Chapter 4 (1/2)

Chapter 4: Next, I’d better check my clothes

I stopped thinking so much about my family and felt better. Next, I started looking at my clothing situation.

Since the cold season starts in February in j.a.pan, all I had was winter clothes.

I’m sensitive to the cold. The weather forecast said that it’d be below freezing, so today I made sure to really layer up.

I was wearing a long coat with a thick scarf, a sweater, a thick cotton skirt with tights and knee-high socks, and long boots.

My knee-high socks are only for protection for the cold, by the way. (TN: I think she means not for fas.h.i.+on)

My skirt goes below my knees, and since I’m also wearing long boots, you can’t even see my tights or socks.

After all, if your legs are chilly it’s easy to catch a cold.

Right now I don’t even know if this world has four seasons, but it’d be great if the temperature is nice.

I don’t know if they even exist, but I’ll pray to the G.o.ds here for good weather.

Please, don’t let there be blizzards or tundras.

At any rate, this world feels rather warm. If I were to guess, I’d say it’s about 25 degrees. (TN: Celcius. That’s 77 degrees in freedom units.)