Volume 1 Chapter 1 Part3 (1/2)
Volume 1 Chapter 1 part 3
I was forcefully dragged along while ere running on our way to school; finally we reached the place with the traffic mirror where ere supposed to meet up with my best friend On the other side of the roadas an old naked guardrail which was reddish brown from the rust
As we somehow ran out of our house pretty late, there was a person already waiting while looking bored and I called out to him
”Haa… we just barely made it?… Mornin' Jouji” (Karato)
”Jouji-kun, mornin'!” (Sakura)
The other party who noticed that gave a bright reply
”Oh, yo! You siblings are also really close today!” (Jouji)
”No, it's s desu” (Sakura)
”Sakura, stop that I couldn't really wake up even though the Goddess A into my room” (Karato) [TN: Amaterasu is known as the Goddess of the sun enwikipediaorg/wiki/Amaterasu5D
This guy's name is Jouji Miyairi He is a ht is a little bit taller thaneyes which looked like two slits Indigo blue strands could be seen in between his black hair; as the hope of the basketball club, he is popular with the girls unlike h he was in our friend, he had established a position as a ”popular character”
”By the way Karato, what do you guys mean by ”immoral”?” (Jouji)
[TN: Ilish]
Jouji asked while laughing without any malicious intent
”… You're the same as always…” (Karato)
”Jouji-kun, you're stupid as ever…” (Sakura)
Jouji was lacking soe about some special vocabulary that's why he was treated as a ”stupid child” While he was seen by the others as close to perfect, the only one who noticed his shortcos was his junior Sakura who also attached ”kun” to his nauys defining point
”Well then, won't we hurry and hurry to school right now? We'll be late otherwise” (Karato)
”Yea!” (Jouji)
”Retsu go!” (Sakura) [TN: Very bad japenglish version of 'Let's go']
Jouji fired up hiave a carefree command
Then even today we continued our silly conversations while alked to school
It was an ordinary, but peaceful kind of everyday life that didn't particularly have to change for the better
”Come to think of it, Sakura do you have club activities today?” (Karato)
Sakura's cooking club had club activities twice a week after school Therefore I had to handle my dinner somehow on days when Sakura had club activities as even h I said that, I' some instant ramen for myself
”No, not today, I have club activities tomorrow That's why I'll make Onii-chan's dinner today, ne!” (Sakura)
Sakura fired up herself and panted heavily through her nose
”You don't need to force yourself that h, like I already said” (Karato)
”I'll cook it either way, sojust one portion” (Sakura)
”Is that so?” (Karato)
”Do you have anything you want to eat?” (Sakura)
”Well then, fried instant rah” (Karato)
”Alright! Well I'll give my best to fry them, crispy and crunchy, those firu so! Why would you fry them! U-CAN-NOT-TAKE-THAT-BACK!” (Sakura)
As Sakura's expressions changed like a spinning top, the place beca with the joke
”Well… if you always receive the saet bored of it…” (Karato)
After I said that Sakura let out a deep sigh and asked with a docile expression:
”Haah… hey Onii-chan, one question” (Sakura)
”Hm?” (Karato)
”You still don't want to enter in any club? You'll just go ho anyways They're still recruiting second-year students, you know?” (Sakura)