his quatrains.
Oh dear, oh dear! The quatrains are let loose. There's no holding them in.
To all pa.s.sers-by I give notice that Dada's quatrains have gone mad, and are running amuck.
_Chandra_
Dada! Don't take any notice of their fun. Go on with your reading. If no one else can survive it, I think I can. I am not a coward like these fellows.
Come on, then, Dada. We won't be cowards. We will keep our ground, and not yield an inch, but only listen.
We will receive the spear-thrusts of the quatrains on our breast, not on our back.
But for pity's sake, Dada, give us only one--not more.
_Dada_
Very well. Now listen:
_If bamboos were made only into flutes, They would droop and die with very shame, They hold their heads high in the sky, Because they are variously useful._
Please, gentlemen, don't laugh. Have patience while I explain.
The meaning is----
The meaning?
What? Must the infantry charge of meaning follow the cannonading of your quatrains, to complete the rout?
_Dada_
Just one word to make you understand. It means, that if the bamboos were no better than those noisy instruments----
No, Dada, we must not understand.
I defy you to make us understand.
Dada, if you use force to make us understand we shall use force to force ourselves not to understand.
_Dada_
The gist of the quatrain is this, that if we do no good to the world, then----
Then the world will be very greatly relieved.
<script>