Chapter 2800: The Academy Of Light (1/1)

[1]

[2]

1. Lightless requires more context so I might change it later

2. Okay, this is hard to translate and doesn’t make a lot of sense. Sacred Dawn Light Academy would be how one does it in English, but it’s very forceful. The original raw lends itself to “Academy of Light” for brevity and readability or “Radiant Sacred Academy” for literal. Light fits better because it’s the ruling affinity here. The pinyin is Guangming Sheng Yuan, but no one reads Guangming as two separate characters, and Sheng is an adjective for Yuan so they’re connected too. I don’t think it’s crucial enough to the plot to change the names for worse but if it comes up again, we’ll see what we can do. It depends on Lightless’ actual meaning too.