Vol 1 Chapter 2 (2/2)
mother stayed with him while Leti was left alone most of the time
To overco’s
space and talked with the his other reincarnations, and when she
woke up, she shared the stories they talked about with Leonhardt
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 27 -
“Your stories were like vivid dramas written by a wonderful
historical playwright so I remember them well I became a
historian because I was attracted to those behind-the-scene stories
you told me In other words, it was you who made me become like
this Ahahaha!”
“Do not put the blame on me”
Leti took another volues,
and her eyes stopped on a particular article
“Is this book worthy to be included in this list?”
“The original copy, yes The one available in the Archive is just
a replica”
The article that caught Leti’s attention was a book – a
collection of stories on what happened to Lion King Alexander
after his dethronement
According to history, King Alexander’s most trusted friend
and Pri him in
the process However, one of his loyal knights brought his corpse
outside the kingdom and continued to lament for him, so the body
of the Lion King was not in the Royal Tomb Since there was no
body and particular location of death, some theories came out
saying that he was not dead Then, during the time of
Ad those stories
ritten, and the original copy made its way into the Royal
Inventory
- 28 -
“Is the original one an academic book? I have only read the
idiotic book containing unbelievable after-death theories on King
Alexander”
“Exactly as you say, they were all unbelievable stories Though
I find the one saying King Alexander did not die, but continued to
live and become a pirate in the Southern Seas and conquered a
country, ”
Hearing Leonhardt say the theories were fictitious stunned Leti
Upon finishi+ng arranging a batch of the inventory, Leti took off
the coat and gloves and told hi them
Leti started to walk faster towards the Royal Villa She wanted
clean herself since she was still feeling dust all over her despite
wearing an overcoat, and she kept brushi+ng it off her dress She
chose to take the route less traveled and passed by people to
prevent seeing her in such a disheveled state However, despite her
efforts, a palace guard came out of a corner and bowed his head to
her She continued to walk on, i how nice a bath would
be, when she stopped sensing anyone around her She silenced her
footsteps and quietly moved toward the presence she felt
“Isn’t it ‘bout time? The race to the throne is finished Make
up your mind and join Seventh Heaven already Your seat has yet
to be taken”
Leti heard the voice of her older brother, and he was probably
talking with his best friend She came to the conclusion that the
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 29 -
only thing they would talk about in a deserted place such as this
would be their true feelings
“You’re wasting your ti
an unaffiliated knight”
“If, as you say, the race for the crown is over, then all the more
I should stay under Prince Guido’s faction out of duty My family
may be at the tail end, but we’re still part of the nobility, and that is
a complicated world”
Duke wanted to end the conversation there, but Friedhelm still
had so to say
“I’ up Guido’s name in this
conversation I was sure it would be Leticia's”
“That is more unbelievable”
Duke, feeling as if his defenses were being stripped down,
turned his back on Friedhel of how
pointless the conversation was But Friedhelm was not yet done
with him
“Do you knohat it ht?”
Friedhelm wrapped his left hand around Duke’s neck
“If you were ordered to, you’ve got to kill me like this Can
you really do it?”
- 30 -
Friedhelm’s action tested Duke’s friendshi+p with him – and he
was testing whether or not Duke orthy to be Leti's knight
Leti, on the other hand, let out a silent sigh as she watched the two
men’s competition of stubbornness from afar
‘Duke never considered anyone else but you You are a fool to doubt that’
Leti wanted to wait for theo their separate ways, but
since their glaring contest seemed like it would last forever, she
decided to end it herself
“Would you please stop harassing ht?”
“…Leticia”
“I am not one to intentionally wound other people If I wanted
you dead, I would not ask Duke to do it for me; I would do it
myself Just like this”
Friedhelainst the small
of his back He could acutely feel the shuddering cool of the metal
but his clothes and skin were still intact Leti was pressing some
kind of blade against hi only his
clothes as his shi+eld One wrong move and he was sure that Leti's
weapon would cut into him
“At least make your hands shake a little You really ain’t
adorable at all”
“Shall I make my hands tremble next time?”
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 31 -
Friedhelm raised his hands in surrender, and Leti finally
stepped away from him He turned around to see what her weapon
was but she had already hidden it
“…Well, I guess it is better for you to have a knife to protect
yourself We are supposedly targeting your life, after all”
“Yes, that is about it So would youahead and
leaving ht in private?”
“Yes, yes See ya ‘round Duke!”
Friedhelhten up the
ly said to Duke that their friendshi+p was quite
disturbing She was also starting to hate that part of herself that
was always trying to calht
years found a way to ingrain such an attitude in her
“Where are your guards?”
“I left them inside the treasure room with Leonhardt, who is in
heaven right now Besides, I do not think anyone would be stupid
enough to attack ht”
“But still… oh, forget it I understand perfectly that you’ll
listen and literally listen only to what I have to say Moving on,
where exactly did you hide that knife? A girl with a hidden knife is
just as disturbing, in my humble opinion”
Duke was thankful for Leti's kindness in lightening up the
ed the topic He examined Leti's appearance from
- 32 -
head to toe and did not find anything amiss from her usual perfect
stance But just when he was convinced, Leti reached out for the
ribbon on her back
“Hiding a knife in a dress is impossible That was a spoon”
“…Huh?”
“It need not be a real blade; anything that can produce the
same cold metallic feel when pressed on one’s back can be
mistaken as one Besides, I cannot kill anyone with a spoon no
ainst someone”
Let took out from her ribbon a silver spoon and showed it to
Duke He was dumbfounded by the fact that she really had one,
but Leti just shrugged her shoulders at him and returned it to her
ribbon
“You can’t protect yourself with a mere spoon, you know?”
“I know… besides, I do not need a knight; I can protect
myself The only reason why I need one is to fill up all of the posts
for the Knights of the Round So I a my head
and begging you to take the first seat”
“I’ve told you my answer already And I haven’t seen you bow
your head to me,” Duke instantly retorted, but restrained himself
fro else that could lead the conversation astray
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 33 -
“I’ent you are, but you
should also know that sometimes those qualities alone are not
enough to deal with the situation”
“Are you worried about me?’
“…Yes If anything happens to the kingdom’s future queen,
it’ll be a huge catastrophe”
Duke’s reply was still unsure and not honest with himself, but
Leti said that such a reply would do for now She walked away and
left Duke alone
“Thes complicated”
Leti was not deht in the truest
sense of the word – a knight that would swear his life and loyalty
to his
else but a true knight
“Lion King Alexander and Revolution King Julius were best
friends, too King Julius betrayed King Alexander, but King
Alexander never found it in his heart to hate his friend That
proves how strong their bond was, and I am sure that what Duke
and Onii-sama has is the same”
Leti's feet stopped, wondering whether or not she really had
what it took to break into that bond
‘If only I had the qualities Friedhelm Onii-sama has, qualities suited to
be the king, then…’
- 34 -
Leti shook her head, driving away the negative thoughts, and
told herself that there wasn’t anything good in wishi+ng for
soive her best efforts
to be her ideal self
“I will not give up on you, Duke Not until you are the one
that will coht I will
not stop”
Duke ht have shouted, “Give me a break!” if he heard
Leti's encouragement for herself
Duke, conorant of Leti's newfound determination,
went back to camp to take his meal The food from the camp’s
cafeteria was quite decent in taste and generous with the servings
Upon taking his seat, he fiddled with the unused spoon and fork
with his fingers
“Senpai?”
Duke pressed the spoon on Astrid’s back, befuddling his
junior by his actions
“Astrid, what is this I’ on your back?”
“Eh…? A spoon? A fork? A spoon”
“How did you know?”
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 35 -
“It would be pricklier if it were a fork”
Duke removed the spoon from Astrid, then took the fork in
his hands He agreed with Astrid’s answer and asked another
question
“Then you wouldn’t mistake a spoon for a knife?”
“That’s a bit hard to identify I mean both have round tips…”
“Round? I don’tknife, I mean a weapon, like a
short blade”
Astrid thought of what Duke said
“I don’t think I’d make a mistake on that But maybe the
presence, the ie it”
“Right…”
Noas Duke’s turn to think Leti said it was a spoon, but
was it really a spoon? She also said the sa before, that it
was a spoon that broke his cup6
, but he was not really convinced
“This is the second ti different
about her I can no longer convincewas my
iination”
Duke felt that Leti was hiding so
was definitely not a spoon
6 See Chapter I
- 36 -
“An art inventory? That sounds like a very tireso to
do”
Leti asked the young Administrative Karlheinz she met in the
Knight King’s space today about the inventory list, but the young
King still hadn’t thought about it
“But I can think of several reasons why I would do such a
thing One of theies that
sometimes pose as art pieces I may have come up with that idea
to help the next reincarnation of the Knight King, as sometimes
the interval between one is long”
“Ghost Energy?” Leti and Heart-broken King Ludgar asked in
unison
King Ludgar was a reincarnation of the Knight King after
Leti's tireat accomplishments in his
name, and he had a proper posthumous title worthy of those But
the countless number of times his heart was broken left a mark in
history, earning hi, to
which he was more known for – or so Leti had heard from later
kings after him
“Ghost Energies are artifacts fro Christian’s
ti
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 37 -
Christian granted to his knights – in other words, weapons created
by his eneies have a
flaw, so they were later known as cursed items”
“What is their flaw? Do they suck life?”
“Yes Ghost Energy can give its user the strongest power they
desire by converting the user’s life force Thus, these items are
branded as cursed by those who knew nothing Most people die in
half a year after harnessing its power”
Karlheintz story provided the source of the cursed articles
co out in stories Leti nodded as she knew another of
history’s secrets
“Ghost Energies no longer exist in our time, don’t they?
Creepy,” Heart-broken King Ludgar said, shrugging his shoulders
“I believe
Alexander’s and ht have been one or two
left in your time, Queen Leticia”
“How shall I deal with it?”
“Well, you…”
“…Intruder!”
Leti jolted up, took the short blade hidden under her pillow,
and looked around She only had to stall the intruder until her
- 38 -
guards came, and besides, she could protect herself even if they
came in late
“Someone, come here quickly!” Leti cried out in the dark to
her guards, ere supposed to be right outside her room
Suddenly, she felt a strong, murderous intent She lifted the
darkness with so unseen, and then a shrill sound came,
followed by knives – but neither touched Leti, for she was
surrounded by so
them on the floor
“Don’t tell me you’re…” The assassin murmured in the
darkness Leti felt as if she had seen the sharp, piercing green eyes
of the assassin His voice sounded familiar as well She frantically
searched her ether
“I am what?”
“You’re the kni…”
“Your Highness! Are you safe!?”
The assassin chose to retreat when he heard the voices of the
guards He quietly climbed down the here he seemed to
have entered from
“Your Highness!”
The guards ca into the dark room, but Leti
answered calmly that she was fine
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 39 -
“The intruder ran away through theStation a guard
by it and then contact the Order Tell theo after him,
though I doubt they can catch him”
Leti gave her orders one after the other and drove her guards
out of her roo the
assassin’s knives, and she scattered those on top of the sheets to
make it look like she used them as her shi+eld She wouldn’t want
people to wonder how she was able to evade all of the knives in
the dark
“Argh! And ere in theabout Ghost
Energy”
Leti still didn’t knohat kinds of things were considered as
Ghost Energy or how to destroy one But since she hadn’t heard
any news pertaining to cursed ite
Karlheinz again about this topic on a later date
“Your Highness, we have come to clean your room Shall we
prepare a different room for you to rest?”
“No, thank you It is a bit early, but I shall continue on with
my day Could you prepare tea for me?”
“Yes, Your Highness”
If she were being honest, Leti wanted to lie down and sleep
again, but decided against it After all, today was an important day
for her
- 40 -
“But to think I a to start this day like this…”
Leti’s day started with al killed She didn’t feel
good about it, but decided to put it on the side so as not to ruin
the rest of her day Today was the day she was given permission to
attend, or rather to observe, frodom’s
politics She was allowed to join thesessions to show her
how the Kingdom was run Her two older brothers had attended
several sessions already, but she was never given the chance to join,
since they thought that she would be given to some other country
or a powerful e as a bride, and there would
be no use even if she did join the s
A king’s day was nors in the
audience with his subjects
in the afternoon As of this day, Leti would be taking part in some
of these responsibilities Her s would be spent in the main
castle more, and her afternoons would be slowly filled with visits
around the kingdo’s representative It was also
highly possible that she would play a bigger role in foreign affairs
by going on diplodom
“But diploement is best suited
for Prince Friedhelm”
One, he was handsome He was such a beautiful lad, and his
amicability and friendliness radiate from his face Two, he was
open-minded and had the charisma to attract people around him
Leti thought it’d be better to leave foreign affairs with him He
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 41 -
probably did not realize it since it was so natural for him, but he
had this part of him that could make people feel safe and believe
that everything would be fine if they left it to him This was
so innate in him, and no amount of effort could make one
attain it
“Prince Guido is ideal for internal administration; he is just the
perfect Prime Minister type”
Compared with First Prince Friedhelm, as suited for
foreign affairs, Second Prince Guido would be better working on
the internal affairs of the Kingdo and
the needed drive to execute the plan flawlessly He’d fare better
withthe instructions
for cereh the unpredictable
tides of foreign affairs These tasks required flexibility and
versatility in dealing the situation He could siain the trust of
the people as he worked along the way, co one task after
the other
Leti could easily think of reasons why her two older brothers
could be the better kings, but she did not envy them, rather…
“…If the three of us can just cooperate and rule the kingdom
together, Sommevesle will be stable…”
If the three of the the
kingdos” posthumous
title Leti gathered the he as she
thought of the i for
- 42 -
“That is for all today Session adjourned”
Leti wondered how many names she had taken down in her
the session Around half of the cabinet
The s off the point, and then the
otheropinions If
the sessions were always like this, then Leti was sure she’d really be
known as the Rant Queen She hid behind her papers her
twitching, forced s creases in
between her eyebrows
‘Seniority is… plain troublesome The worst part is that I cannot do
anything about the stupid ones that only have high statuses… Well, I really
cannot dostupid members, either’
Despite all that, Leti are of her own shortcos Her
plate was already full just by quietly attending the
to read in between the lines and planning what to do for the future
“Princess Leticia!”
“How htkreutz?”
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 43 -
“If it pleases you, would you like to join me for luncheon after
this? We …”
Leti answered that she’d be glad to join him and placed her
hand on the young earl’s offered left ar the fact
that her complaints in her diary would increase She just convinced
herself that htkreutz, a
young ht prove to be useful in
the future
“I see I cannot be a Lion King or an Ad…”
“Pardon me?”
Leti's soft whisper did not reach the earl’s ear and she replied
with a s
‘I cannot be like Lion King Alexander, who can gallantly round up
Karlheinz, as able to
continue to execute internal refor
his wife, as his partner in life’
Leti ht of herself as a half-baked queen in
coht
King She could only be a queen whose sole talents were to
skillfully manipulate people of talent to work for her and return
whatever trust is given to her
- 44 -
Duke wanted to say it was all a coincidence It really was He
was just out in town for patrol duties when he saw a golden-haired
lady Even he didn’t want to believe that the said blonde lass he
saas Her Highness, Princess Leticia, roa around town and,
of course, without her guards Duke knew at once that she was out
for her incognito walk He wanted to scold her right at once, but
they were not in the right place and nor was he in the position to,
so he had second thoughts on calling out to her
“Is she headed to the North Ce someone
there?”
The North Cemetery here the Royal family was laid to
rest, and no outsiders were allowed to go there At the deepest part
of the ces of the past lay
One day, Leti, too, would be placed there for her eternal rest It
wouldn’t be peculiar to find her there; no one would scold her if
they saw her there Besides, it was a no trespassing area, but there
weren’t real guards stationed, so it had becoround for
children who did not knohat treason meant yet
Duke couldn’t decide whether he should call her or not, but by
the ti
and the sun was beginning to set He had lingered on his decision
for far too long
“Lady Cia! I wouldn’t
as you want to if you have your guards with you But if you are
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 45 -
alone, I think it’d be better for you to go home nohile there is
still light”
Leti, having spaced out, was surprised when she saw Duke by
her side, their long shadows standing close to each other She,
unusually, agreed silently and started walking after giving a slight
bow to pay her respects to the grave
“I did not plan to stay long, but look at the time”
Leti seemed tired, for her steps lacked their usual spirit Duke
normally did not have to adjust his pace for Leti, but today, he had
to walk a bit slowly
‘Her Highness just turned seventeen last ’
Those her age normally felt lost or confused and had a lot of
things going on inside their heads Of course it was natural to feel
those things, especially for so
such big responsibilities
“Are you worried about so?” Duke made sure that his
question sounded nonchalant
Leti replied with a sigh, “I was just disappointed with myself,
that’s all So disappointed that I was nearly able to convince myself
why I am called the Leftover Princess”
“Those who stand on top have great responsibilities to bear
That is also the reason why they have to complain sometimes, to
have so to be the wind
- 46 -
now, you know?” Duke’s kind and understanding voice said those
words as if he were an older brother persuading his younger sister
to tell him her fears Leti faltered for a moment because of that,
but it only lasted for a th came back quickly in
her eyes Her eyes sparked, showing Duke that there was no need
for his help
“That stubbornness you’ve got there inside you does not suite
a beautiful young lady… but that is exactly what a ruler needs I
areat queen”
Duke’s casual words touched Leti’s heart
‘You keep on refusing ht and yet you know and
tell me the words I desire to hear the most…I hate this situation It just
ht even more!’
Releasing her sentiments made Leti feel a little bit better, and
her steps naturally got lighter Duke was relieved to see the usual
spirit back in Leti’s steps And just as she was co back to her
normal self, Duke walked quickly and stood in front of her Three
ues, waved at him
“Why should it be him!?”
If they had just been norhts, then he could
easily tell them that he was an escort to Princess Leticia But
unfortunately, some of them were under Guido’s faction If they
found out about Leti going out of the castle alone… He could only
think of o her
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 47 -
“Duke! Hitting on girls while on duty, are we?”
“Of course not!”
Duke covered Leti with his back and wished for his colleagues
to go away Leti, on the other hand, was preparing for the worst If
the need arose, she would voluntarily reveal her identity and admit
that she was out on a date with Duke to cover up her incognito
walks
“…Hey, just play along and don’t move,” Duke whispered in
Leti’s ears
Leti turned around to face Duke when he slorapped his
left arht hand on her neck Before
Leti could ask hi, Duke leaned in closer and
covered her face with his Duke’s fellow knights yelled at him with
jest – exactly how Duke expected them to react
“Sorry guys, but as you can see, I’m in the middle of a date So
don’t interrupt us”
Duke, with all his ht, buried Leti’s face into his chest,
shi+elding her face froht With this, the only information
they’d have on the lady was her golden locks None would be the
wiser that the lady was Princess Leticia
“Wow! Being showy, aren’t we?”
“We get it, Duke Take all the time you need”
- 48 -
People liked to snoop their noses if so kept
a secret, but flaunt it and they’d be the ones to back out Duke
finally relaxed when his colleagues were in a distance far enough
for them not to notice Leti’s face
“Oi, we’re coht happen
again, so you’d better stop going out of the castle alone” Duke
warned Leti, who he was still holding in his arms
Leti looked up at hiht, punched him in
the sto for breath
as he struggled to identify what, exactly, hit him
“What…the…heck…are you doing?”
“This is not about what I a This is about what you
did!”
His thoughts hadn’t even cleared yet when he felt a stinging
pain on his cheeks The punch was followed by a slap delivered by
Leti’s delicate hand The only thing Duke could do was to clench
his teeth He, teary-eyed from the pain, looked up at Leti – her
face was flushed and her body was shaking in anger
“…It was just an act! Pretend!” Duke answered in his defense
when he understood what all of this was for
“You were too close!”
“Getting that close was not a big deal You are seventeen I
won’t believe you if you say you haven’t had any experience with
Okobore Hime to Entaku no Kishi+
- 49 -
this sort of thing Prince Friedhel to his heart’s
content at your age”
“Don’t underestimate a sheltered maiden’s inexperience! And
don’t you ever group ain with my stupid brother!”
Duk