Chapter 316 - She Has Left (1/2)
Translator: Larbre Studio Editor: Larbre Studio
At this moment, Lu Dinghua returned from the office, and he was standing in the living room, looking upstairs.
Song Yajing was silent for a few seconds, and she said, “Hand Little Young Master over to Madam then.”
“Yes, Old Madam.” It was only then that the confinement lady handed Little Young Master Lu over to Ning Qing.
Ning Qing stretched out her hands to take Little Young Master Lu in her embrace.
She turned around and looked at Song Yajing. Her voice was soft and gentle as she said, “Mum, I’m going. I have prepared a booklet on how to match your clothes on your bed stand. If you are free, you can have a look. Also, Mum, you are a grandmother now, don’t exert yourself too much in the future. Your waist is not too good. You need to take care of your body and have more rest. I actually prepared to go learn healthy dancing with you, but…it’s fine. I have prepared a disk for you, Mum. You can follow the tutorial and learn from the teacher to dance.”
Song Yajing’s eyes turned red, and she looked to the side.
Ning Qing looked at her again, and she still had so many other things that she wanted to say, but she could not say it now. She was fearful of this feeling of goodbye.
She carried Little Young Master Lu downstairs.
Lu Dinghua was standing at the foot of the stairwell. “Ning Qing…”
Ning Qing stopped in her tracks, and her gentle eyes welcomed his gaze. She had a smile on her face as she said, “Dad, I don’t know what to say to you. The matters in the company, the things that happened at home… Shaoming has returned, so I no longer have to worry about these things. Of course, I am also unable to help with anything…”
“Ning Qing…” It was not that she was unable to help out; she was the one who had protected the Lu home.
But she was leaving now.
“Dad, after everything, I need to thank both of you. During this period of time, I was very happy, and I treated both of you as my father and mother from the bottom of my heart. This fact would never ever change. If Dad and Mum miss Little Young Master Lu, you can send someone down to bring him here. You can also come to my home. Anyways, the journey there is very short. It’s merely a quick drive there.”
Lu Dinghua channelled his gaze downwards as he responded with, “Okay.”
Ning Qing kissed her son in her embrace, then said, “Little Young Master Lu, say goodbye to Grandpa and Grandma then.”
Little Young Master Lu was blabbering around in her embrace as he toyed along. He had a glow in his sparkling eyes as he looked at Grandpa. He also looked at Grandma, who was standing upstairs, and he fiddled with his soft white, tiny hands as he went into Mama’s embrace, and he gurgled out in laughter without any worries.
He was only three months old, and he did not know anything about farewells.
Ning Qing kissed her son again and said, “Dad, Mum, I will be leaving then.”
She lifted her feet and walked to the door.
The old butler was waiting beside the door as he greeted her, “Madam.”
Ning Qing looked at the butler’s polite stance and said with a smile, “Butler, you do not have to send me off; my car is just outside. Take care of both Old Master and Old Madam. If anything comes up, just give me a call, I will rush back very quickly. Also…” Ning Qing looked outside and said, “I am going now. Let Young Master come back to stay then, he has his own filial piety to fulfil.”
“Madam…” The old butler hesitated with what he was about to say.
Ning Qing looked at the helper who was helping her carry her luggage, “Let us go then.”
Ning Qing lifted her feet and walked out of the main doors of the villa.
…
There was a car parked outside the porch of the villa. Ning Zhenguo got out from the driver’s seat, and he opened the trunk up to place Ning Qing’s luggage inside.
The helper opened the back door of the vehicle, and Ning Qing carried Little Young Master Lu as she sat inside.
Yue Wanqing saw that Little Young Master Lu’s eyes were sparkling brighty, and she stretched out her hand to take Little Young Master Lu into her arms. She gave him two strong kisses as she said, “Little Young Master Lu, did you miss Grandmother? Grandmother missed my obedient grandson so much.”
There was a heater in the car, and Ning Qing stretched out her hand to loosen the swaddle Little Young Master Lu had around him.
Yue Wanqing played with Little Young Master Lu while she said in a displeased tone, “Qingqing, you are just too much. We have already come to the door of your house; why didn’t you allow us to go in to pay a visit? It is so rude not to do so.”
“Mum, if you go in to pay a visit, wouldn’t my parents-in-law have to invite you in to stay for a meal? Shaoming has just returned to the country. There are many things that he is busy handling now. Can’t you two avoid adding to the mess?”
Yue Wanqing stretched out her hand to poke Ning Qing’s small head while she said, “Qingqing, what you mean by ‘adding to the mess?’ I see that your heart is biased towards them.”
Ning Qing tugged her mother’s elbow as she placed her small head on her mother’s shoulders and acted cute. “Mum, didn’t I bring Little Young Master Lu over to accompany you now?”
Yue Wanqing’s expression was full of benevolence, and she pretended to be angry as she said, “Yeah, I didn’t raise you for nothing.”
The three people in the car burst out in laughter, and even Little Young Master Lu, who took a whiff of his grandmother’s gentle scent that he had not smelled for a long time, did not stop gurgling in laughter. Ning Zhenguo looked through the rearview mirror, looked at the three generations that were laughing happily, and asked with a laugh, ” Qingqing, shall we head out then?”
Ning Qing looked sideways, and she looked through the windows of the car to look at the Lu villa yet once again. She closed her moist eyes and replied, “Yeah, Dad, let’s go.”
The car started to move off.
“Qingqing.” Yue Wanqing stretched out her hand to touch her daughter’s small head as she said, “Would Shaoming get angry if he found out that you are moving over to stay with us?”
“He won’t.” Ning Qing let the tears fall from her eyes freely, and she smiled cheekily. “He does not dare to.”
“How long do you plan to stay?”
“.. After he is done being busy, he will come to pick me up.”
The car drove to a bend, and at this moment, a black Bentley could be seen in front of them, and the cars brushed past one another.
Ning Zhenguo stepped on the accelerator, and the car cruised onto the main streets, entering the flow of traffic.
…