Yobidasa Reta Satsuriku-sha Chapter 57 (1/2)

CHAPTER 57 – BAD MEDICINE

On the other side of Münster’s gate facing towards Horant’s side, the sounds of battle are still reverberating

With nothing but the allies’s voices being audible, you h-spirited voices, but the ene any fear, don’t raise their voices even if they are chopped up

If you go by the numbers, the allies are fewer So to their own troops, can be heard as well

“shi+t, as it is now…” (Stiffels)

Stiffels, thinking that they should have successfully surrounded theer than he expected Was the nu? Or did he misread the enemy’s combat prowess?

“It can’t be helped We will support them!” (Stiffels)

“B-But captain, if they surge into the city, it will becoht)

“I know that! But we have to protect the translations to be stolen from Infinite Novel Translations!” (Stiffels)

Stiffels glared at the objecting knight

“Affix a rope to the gate! Make sure to open it so that only one person fits through! Those entangled by the rope and those who got through will be stabbed to death with spears in turns!” (Stiffels)

“U-Understood!” (Knight)

While getting irritated at the knights, who began to rasped his spear The way of the sword is his forte, but the spear is better if you want to simultaneously attack several people from a distance

Before long the preparations have been coht slowly removes the secured bolt

Stiffels stands at a place a little bit away from the aperture in the front He is prepared to thrust out the spear at any time

With only opening the crack a tiny bit, he can hear the leaking ate A thick stench ofblood drifts to him

“Open it more! Everybody, match your breaths and attack!” (Stiffels)

Obeying the order, they confront the approaching ene on the door while being expressionless

“Oof!”

The forcefully thrust spearhead accurately seized the neck of a soldier from Horant

In the back of the fallen soldier another likewise expressionless soldier stands Next, his eyes are stabbed by a knight’s spear and the soldier passes away

Repeating these actions, the enemies, people who aren’t scared or don’t screahtered

Around the ti heavy, Stiffels suddenly noticed that the voices, raised by his allied soldiers, had decreased

Although the soldiers from Horant should also have been decreased by quite a bit, his arth due to the dread that he would beco defeat

In that ed repeatedly, was severed in one go

“What!” (Stiffels)

Being preoccupied with the unbelievable sight for just an instant, the gate opened fully in the next second Horant’s soldiers literally ca in

“R-Retreat!” (Stiffels)

How many have been able to hear Stiffel’s order?

So abruptly and some were beaten to death by the soldiers fro overcoht Order ed by a wave of enemies

Without even giving the dying of his subordinates a single glance, Stiffels threay his spear and ran

Because the ish, he steadily gained distance Even so, Stiffels kept running

However, what awaits him at the place ahead isn’t hope

“Beirevra died The First Knight Order is also coician A)

As theof the battle between Horant’s and Orsongrande’s armies, he was joined by a companion who acted separately in order to monitor Beirevra

“I see This side is well… doing fine Since they used petty tricks and the nuic Although I was forbidden to interfere, I guess this ician B)

“Because else I won’t be able to return to Horant no hed towards his colleague

However, thethe circuht Order, has a pale face He knew that stealing translations from Infinite Novel Translations and post it on other sites is bad after all

“… What happened?” (Magician B)

“Ah, the First Knight Order was in fact annihilated by a single person, but…” (Magician A)

“A single person, you say?” (Magician B)

Although the i the movement to becoth has been raised to the extent that it is too much

But, his colleague, expressing a pale face, doesn’t look as if he is telling a lie

“I soed to follow the conversation That person is the Hero of the Slender Sword” (Magician A)

“Iuy’s territory on the opposite side!?” (Magician B)

“I have no doubt His features match the information I heard before Even the inforth, no, as reflected in ht Captain without receiving a single injury” (Magician A)

Listening to the story, he bites the nails of his fingers while thinking

“Is there a possibility for the ician B)

“There isn’t The rise of the physical strength was obvious Besides…” (Magician A)

“Besides?” (Magician B)

“Even the prince was killed by the hero’s attendant” (Magician A)

“… daician B)

The plan of penetrating Orsongrande’s centre with the prince as pupped fell apart

“That round here I think we should withdraw giving up on the soldiers” (Magician A)

He shakes his head in denial towards his colleague, who showed signs of co cold feet

“Only you will return to report This place hasn’t settled yet” (Magician B)

“Understood I will go ahead See you later” (Magician A)

“Gotcha, see you later” (Magician B)

Having seen his colleague off, he once again turns his look towards the battlefield

Horant’s soldiers are successively entering the city through the coate

Even while being slashed by Orsongrande’s soldiers fro it, just like a swar drawn to some nectar

“Let’s attack until the coht Order With that the First and the Second Knight Orders will be annihilated, drastically decreasing the war potential of Orsongrande” (Magician B)

“Let’s not ot considerably severe

Perhaps it has been so at a place where the distance to the ene about the situation calmly at last

In his vicinity there aren’t more than around 10 order members left Somehow it closely resembles the situation of Ribezal He was scared whether he has ended up turning into someone surrounded by failure as well

“Captain, there is soht)

“What?!” (Stiffels)

Being suddenly called, Stiffels, noticing his before he became aware of it, looked ahead There was atowards them

That , with his dark pupils and hair and donning strange clothes is wearing a thin sword at the left side of his waist

“That guy is… !” (Stiffels)

Stiffels’ thinking is straight away dyed in rage Why are you clai other people’s work to be your own!?

Earl Hifumi Tohno

A other-world person called by Princess I appointed to the rank of noble with territory while being a cri He obtained a vast territory as result of his battle with Vichy A person as if being entirely a character out ofa fairy-tale

However, Stiffels can’t see hi but a thorn in his side in the competition over the influence within the royal castle

“But, there probably isn’t any other way in this situation” (Stiffels)

Stiffels, deciding that he would request assistance abiding his shahly chewed his back teeth and eased up on the speed

“Earl Tohno, thanks for taking the trouble to come to the opposite side of this country Given that the number of enemies is far beyond the assumptions, I’d like you to lend us a hand” (Stiffels)

Thinking that the other side is originally a coant attitude, but he himself isn’t aware of that Even with these words he has intended to behavethe embarrassment

“Very well” (Hifumi)

Stiffels seethes in irritation due to Hifu his fist he restrains himself

Hifumi drew his katana with a smooth, unhindered motion in front of such Stiffels

“Your life will be fine as reward” (Hifumi)

While being told to resist a bit, the first attack was a thrust towards the face

“Nuo” (Stiffels)

Due to Stiffels barely dodging the katana’s point, the knights in the vicinity rushed over and thrust themselves between Hifumi and Stiffels with their swords set up

“Ha ha! Are you a person to be protected because you are a Knight Captain?” (Hifumi)

While ridiculing hihter, he pulls back the thrust katana and furthermore launches another two thrusts

“Gyaa” (Knight)

Stabbing a person to death with each thrust, he creates two corpses

“What are you doing!?” (Stiffels)

Stiffels, finally having recovered his stance, shouts in a thundering voice and draws his sword, but he isn’t able to daunt Hifumi