Chapter 39 (1/2)

Join the Evil G.o.d Army: discord.gg/0uufyDAsTZbg67TU

Vote for Fii here: /

‘Gra.s.s’ is a term for Edo period spies/ninjas. The term came about because they would often infiltrate enemy territory and stay there for two, three generations, spreading their roots like gra.s.s. Plus, n.o.body ever suspects the gra.s.s… ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Kain was on the verge of an ident.i.ty crisis.

He was a “Gra.s.s”, a special kind of soldier. Soldiers that were in charge of intelligence gathering under the King’s orders. Sometimes they would also involve themselves with a.s.sa.s.sinations, sabotage, or other types of unsavoury work. Although, ever since the reign of the new King, not once had they been ordered to do so.

Lately, Kain had been incessantly agonising over a certain matter.

(Should I tell him…? No, but, I am a Gra.s.s…)

As he watched his target from the top of a tree, he thought back to his earlier conversation with the King.

Having come to the King’s room without anybody seeing him, he reported the results of all the other Gra.s.s members, before hesitating over whether or not to report a certain issue.

“Your Majesty, about Princess Fii-”

“What. Was she ‘black’ after all?”

“No, she was not.”

“Then no need to report on her.”

“Yes…”

The King went back to his work and began writing again, completely cutting down Kain’s chance to say anything. He hadn’t realised at all that Kain’s “No, she was not” was more strained than usual. It was also because Kain had trained to not let his emotions show, but…

Kain couldn’t stand not telling him.

(That same Princess Fii is trying her best as one of your knight apprentices you know! And you’re the one who hired her!)

that is.

But he couldn’t… He had undertaken a mission.

『Observe Princess Fii. If she is ‘black’, report it. Otherwise, no need.』

For King Roy, ‘no need’ meant ‘there is no need, so do not do it’.

The plan was to make the guards around her villa more and more lax.

Their missions were 『Stand guard so that Princess Fii does not leave through this exit』, 『No matter who visits, do not let them in』 and 『If she has any requests, give her only what she absolutely needs』.

As long as those guards didn’t suddenly burn with some strange sense of duty for their equally strange orders, there would definitely be times when it was unguarded. That was the plan.

As for Kain, he had been told 『While this is happening, observe Princess Fii. If she is ‘black’, report it. Otherwise, no need.』

If she was ‘black’, then she would contact somebody related to that incident.

A few days after Kain began his mission, the first incident occurred.

The cook left the villa. Considering the possibility of him being used as a messenger, Kain sent some other Gra.s.s to follow him, but he simply left the castle never to return. Right now, he was working as a cleaner in some run-down inn in the outskirts of the city.

The same day. Late at night, when he saw Princess Fii leaving the villa walls, ‘Could it be?’ he thought, but in the end she just strolled here and there, before stepping on a paper of some kind. After holding it out under the moonlight, she circled about happily, and then immediately headed back to her villa.

No matter how you slice it, she didn’t seem suspicious. Well, perhaps suspicious in another way, however.

Later on he checked it, just to make sure it wasn’t some message, but it was just an announcement about the apprentice knight exams.

And then on the next day, Princess Fii’s survival lifestyle began.

Princess Fii never spoke to the guards. Far from it, she tried to avoid them. As she did, in a villa where it was impossible to support herself, she subsisted on the food―――essentially just leftovers―――that the cook left behind.

When he saw it, huge droplets of sweat began to run down Kain’s forehead.