Chapter 35 (1/2)

Here’s my Friday/Saturday release Please enjoy I feel like I didn’t translate this chapter all that hen I was translating it so please excuse me for it

Also, for those who noticed the change to the table of contents page, it was all thanks to Silva Lau It certainly does look better

Well anyway, please enjoy

The Enemy of Women and the Persuasion Method

「While saying all that stuff about not having interest in me, to think you'd try to lay a hand on me, Yashi+ro-san really is a pervert!」

「Iya~, I'm not that much of one」

「I' you, you know!?」

Right now, I a in a seiza position on the floor

The Despicable boobs Rubbing Attempt Incident

Having tried to touch the sleeping Bernadette's boobs, I was bloay together with the inn's room by Bernadette who as actually awake, and after I promised to Ossan that I'd hand over the repair costs, I received the scolding that Bernadette had started

Once again, since the talk changes every time, I couldn't stand to listen to it

But, it looks like this is also going to finally finish Bernadette, as in a state where the sound effect Punsuka[1] would fit her,her hand on her waist

「Jeez………If you valued the atht it would fine if it was only for a b-bit too…」

Oya? ………Perhaps, this has a pulse to it?

It was hard to catch since she was , but I definitely heard it If only for a bit, she said

「Because I'll be valuing the atmosphere, please let me rub them」

「Haven't you already destroyed it!」

A-Atmosphere, huh……This is difficult

「B, besides, why did you hear that! I, I said it in a small voice……」

「It's troubling if you treat onists out there I'reedy like a hyena after all」

Becothened to soher Is so I can't say

「So you're a beast, are you I understand now」

「For you to be calling animal with reason a beast is――」

「Can you say that those actions from before were actions with reason?」

「No I cannot」

daument

――title 『Enemy of Women』 has been acquired――

――title changed fro Hero』 to 『Enemy of Women』――

「So, 'Enemy of Women'-san, you returned pretty late, didn't you What were you doing? Were you hitting on women?」

Nn? ……That was a pretty thorny way of saying it

It looks like her otten worse This seems like it would be better to say what really happened rather than strangely avoiding it

「No, I went and commenced a raid on the Headmaster's room」

「J, just what the heck are you doing!?」

Ah, so scolded relatively seriously, aren't I?

「It, it was a joke, a joke I just went to have a s Lizwadia's uniform」

「Uniform?」

Bernadette tilted her head