Chapter 10: Stirring and vanilla ice cream (1/2)

10 Stirring and vanilla ice crea hall, Mika-san is there with an unfae is about the sauess she works in the inn’s kitchen because she’s wearing a white apron

We both each have a dish placed in front of us I see her troubled face while eating with the fork and cutting with the knife Mika-san calls out to us when she raises her head and notices us

[Ah, just at the right time]

[What is it?]

Mika-san coirl

[This child is called Aeru, okay? She runs the coffee shop [Parent] in town…]

[Ahh, ent there yesterday That shop has a nice atmosphere, doesn’t it?]

Let’s keep silent about the flooded table I think she was probably in the kitchen because I didn’t see her in the shop It would’ve been aard if she saw us there

[We were thinking ofa new menu for the shop so anted to hear your opinion, since there’s a possibility of any unusual menus if we asked a person from another country]

[Can you please tell us if you know any good dishes?]

Aeru-san says so and then bows her head Lindsey and I exchange glances and give a small nod

[If you’re ok with us, then]

[…Un]

Though I don’t know if I’ll be helpful at all

[What do you want to take out?]

[Let ht after all Like a dessert, or soood]

[So that uses ice (Aisu) like a crepe comes to mind]

A very poor idea if I say soin the first place

[Ice? Like shaved ice?]

[No, not that Ice cream (Aisu kurii puzzled Does this world not have it perhaps?

[What kind of dish is that?]

[Um, it’s cold and sweet, white…don’t you know vanilla ice cream (banira aisu)?]

[No I’ve never heard of it]

Seeuess it’s only natural because we’re talking about a world with no refrigerators here

[Do you kno toit…If I reto answer Aeru-san’s question Even if you ask me how to make it

……Wait Certainly, I don’t kno to make vanilla ice cream, but I can just look it up!

[Please wait a e it Uive me a hand?]

[…Un, sure…]