Chapter 14: A daughter and escort request (1/2)

A note: Ja55 here: I just wanted to take a s I’ve basically assumed command over Smarthphone, with Cyro as our slave driv-, I ular releases fro of translated chapters so ill be releasing one chapter a day until we get caught up and then go to a chapter per week as per the normal release schedule Cyro, Kirihito, and I all want to thank everyone for their patience while waiting for chapters to be released

TRANSLATOR : KIRIHITO

TLC/EDITOR : JAMMERG55

14 A daughter and escort request

We also helped bury the corpses of the seven soldiers who died in the forest nearby We can’t take them with us and we couldn’t leave the the three soldiers who survived, the youngest soldier continued tothe soldiers who died, ed our heads silently to the grave that we’d made

The white haired old man besides us also bows his head

[You’ve really helped us How can we possibly repay this gratitude……]

[No, please don’t worry However, please don’t overdo it too h you’ve been healed, the blood you lost won’t return yet]

I voiced out in a panic to the old ainst elderly people, it was the sarateful to you, the one called Touya! you are Jii’s, no not only Jii, but myself’s saviour!]

(TLN: ye I wanted to keep it how she’s saying it Prime example I know is Boa Hancock, she uses a and ja at the end of the sentence)

The blond young girl gives her words of gratitude in a prideful speech Thinking while giving a wry shter of a noble faher quality more so than Zanuck-san’s from before, numerous escort soldiers, an oldattitude, there’s no doubt about it

[Apologies for the late greeting I a under the house of Duke Ortlinde And this lady here is the daughter of the Duke, Sussie Elnea Ortlinde-saozai masu]

[Sussie Elnea Ortlinde! Please take care of hter after all huh No wonder

It’s probably because of this that the twins and the sairl beside me who understood this are stiff like bricks

[……What’s wrong?]

[What’s wrong you say…How can you remain so calm?! It’s the Duke fahest court rank…unlike the other titles, That title is fundaiven to members of the royal family, desu…]

Royalty… eh?

[Indeed My father, Duke Alfred Ernes Ortlinde is the younger brother of his ’s niece right That’s a]

[…You do not look very much surprised Touya You must be an iirl together get down on their knees when I turned to look behind ood if we don’t go to that extent?

[eーtto, Sussie…sama? should I also…better do that?]

[Sue is fine This is not a place for foro is not needed As I have declared before, Touya and everyone isour heads Everyone, you can raise your heads] (EN: Forot up when Sue said as such They’ve relieved some tension, but their appearance still shows stiffness

[Even so, why is the daughter of a Duke in such a place?]

[I was returning from my Grand that I wanted to investigate little bit I stayed for about one month, and on my way back to the royal capital]

[That’s when you got attacked…It wasn’t mere bandits…after all, as expected]

To be attacked by thieves that even use suine Moreover, there were so many lizard men, but in reality it was just the lone black robed hter then it fits Their ai like assassination or abduction