Chapter 21 (1/2)

—At Lydia’s house.

「This is my house!」

When I arrived in front of Lydia’s house, it seems that she owned a flower shop.

No, when I took a good look into her shop, there was a display of axes and blunt weapons arranged on the front display with price tags on them.

「Is this a flower shop? Or is this a weapons shop? Which one is it? 」

「It’s both, because I love both flowers and weapons」

Oi Oi.

It this kind of shop really okay? Whilst I was thinking such things I entered the shop, and inside, it was actually quite flouris.h.i.+ng.

There were customers who were seeking weapons, yet at the same time there were also customers that wanted to shop for flowers.

Weapons and Flowers, both products were of high quality, and there was a strange kind of co-existence/collaboration of the two things.

It was an unusual array of goods.

「Welcome! Welcome! 」(TL: Come on in! etc.)

Lydia let out a cheerful greeting to her customers as she entered her own shop, when I followed behind Lydia into the interior of the shop, there was one big person standing in the counter of the shop calling out to us.

「Welcome home, Lydia」

「I’m homee, Father」

His guts were protruding out of his stomach, and he was as big sideways as he was tall, I mean Lydia was also quite tall, but her father was on another level.

As expected, like father like daughter.

「Hmm? Who’s that kid? 」

「Ahh, His name is Zeph-kun. Even if he looks like this he’s actually quite the adventurer」

「It’s nice to meet you」

Her father nods slightly and begins to stare at me with a measuring look with his eagle eyes.

「…….Is it your new boyfriend? 」

「Bakaa(idiott) ! Obviously that’s not the case! 」

She stuck out her tongue〜, and held out her hands towards me alluringly.