Part 4 (2/2)
”Those who came swimming towards us brought each a lance, concealed as much as possible under the water, and their treachery being thus discovered, we began not only to defend ourselves, but to act severely on the defensive. We overturned many of the canoes with our boats, and making considerable slaughter among them they soon abandoned the canoes altogether and swam for the sh.o.r.e. Fifteen or twenty were killed, and many wounded, on their side, while on ours five were slightly wounded, all the rest escaping by divine Providence, and these five being quickly cured. We took prisoners two of their girls and three men, and on entering their huts found one sick man and two old women. Returning to our boats and thence to the s.h.i.+ps, with the five prisoners, we put irons upon the feet of each, excepting the two young females; yet when night came the two girls and one of the men escaped, in the most artful manner in the world.
”The next day we concluded to depart from this port, and at length came to anchor at about eighty leagues distance, and found another tribe of people whose customs and language were very different from those we had last seen. We determined to land, seeing there a great mult.i.tude numbering about four thousand. They did not wait to receive us, but fled precipitately to the woods, abandoning all their things. We leaped ash.o.r.e, and taking the path which led to the wood, found their tents within the s.p.a.ce of a bow-shot, where they had made a great fire and two of them were cooking their food, roasting many animals of various kinds.
”We noticed that they were roasting a certain animal that looked like a serpent; it had no wings, and was so disgusting in appearance that we were astonished at its deformity. As we went through their huts or tents, we found many of these serpents alive. Their feet were tied, and they had a cord about their snouts so that they could not open their mouths, as dogs are sometimes muzzled so they may not bite. These animals had such a savage appearance that none of us durst turn one over, thinking they might be poisonous.[10] They are about the size of a kid, about the length and a half of a man's arm, and have long, coa.r.s.e feet armed with large nails. Their skin is hard, and they are of various colors. They have the snout and face of a serpent, and from the nose there runs a crest, pa.s.sing over the middle of the back to the root of the tail. We finally concluded that they were serpents, and poisonous; yet, nevertheless, they were eaten by the natives.
” ... Finally these people became very friendly, told us that this was not their place of dwelling, but that they had come there only to carry on their fishery. They importuned us so much to go to their village that, having taken counsel, twenty-three of us Christians concluded to go with them, well prepared, and with firm resolution to die manfully if such was to be our fate. Three leagues from the coast we arrived at a well-peopled village, where we were received with so many and such barbarous ceremonies that no pen is equal to the task of describing them. There was dancing and singing, weeping mingled with rejoicing, and great feasting. After having pa.s.sed the night and half of the next day, an immense number of people visiting us from motives of curiosity, we determined to proceed still farther inland, having been desired to visit other villages. And it is impossible to tell how much honor they did us there. We visited so many villages that we spent nine days in the journey. On our return we were accompanied by a wonderful number of both s.e.xes, quite to the sea-sh.o.r.e; and when any of us grew weary with walking, they carried us in their hammocks, much at our ease. Many of them were laden with the presents they made us, consisting of very rich plumage, many bows and arrows, and an infinite variety of parrots, beautiful and varied in colors. Others carried loads of provisions and animals. For a greater wonder, I will tell your Excellency that when we had to cross a river they carried us on their backs.
”Having arrived at the sea and entered the boats, which had come ash.o.r.e for us, we are astonished at the crowd which endeavored to get into the boats to go to see our s.h.i.+ps, for they were so overloaded that they were ofttimes on the point of sinking. We carried as many as we could on board, and so many more came by swimming that we were quite troubled at the mult.i.tude, although they were all naked and unarmed.
They marvelled greatly at the size of our s.h.i.+ps, our equipments, and implements. Here quite a laughable occurrence took place, at their expense. We concluded to try the effect of discharging some of our artillery, and when they heard the thunderous report the greater part of them jumped into the sea from fright, acting like frogs sitting on a bank, who plunge into the water on the approach of anything that alarms them. Those who remained on the s.h.i.+p were so timorous that we repented of having done this.
However, we rea.s.sured them by telling them that these were our arms, with which we killed our enemies. After they had amused themselves on the s.h.i.+p all day, we told them that they must go, as we wished to depart in the night; so they took leave of us with many demonstrations of friends.h.i.+p, even affection, and went ash.o.r.e.
”I saw more of the manners and customs of these people while in their country than I care to dwell on here. Your Excellency will notice that in each of my voyages I have noted the most extraordinary things which have occurred, and have compiled the whole into one volume, in the style of a geography, and ent.i.tled it _The Four Voyages_. In this work will be found a minute description of the things which I saw; but, as there is no copy of it yet published, owing to my being obliged to examine it carefully and make corrections, it becomes necessary for me to impart them to you herein.
”This country is full of inhabitants and contains a great many rivers. Very few of the animals are similar to ours, excepting the lions, panthers, stags, hogs, goats, and deer, and even these are a little different in form. They have neither horses, mules, nor a.s.ses; neither cows, dogs, nor any kind of domestic animals. Their other animals, however, are so very numerous that it is impossible to count them, and all of them so wild that they cannot be employed for serviceable uses. But what shall I say of the birds, which are so numerous and of so many species and varieties of plumage that it is astounding to behold them? The country is pleasant and fruitful, full of woods and forests which are always green, as they never lose their foliage. The fruits are numberless and totally different from ours. The land lies within the torrid zone, under the parallel which describes the Tropic of Cancer, where the pole is elevated twenty-three degrees above the horizon.
”A great many people came to see us and were astonished at our features and the whiteness of our skins. They asked us where we came from, and we gave them to understand that we came from heaven, with the view of visiting the world, and they believed us. In this country we established a baptismal font, and great numbers were baptized. They called us, in their language, _Carabi_, which means men of great wisdom.
The natives call this province _Lariab_. We left the port and sailed along the coast, in sight of land, until we had run, calculating our advances and retrogressions, eight hundred and seventy leagues towards the northwest, making many stops by the way and having intercourse with many people. In some places we found traces of gold, but in small quant.i.ties, it being sufficient for us to have discovered the country and to know that there was gold in it.
”We had now been thirteen months on the voyage, and the s.h.i.+ps and rigging were much worn, the men very weary. So by common consent we agreed to careen our s.h.i.+ps on the beach in order to calk and pitch them anew, as they leaked badly, and then to return to Spain. When we took this resolution we were near one of the best harbors in the world, entering which we found a vast number of people, who received us most kindly. We made a breastwork on sh.o.r.e with our boats and casks, and placed our artillery so it would play over them; then, having unloaded and lightened our s.h.i.+ps, we hauled them to land and repaired them wherever they needed it. The natives were of great a.s.sistance to us, continually providing food, so that in this port we consumed very little of our own. This served us a very good turn, for our provisions were poor and the stock so much reduced at this time that we feared it would hardly last us on our return to Spain.
”Having stayed here thirty-seven days, visiting their villages many times, where they paid us the highest honors, we wished to depart on our voyage. Before we set sail the natives complained to us that at certain times in the year there came from the sea into their territory a very cruel tribe, who, either by treachery or force, killed many of them and captured others, whom they ate, for they were man-eaters. They signified to us that this tribe were islanders, and lived at about one hundred leagues distance at sea. They narrated this to us with so much simplicity and feeling that we credited their story and promised to avenge their great injuries; whereat they were rejoiced, and many offered to go with us. We did not wish to take them for many reasons, and only carried seven, on the condition that they should come back in their own canoes, for we could not enter into obligations to return them to their own country.
With this they were content, and then we parted from these gentle people, leaving them very well disposed towards us.
”Our s.h.i.+ps having been repaired, we set sail on our return, taking a northeasterly course, and at the end of seven days fell in with some islands. There were a great many of them, some peopled, others uninhabited. We landed at one of them, where we saw many people, who called the island _Iti_.
Having filled our boats with good men, and put three rounds of shot in each boat, we proceeded towards the land, where we saw about four hundred men and many women, all naked, like those we had seen before. They were of good stature and appeared to be very warlike men, being armed with bows and arrows and lances. The greater part of them carried staves of a square form, attached to their persons in such a manner that they were not prevented from drawing the bow. As we approached within bow-shot of the sh.o.r.e, they all leaped into the water and shot their arrows at us to prevent our landing. They were painted with various colors and plumed with feathers, and the interpreters with us said that when they were thus painted and plumed they showed a wish to fight. They persisted so much in their endeavors to deter us from landing that we were at last compelled to fire on them with our artillery. Hearing the thunder of our cannon and seeing some of their people fall dead, they all retreated to the sh.o.r.e. Having consulted together, forty of us resolved to leap ash.o.r.e and, if they waited for us, to fight them.
Proceeding thus, they attacked us and we fought about two hours, with little advantage, except that our bow-men and gunners killed some of their people and they wounded some of ours. This was because we could not get a chance to use lance or sword. We finally, by desperate exertion, were enabled to flash our swords, and as soon as they had a taste of our weapons they fled to the woods and mountains, leaving us masters of the field, with many of their people killed or wounded. This day we did not pursue them, because we were much fatigued, but returned to our s.h.i.+ps, the seven men who had come with us being highly rejoiced.
”The next day we saw a great number of people coming through the country, still offering us signs of battle, sounding horns and sh.e.l.ls, and all painted and plumed, which gave them a strange and ferocious appearance.[11] Whereupon all in the s.h.i.+ps held a grand council, and it was determined that, since these people were determined to be at enmity with us, we should go to meet them and do everything to engage their friends.h.i.+p; but in case they would not receive it, resolved to treat them as enemies and to make slaves of all we could capture. Having armed ourselves in the best manner possible, we immediately rowed ash.o.r.e, where they did not resist our landing, from fear, as I think, of our bombardment. We disembarked in four squares, being fifty-seven men, each captain with his own men, and then engaged them in battle. After a protracted fight, having killed many, we put them to flight and pursued them to their village, taking about two hundred and fifty prisoners. We then burned the village and returned victorious to the s.h.i.+ps with our prisoners, leaving many killed and wounded on their side, while on ours only one died and not more than twenty-two were wounded. The rest all escaped unhurt, for which G.o.d be thanked!
”We soon arranged for our departure, and the seven men, of whom five were wounded, took a canoe from the island and, with three male and four female prisoners that we gave them, returned to their own country, very merry and greatly astonished at our power. We also set sail for Spain, with two hundred and twenty-three prisoners, and arrived at the port of Cadiz on October 15, 1498, where we were well received and found a market for our slaves. This is what happened to me on this, my first voyage, that may be considered worth relating.”
FOOTNOTES:
[10] These ”serpents” were iguanas, and were seen and described by Christopher and Bartholomew Columbus, long before Vespucci made his voyages.
[11] The fierce islanders, so accurately described by Vespucci, were doubtless the Caribs, and the numerous islands were probably Grenada and the Grenadines, perhaps including St. Vincent, in the north, where descendants of those Caribs live to-day.
VII
VESPUCCI'S ”SECOND” VOYAGE
1499-1500
That letter from Vespucci to the friend of his youth, Soderini, purporting to narrate the events of his first voyage, has proved a prolific source of doubt and perplexity. Although it was written before Columbus died, and although it was published while most of the actors therein mentioned were yet living, its authenticity was unchallenged until nearly a century after its appearance. Herrera, it is believed, was the first to accuse Vespucci of ”artfully and wilfully falsifying in his narrative, with a view to stealing from Columbus the honor of being the discoverer of America.” This charge was made public in his work on the West Indies, published in 1601, and ever since Vespucci has been stigmatized as an impostor.
There is no official record of the voyage he claimed to have made in 1497-1498, and historians are silent as to his actions, in fact, during the period between 1496 and 1504. This signifies little, according to the historian Gomara, who says: ”Learning that the territories which Columbus had discovered were very extensive, many persons proceeded to continue the exploration of them. Some went at their own expense, others at that of the king, all thinking to enrich themselves, to acquire honor, and to gain the royal approbation. But, as most of these persons did nothing but discover, memorials of them all have not come to my knowledge, especially of those who went in the direction of Paria, from the year 1495 to the year 1500.”
<script>