Part 48 (2/2)

”What puzzles me is where she got all that money!” said the baker.

”She's borrowed it, of course,” said Bjerregrav, in a tone of voice that made it clear that he wanted to terminate the conversation.

Jeppe retorted contemptuously, ”Who's going to lend a poor mate's widow three hundred kroner? He might as well throw it into the sea right away.”

But Baker Jorgen gave Bjerregrav a great smack on the back. ”You've given her the money, it's you has done it; n.o.body else would be such a silly sheep!” he said threateningly.

”You let me be!” stammered Bjerregrav. ”I've done nothing to you! And she has had one happy day in the midst of all her sorrow.” His hands were trembling.

”You're a goat!” said Jeppe shortly.

”What is Bjerregrav really thinking about when he stands like this looking down into the grave?” asked the young master, in order to divert the conversation.

”I am thinking: Now you are lying there, where you are better off than here,” said the old tailor simply.

”Yes, because Bjerregrav follows only poor people,” said Jeppe, rather contemptuously.

”I can't help it, but I'm always thinking,” continued Master Andres; ”just supposing it were all a take-in! Suppose he follows them and enjoys the whole thing--and then there's nothing! That's why I never like to see a funeral.”

”Ah, you see, that's the question--supposing there's nothing.” Baker Jorgen turned his thick body. ”Here we go about imagining a whole lot of things; but what if it's all just lies?”

”That's the mind of an unbeliever!” said Jeppe, and stamped violently on the floor.

”G.o.d preserve my mind from unbelief!” retorted brother Jorgen, and he stroked his face gravely. ”But a man can't very well help thinking. And what does a man see round about him? Sickness and death and halleluiah!

We live, and we live, I tell you, Brother Jeppe--and we live in order to live! But, good heavens! all the poor things that aren't born yet!”

He sank into thought again, as was usual with him when he thought of Little Jorgen, who refused to come into the world and a.s.sume his name and likeness, and carry on after him.... There lay his belief; there was nothing to be done about it. And the others began to speak in hushed voices, in order not to disturb his memories.

Pelle, who concerned himself with everything in heaven and earth, had been absorbing every word that was spoken with his protruding ears, but when the conversation turned upon death he yawned. He himself had never been seriously ill, and since Mother Bengta died, death had never encroached upon his world. And that was lucky for him, as it would have been a case of all or nothing, for he had only Father La.s.se. For Pelle the cruel hands of death hardly existed, and he could not understand how people could lay themselves down with their noses in the air; there was so much to observe here below--the town alone kept one busy.

On the very first evening he had run out to look for the other boys, just where the crowd was thickest. There was no use in waiting; Pelle was accustomed to take the bull by the horns, and he longed to be taken into favor.

”What sort of brat is that?” they said, flocking round him.

”I'm Pelle,” he said, standing confidently in the midst of the group, and looking at them all. ”I have been at Stone Farm since I was eight, and that is the biggest farm in the north country.” He had put his hands in his pockets, and spat coolly in front of him, for that was nothing to what he had in reserve.

”Oh, so you're a farmer chap, then!” said one, and the others laughed.

Rud was among them.

”Yes,” said Pelle; ”and I've done a bit of ploughing, and mowing fodder for the calves.”

They winked at one another. ”Are you really a farmer chap?”

”Yes, truly,” replied Pelle, perplexed; they had spoken the word in a tone which he now remarked.

They all burst out laughing: ”He confesses it himself. And he comes from the biggest farm in the country. Then he's the biggest farmer in the country!”

”No, the farmer was called Kongstrup,” said Pelle emphatically. ”I was only the herd-boy.”

<script>