Chapter 405 - : The Spirits of Flame and Ice, and a God’s Love (1/2)

In a Different World with a Smartphone Chapter 405: The Spirits of Flame and Ice, and a God’s Love

The western half of the newly-formed world, as previously the Reverse World, is home to two problematic countries

Flame Nation Dauburn and Ice Nation Zadonia

They’re two countries with a longstanding rift between the to the onistic to each other are the nobles and royalties, upper echelons of each country, and the co but trouble

Both countries are accusing the other of stealing an offering they each made to the Gods they revere And due to that, they received the Gods’ curse, and their lands were transformed to a land of intense heat and a land of deep frost respectively

If hts are correct, those aren’t Gods It’sprobably happened related to theo

“And so I’uys about that”

“Even if you say that…”

“That is rather troublesoht now after arriving via Di -like substance drifted all around us, I stood in front of the spirits of flame and ice

On top of the table between the two spirits and I, cookies I brought as gifts were placed on top of a plate

The spirit of flame is a spirit second only to the spirit of fire, one of the arch-spirits Siirl with a head of short reddish hair coupled with a boyish look She really does resemble the spirit of fire I’d believe it if soer sister, to be honest

The spirit of ice is a spirit ranked right below an arch-spirit, si like an older sister to the spirit of snoas the mother of Eashen’s Mikado, shi+rahi hair in a so-called hime cut, and a cool expression that doesn’t reveal much emotions Should I say as expected of the spirit of ice? She’s kinda cold

“We revived once like 500 years ago, so We don’t really res back then I somehow remember I was pissed, or maybe I wasn’t…”

“Same here Since our dependants have settled down there, so is…”

So not even the concerned parties theo cycles of reincarnation once every few thousand years Each ti soe from male to female, or vice versa

Even if they really are the ones who casted the curses onto Flame Nation Dauburn and Ice Nation Zadonia (and we don’t even know if they actually are curses), if they don’t re I can do

“Don’t really understand what’s what, but if you want, we can get rid of those dependants of ours that’s living there, you know?”

“Unn, while we can do that… Leave them be for now That probably won’t solve the problem co with each other due to the weather And besides, drastic environes are bad for the huuess we can slowly remove the curses (it really isn’t, is it) froht actually stop if their clih

“You girls aren’t really on bad terether just before too Right?”

“Yes However, since the e interact with each other would change each tiht’ve been in our previous lives…”

Right They’re completely different people in each of their lives, after all Their relationshi+p ht’ve been bad in their previous lives

“But I heard from the spirits who know our previous incarnations that they didn’t exactly have a bad relationshi+p with each other, you know? Although it seeh”

“That’s right I’ve also heard so similar from water onee-saht, let’s give up on this

It’s not like I’m in a hurry toI shouldn’t stick my head too much into other people’s businesses

If I can understand the reason behind it, and it’s also so about easily, then I would lend a hand, but otherwise I don’t see the need to push this too hard

“Sorry for taking up your time Here, take this pack of assorted cookies Eat theift to them and left the Spirit Realm In the end, what could the cause be, I wonder

I think it s of the two countries and lock them up somewhere with just the two of them to make them reconcile with each other AN uninhabited island sounds nice They’d becoles, no?

“Just kidding Like I’ll do it”

Ito myself, I returned to Babylon

It looks like everyone was having a tea party in the [Garden]

“Welco the tea over at once”

“Ahh, please”

Cesca in her azebo—the so-called western azumaya—where everyone was, transferred away She probably went down to the castle to bring up more cups and tea

I sat down at the empty spot on the table between Yuo, Touya-san?”

“To the Spirit Realet any useful information”

“Aah, about those troubleso too hot or too cold-degozaru na?”

They’re not exactly fighting because they’re too hot or too cold though Well, the troubleso about?”

“Various recent happenings Co I wanted to ask”

“N? What?”

Leen put down her cup and looked towards oing on?

“When being engaged to us, you said that you’ll marry us when you turn 18, didn’t you?”

“Eh, yes I did”

“Actually,recently The world you were in and the world we’re in right now The ‘number of days in a year is different’, is it?”

Leen looked ateyes In response, I forced a smile while sweat flowed downby the calendar of your world, aren’t you 18 already?”

It’s out The cat’s out of the bag The source of that information must be Karen nee-san, that

damn idiot…

That’s actually true I didn’t notice it er than the 365-day year back on earth It’s roughly four months more So basically, each year has 16 months in this world

I seriously doubted my eyes when I saw the 13th o and ask Kousaka-san for confirmation after that

Since I had always used my smartphone when I wanted to know the dates, I didn’t notice it at all until then The seasons in this world being messed up doesn’t help either

Ever since I knew that, I’ve been confore I am, the answer is definitely 17

However, back in the world I came from… I’ it or anything, okay Since I’ in this world, isn’t it proper that I count e based on this side’s calendar? IEarth’s calendar, Yumina would actually be older than me, you know? The 14-year-old Yuo by that And Leen, you—”

(Note: I KNEW it So this means, all of the main cast is quite a bit older than we expect in terms of our calendar Reroup together with Luu who’s the saal age, and so, you be quiet”

“Yes…”

An angelic saze The pressure from someone far older than , Linze opened her mouth

“That, that ht?”

“That’ll be up to darling, but… It’ll be hard in our current situation There’s the thing about the evil God, and various other stuff as well”

“Other stuff?”

Yae tilted her head when she heard what Leen said

“That… I-if we had children, we’d be forced to sit out of battles…”

Nonono, Leen-san, that’s going too far ahead, okay And it’s not like you will have a child quickly

Like an infection, the redness on Leen’s face spreads to everyone else’s at the table Of course, I’m included

When I saw Suu who also turned red and was sipping away at soely rown up now…

“W-well, let’s leave that aside for the uys about it, but it’s true that on’t be able to marry in peace until the proble to finish up with that as soon as possible”

“Can in-degozaru ka?”

“As long as we can do so Poison Even if the other side had absorbed a God, it was a NEET God who’s below the lowest-ranked Gods; on the other hand, despite how I may look, I’m still a dependant of the supreh they’re in their huot seven Gods as backup If I can’t win even with this, then I must say, I’m pretty incompetent”

I’d like to think I’ like a test froer for this world

I suddenly thought about the possibility that Yuraabout all of this

I guess he likely hasn’t heard about the fact that the God he ed to ensnare with tricks was actually a NEET God who’s below even the lowest-ranked Gods If nothing else, that NEET God has a huge ego; he would probably never say so like “I’m the lowest of the lowest of Gods!” even if it kills hi like “I’m the World God-ja~” and pretended to be Kaht do that Doesn’t really h

“Ah, that reminds me, Luu awakened to her [Dependant Trait] recently, it see Elze’s sudden words, I turned to look at Luu

“Ah, yes Although, it isn’t so related to battle…”