Chapter 37 (1/2)

CHAPTER 37 – THE SAINT’S FIRST DATE

“It suits you very well” (Wendelin)

“It is nice as casual wear” (Elise)

“Yes” (Wendelin)

As it was the first date of Elise, the granddaughter of Cardinal Hohenheio smoothly as well

In all honesty, I wasn’t up to the task of escorting her as I was unfamiliar with the royal capital As Elise was a sheltered noble girl and an apprentice nun, I didn’t expect her to know the tourist attractions and well-known stores either

Naturally, as for this tied by the butler Mr Sebastian as perfect no matter how you looked at him (T/N: The Mr is honorary speech, so no -san :) )

Although usually you would have a proble on a date, you couldn’t expect two nobles, ere yet only 12-years old, to walk around in the capital by the that couldn’t be avoided

There was also the reason of cri our date

In reality, with the exception of Mr Sebastian, apparently there were also several groups ofus here as well

Without doubt those could be considered to be Cardinal Hohenheim’s subordinates

However, as one would expect of the roleafter Roxanne like saying ‘As expected of Master!’for everything…)

He didn’t enter our field of view at all if there wasn’t any necessity to do so But if it was necessary, he would precisely follow on our side at once

“(It is on the degree frorave Breithilde-sama)” (Wendelin)

Of course there was no such existence in my home, the Baumeister household

Even though there officially was one, it was just an old person fro him a butler, it was more accurate to describe him as simple servant

In regards to the servants at my home, it was the elder people eren’t suited to help with the tough farm-work anymore They were simple helpers as there weren’t any better substitutes

Tentatively, it was possible to appeal to external e like coes

Things like other nobles being curious in the ah I have no doubt that there isn’t a single person like that, this was also so to be called the vanity of nobles

“Well then, let’s have them pack up those clothes” (Wendelin)

Although she wasn’t well-infors as merchant’s shops and tourist attractions in the capital, when it came to the extent of Elise’s home, clothes and such were mostly order-made and then tasked to be delivered to them

And yet, her sense in fashi+on was quite good

Up until the age of 12 years I didn’t wear anything but the hand-downs from my brothers

Also in my previous life Uniclo and shi+ you could call fashi+on sense (T/N: Both are bigger clothes chains in japan)

Soood enough to wear as long as they weren’t weird

Since there were only few items I received as present from Erich-nii-san for occasions like my birthday etc, I only own a few stylish clothes

“That’s true Thank you” (Elise)

“No, since thisI can do” (Wendelin)

I was able to spend an enjoyable ti time

Except going on soht-see, eat, and go shopping in the capital with a gentle bishoujo having a supreme appearance

There is no way I wouldn’t enjoy this

Lately there was only the teasing Majesty (king), greedy nobles, and a muscled doushi+

Due to interacting with the time it was finally supplied ater

“Hoas that restaurant?” (Elise)

“It was delicious It was a cooking made skilfully the best use of the raw materials” (Wendelin)

“It was a shop recommended by Sebastian after all” (Elise)

Moreover, Elise appeared to be a very nice girl too

As it was a restaurant which Sebastian went to look for so we could eat our lunch, she ended up saying so honestly

“(Wendelin-sa-awaited enjoyable first date It is thethe memory of the date …)” (Sebastian)

Furtherood worthy of his excellent capacity as butler

Not forgetting to consider Elise, the granddaughter of his ive her a present with the best ti to mention it

“(As expected of Sebas He is a roleengaged safely and as it is our first date today, I thought of giving you so to remember this special day” (Wendelin)

“Ano, is it really alright?” (Elise)

“Due to the two dragon subjugation, my pocket is filled to the brim” (Wendelin)

I have et my fiancée an accessory

However, if I had that allowance in my previous life …

Given that it is an already finished case, I decided to put an end to drawing out my memories

“(Wendelin-sama As you can see, there is a a jewelry that sells excellent items)” (Sebastian)

Once again Sebastian gave me a perfect advice in an inaudible voice that only I could hear

Furtheruided close to a store In my mind Sebastian’s value rose more and more

Frankly, it was to the extent that I wanted him to become my butler

“Koreha koreha, welco ift?” (Shopkeeper) (T/N: The first part: I would translate it as “How very unexpected …” or “What a pleasant surprise …”)

When we entered the jeweler ere told about by Sebastian, ato be the shopkeeper eed from the inside

It seeh-class jewelry and was related to many noble customers Apparently he assessed us, ere yet not adults, as nobles and treated us as valuable customers

However, you could also say that it was due to the butler Sebastian, who maintained a reasonable distance

“Is it a betrothal gift?” (Shopkeeper)

“Indeed” (Wendelin)

As it was nore, apparently it wasn’t very unusual for nobles to directly give rings as presents

The shopkeeper-like reeted us

“Koreha koreha, what a sweet ojou-sama” (Shopkeeper)

Elise also was a fa in the capital called 『Hohenheim’s Saint』

But, since she didn’t wear her usual apprentice uniform today, the shopkeeper didn’t seem to notice her identity

Although it wasn’t because of the light-blue one-piece, I noticed the shopkeeper’s rude gaze, he only dispatched for an instant, towards her quite conspicuous breasts

I won’t say such petty things such as 『Despite these being mine!』

In the case of aze there first

“And, the situation of your budget is …” (Shopkeeper)

“How much is the market price? Honestly, I don’t quite know about it” (Wendelin)

Even though I had the experience of giving woree of a working student giving his girlfriend a Christmas present Obviously it was a totally different e

Moreover, such things like the customs of nobles were totally unrelated to my family’s home

No one had taught it to me either as I was still a child Thus I wasn’t well-acquainted with this part

“Usually it is froold coin and upwards” (Shopkeeper)

In japanese yen that would be around one million yen

Given that it was an engage presented between nobles, I would say it was a moderately appropriate amount of money

Certainly the ain be a different one

“Such an amount is normal, huh?” (Wendelin)

“That is correct, I doubt that it is a good idea for noble-sa of too poor quality in these circumstances” (Shopkeeper)

Although I guess that the shopkeeper wants to sell an expensive ring which will yield hi impolite in reverse to recommend cheap articles to nobles But, I think he wants to force a sale of so expensive after all

“That ring shouldn’t be too eccentric” (Wendelin)

While the shopkeeper was reco displayed in an odd case within the an to catch my eye’s

“Yes This is a special order-em in the center” (Shopkeeper)

Given that basically a large em could store a lot of mana, it would cost a lot of money

As there was a li the craftsic tools There were soems quite efficiently with a lot of mana even if they were small

This ring apparently was ic tool artisan