Part 21 (1/2)
He found the horses and dogs lying asleep on the ground.
The doves sat on the roof with their heads under their wings.
He went into the castle.
Even the flies on the wall still slept.
Near the throne lay the king and queen, while all around were the sleeping lords and ladies.
[Ill.u.s.tration]
The whole castle was so still that he could hear his heart beat.
The prince went on from room to room until he came to the old tower.
Going up the winding stair he saw the little door.
A rusty key was in the lock, and the door was half open.
There before him lay the sleeping princess.
The prince bent down and gave her a kiss.
As he did so the sleeping beauty opened her eyes. With her the whole castle awoke.
The king waked up, and the queen, and all the lords and ladies.
The horses in the stable stood up and shook themselves.
The dogs jumped about and wagged their tails.
The doves on the roof lifted their heads and flew into the fields.
The flies on the wall began to buzz.
The fire in the kitchen began to burn.
The meat began to roast.
The cook boxed the ears of the kitchen boy, so that he ran off crying.
The hedge of thorn bushes around the castle dried up and blew away.
Then the prince married the beautiful princess, and they lived happily ever after.
WILLIAM AND JACOB GRIMM