Chapter 95 (1/2)
And here is a second chapter for today This is all that I’ve got for translated chapters right now Man, a or what On another note, this is the last chapter for volume 3, banzai! And as you can see from volume 2, I am too lazy to make a pdf or epub (I don’t even kno to ht try doing it if I feel like it but don’t really count on that happening And also, there is still no progress on the light novel front Jeez, what a with my life Oh well, here is the chapter Enjoy
In the Gap of the Sea and the Sky
While cliway that was placed on the shi+p, I unconsciously thought about Jean and Kuon that didn't appear in the end
No,aside Jean as a person that was splendidly free and willful, or rather, lived by going with the floorried about Kuon
Although I was adored by him with all the ”Aniki, Aniki” stuff, maybe because of the time e locked Kuon up when Vodan-shi+ said that he would keep his hands off of the case, after the incident was resolved, Kuon secluded himself in his room as if to avoid me
In Kuon's heart, I'ht then and there
A collusion with the parent that should have been uess he was thinking about such things
Of course, this was all speculation But, I'ht that he doesn't want to meet with me
「Is so the matter?」
Ascending the gangway fro concerned
「No, it's nothing」
「Is it about Kuon-kun and Jean-san?」
Eh? What are you, an esper or so?
「Fufufu ……It's because it's showing on your face」
Saying that proudly, Bernadette expressed a s……Doesn't it feel like the direction of her character changed?
It felt like you were the kind of girl that would usually say an unnecessary line……
「Cos up behind us~」
Since I stopped at the top of the gangway, Bernadette pushed
……Are? (Huh?) Was this girl always a girl that had h her? She's somehow really cute?
……Arere~? (Huuh~?)
「Gukeh~」
When Bernadette and I got on the shi+p, Silber as further behind us also got on board the shi+p
He was seriously displeased
Beshi+
「Ouch ……You little, kicking a person's shi+n, how the heck were you raised」
When I thought he would let ht just the other day, I was kicked by the Kulkel
The shi+p's anchor was pulled up
When the anchor was coently swayed
The floating sensation that was transs, while similar to hoas in an airshi+p, it was certainly different
「Farewell, Be Io……I guess」
「Compared to our time in Lizwadia, it was a short stay」
「Well, that's because I was pretending to be a teacher in Lizwadia……Nn?」
On top of the shi+p that was gradually separating fro at the people that came to see us off, I discovered the shadow of a person that was running this ith a tremendously fast speed from behind Vodan-shi+ and the others
「What's that? A wo wearing fe?」
「Eh, Kuon-san? ……Fe!? W, where!?」
「He's running this way from behind those people!」
When I looked hard, thewearing Kuon ran through the side of Vodan-shi+ and the others and, just like that, dived into the ocean……Or so we thought, but instead he did a big jurasshopper
The target, is this shi+p!
Karan (Ring)
「Yo……tto! A success, a success~」
Having done a spinning rotation in ether with the sound of his bell
「……Ku, Kuon-san?」
「Yo, Sister-nee-chan! ……Man, I' me, I kept quiet about this and came!」
Kuon did a wry shts were focused on a different part
「……Th, that d-d-doesn't matter!! Wh, h-wh!! Wh, why, do you……have boooooooobbbbbssss!!」
That's right
Bouncing the moment he had landed as if they had burst open, and even now as he was scratching the back of his head, e as if they were pushed out, those splendid pair of hills
The bulges thatthe exception), were existing on Kuon
「Eh? Don't men also have them? boobs」
「The boobs of guys and girls are different! They are packed with dreams and hope!」
That's right Dreams and hope are packed within them
Even in Kuon's breast, although it's not as much as Bernadette, there's a considerable amount of dreams and hope packed within
「Eh? ……What, you……You were a girl!?」
That's right, if there wasn't a irl in my eyes
I did think that he was androgynous but……to think that he was actually a girl!!
「Yup ……U Since I didn't like them, I lived as a man」
Looking shy, Kuon scratched his cheek ……No, Kuon-chan
Casually, when I turned my eyes towards Vodan-shi+ as already in the distance, I saw his figure as he had broken down crying
S, so it was his only daughter……In that case, I can agree with that affection of his
「In that case, why are you in that appearance……」
「It's because I was told by Jean that if I wanted to becoirl」
I will dare to say it, that that was a GJ!
As expected of Jean! He's able to cals that we can't!
But, he didn't need to go with those clothes……
What Kuon earing was a sleeveless, mini-skirt kimono that would make you think that it was already oal
Is it even alright to call that a kimono?
I do love it though
「It seems that these were my mother's work clothes, you know?」
You've got soood tastes, Mother
「Well, putting the jokes aside, ……A disciple, huh You don't plan on going back, do you?」
Although ere starting to get pretty far, she could still swim back at this point
When I peeked over at the town of Be Io and asked, Kuon daringly smiled
「At any rate, I'ic Clad Martial Arts Deo while doing special training with you, Aniki, right?」