Part 8 (1/2)

An auld ude barrow

An auld pock needs enerally, are often in need of repair

An auld tout on a new horn is little minded

An old story or coh it may be told in a different foro away fro those left that the bond which binds them to home is weakened, and very little persuasion is required to take theain

Ance is nae custom

Ance paid, never craved

Ance Provost, aye My Lord

Ance wud, and aye waur

Ance wud, never wise

A person once ”wud,” or deranged, is always suspected of being so, in the event of anything strange taking place

Ane at a ti horse ne'er foundered

An excuse for taking a heartythat plenty of food will injure neither rips the bird

Ane does the skaith, anither gets the scorn

Ane gets s his ain

Ane is no sae soon healed as hurt

An elbuck dirl will lang play thirl

Anebladded on his chafts

Ane ging o't

Ane would like to be lo'ed, but ouldproverbs h a man may be very fond of his relations, property, and what not, still there are certain extree into the ridiculous