Part 11 (1/2)

[102] Or, 'by Vanamala,' Krishna's chaplet.

[103] Tara = (a) wife of Sugriva, the monkey king; (b) star.

[104] Mountaineer.

[105] Arjuna, or Karttavirya, was captured by Ravana when sporting in the Nerbuddha, and was killed by Paracurama. V. Vishnu Purana, Bk. iv., ch. 11.

[106] Dushana was one of Ravana's generals; Khara was Ravana's brother, and was slain by Rama.

[107] Cf. Uttararamacarita, Act V.

[108] Ekalavya, king of the Nishadas, killed by Krishna. Mbh., I., 132.

[109] Or, curls.

[110] V. Harivamca, 83.

[111] Or, with clouds.

[112] She-rhinoceros.

[113] Or, rainbows.

[114] Ekacakra = (a) a city possessed by Vaka; (b) one army, or one quoit.

[115] Naga = (a) elephant; (b) snake.

[116] Or, cikhandi, a son of Drupada, a friend of the Pandavas.

[117] Or, mirage.

[118] Or, eager for the Manasa lake. The Vidyadhara was a good or evil genius attending the G.o.ds. V. Kulluka on Manu, xii., 47.

[119] Yojanagandha, mother of Vyasa.

[120] Or, 'bearing the form of Bhima.' He was Bhima's son. V. Mbh., I., 155.

[121] (a) Crescent moon of civa; (b) eyes of peac.o.c.ks' tails.

[122] Hiranyakacipu. V. Harivamca, 225.

[123] Or, an ambitious man surrounded by bards (to sing his praises).

[124] Or, loving blood.

[125] Nishadas = (a) mountaineers; (b) the highest note of the scale.

[126] (a) Had pa.s.sed many ages; (b) had killed many birds.

[127] Or, great wealth.