Chapter 3223: Dark Existence’s True Form (1/1)

[1]

1. Note, the p.r.o.noun used for this being was gender-neutral or masculine, but definitely human. The characters referred to it as “him”, thus I used “him”. Now we know that it’s a unicorn, “it” should have been the right word for the narrative. The problem is that the characters probably didn’t know this, the narrative didn’t expose this either. This creates an inconsistency between “he” and “it”, but “he” made sense previously. I couldn’t use “him” in the conversation and “it” in the narrative. In short, I will probably leave this inconsistency here. Well, another thing to note is that this unicorn can also be “it” and “he” in the cultivation world. Maybe it’s no big deal. This could have been a problem with the tree demon and the black bull as well. On another hand, when there's another edit, I might just ignore the raw and translate how it would make the most sense in English. In this case, letting the characters and the narrative use ”it” since it's a dark ent.i.ty anyway.