Volume 13 Chapter 7 (1/2)

We woke up before dawn

Leaving the mountain hut we headed for the summit of Mt Fuji

Whenever I was about to doze off, the old woet a wink of sleep Yoshi+no, on the other hand, looked like she had plenty of sleep and woke up full of energy Skipping around in the darkness

- ( Section omitted ) -

Having watched the sunrise from the mountain top, we started the descent

The tour guide told us there was a postbox at the summit If I'd known about that beforehand, I would have written postcards to raduated onee-sama Such a pity

I'd heard that co up and that proved to be true

Even Yoshi+no, who'd been so energetic, stopped talking as much and the pace was noticeably down

Eventually she decided to pay to ride a horse down

Her initial enthusiass had disappeared sos,” then sped off, huo-lucky

But despite this she insisted I keep the business about the horse a secret

Was it a problem of pride or the amount of money she spent? It's unclear

- ( Section omitted ) -

Straight after the descent, we soaked in an onsen at the base of the mountain

It wasn't a problem for Yoshi+no since she rode a horse down the mountain, but I wanted to look ahen I took et to soak for as long as Yoshi+no's either

It was unfair of Yoshi+no to ride a horse, after all

- ( Section omitted ) -

I told our friends in the Ya a horse down the mountain ere at Sachiko's holiday house, and she retaliated violently

All I did was tell the truth and she got angry