Chapter 222 (2/2)
I did not kno long had passed but bathed in sweat, I leaned upon his chest I watched him sleep with both his eyes closed, it was beautiful in an unfathomable way
I lowered ain in his chest, I reached out to stroke it - it was likeand I could not breathe
He moved his mouth, his shape was the same, ”Water Drink”
I was struck, did he want to drink tea again? Perhaps he was internally heated after drinking so much alcohol and was naturally thirsty But, when I tried to deliver tea to his ain, but this tiuess what he was saying from the shape of his mouth
”Sui He” [Water has the sound of Sui, and Drink has the sound of He]
I felt like my senses had been struck by thunder After a moment, I placed both of
”Sos it is better not to know The clearer it becoht's words suddenly burst into
There was never any ”Water Drink!” It was always justfor Sui He
For her, he becaedI was
I clumsily stood up and the hands that tiedI tried my best to tie the robes properly, but I could not concentrate - I could only see a cloud of mist Finally, I did not kno much effort I had to muster to reasonably dress myself
The road was long, there was no end, I ran all the way But, I kept feeling that a fierce ghost was chasing aftermy bones
I ran and ran, I kept running, I had forgotten I kne to fly, I had forgotten I was a God, I had forgotten that even ghosts could not hurt me
But, I suddenly saw through one thing clearly
There was never a voodoo spell
I love him, I had fallen in love with the enemy that killed my father
That clearness, that sort of clarity, left me completely bare
Comments: Definitely one of the harder chapters to translate This is one of h I don't actually enjoy translating mutual cultivation scenes, and I have to ade amount of 'creative licence' - I prefer to uous
Whatever it is, I just want to give Jin Mi a good ol' hug You followed your heart all the way, Jin Mi, but soold Or is it?