Vol 1 Chapter 6 (1/2)
Chapter 6 Arising Morning
A cold, steady rain fell in the darkness
Shall carried the corpses of the wolves that littered the floor of the rest stop
outside
However, as the rain daround, the stench of blood filled the air
The silver sugar that was in thedistilled had been trampled
under the feet of the wolves, dirtied with their blood, and was now
with the rainwater Each drop of rain sent ripples spreading out across its
surface
Ann was inside the box-shaped wagon Jonas had left behind
The inside of the wagon was constructed exactly like Ann‟s It was a
workshop for ar sculptures
The wreckage of several partially-finished sugar sculptures were strewn about
Pages containing drawings of sugar sculpture designs were scattered across
the top of the worktable All of thens Emma
had left behind
Inside the wagon there were five barrels, all full of silver sugar
---- Fro was a lie
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
Jonas was in a position where he ht be able to become the leader of the
Radcliffe guild But for that, becoar master was an
indispensable requirement
Jonas had said that he participated in the sugar sculpture festival two times
before and had yet to be ar master And yet, the hadn‟t made
a proactive effort to participate in the sugar sculpture festival this year
She should have been suspicious of that
Perhaps failing twice in the past had cost Jonas to lose his confidence
However, he wanted to be a silver sugar master at any cost If he did that, he
uild Then he ht be
able to becoar Viscount like he wanted
People who received the royal ar masters were
sincere about sugar sculptures Profit was of secondary importance to them If
this weren‟t the case, they wouldn‟t be able to ar sculptures
Jonas was concerned only with garnering glory for himself
That meant that his sincerity was probably insufficient
Perhaps Jonas didn‟t care about sugar sculptures at all, as long as he could
becoar master
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
Just then, a silver sugar master as unable to travel due to illness and her
daughter fell at Jonas‟s feet
There‟s no doubt that he‟d thought about how he could use this mother and
child to his benefit
First, he‟d secretly snuck into their wagon and copied down Ear
sculpture designs
However, even if he had the designs, he couldn‟t produce the kind of sculpture
he would have liked Even if he had faith in the technique, he didn‟t have faith
in the sculptures he created
“That‟s why he proposed to me…”
The reason he proposed to Ann was so that he could seduce her and get her to
ar sculpture for him, which he would try to use to obtain the title of
silver sugar master
But Jonas had failed at this, as well
There‟s no doubt that that hen Jonas had come up with the plan to
snatch the sculpture Ann ar sculpture festival as
his own
The entire Anders family had cooperated fully with this plan
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
Mr and Mrs Anders had gone so far as to help Jonas by preparing the wagon
and guards
If their son were able to becouild, the benefit to
the entire Anders fareat
Then Jonas had caught up with Ann, who‟d left for the sugar sculpture festival,
traveled with her, and stolen soar
The one who‟d stolen the silver sugar was likely Kathy Since she could make
herself invisible, there was no doubt that on the night they‟d stayed at the
doctor‟s inn she‟d snuck in through the wagon‟s highand carried the
silver sugar out bit by bit
As a result, Ann had been forced to stop and ar sculpture while
distilling ar
If Ann ar left She‟d be
short of the required three barrels
Jonas had carried that deficient aon
inside the barrel that he‟d claimed was empty Like this, the very second the
sugar sculpture was coon
Then Jonas put his plan into action
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
He had Kathy lure in the wolves to prevent Shall fro after him
Then he got into Ann‟s wagon and ran away
Jonas had obtained the full set: one sugar sculpture and three barrels full of
silver sugar
Lewiston was only half a day‟s travel away
During the day, Jonas could probably uard
All Ann had left were five barrels full of silver sugar, a new on,
and a pair of worn out old horses
She had enough silver sugar But the sugar sculpture festival was in two days
Now that it was nighttiht and one full
day left
There wasn‟t enough tiar sculpture appropriate for a
celebration
---- I won’t make it in time
The sugar sculpture festival was held every year Even if she didn‟t make it in
time this year‟s festival, there was always next year
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
However, this year was the only chance to send Emma‟s soul to heaven on
Soul Ascension Day
Ear sculpture didn‟t particularly have to be made by Ann Perhaps
it would be fine to have a splendid sugar sculpture made for her by a more
veteran sugar craftsman
But Ann wanted to send Ear sculpture she‟d made herself
She wanted to send her beloved ar sculpture she‟d made
as a silver sugar master
That was the motivation that had supported her heart after she lost her mother,
and given her the strength to keep going
Having lost that motive, all of Ann‟s willpower had completely left her body
She was in shock after being betrayed by Jonas, whom she‟d believed was a
good person Furthermore, she felt foolish that she hadn‟t noticed Jonas‟s
behavior and intent, and that she‟d been unable to believe Mythrill Reed Pod,
suspecting that heMythrill‟s tearfilled
eyes, Ann felt a painful tightness in her chest
She‟d been so naive and foolish to believe in Jonas Ann was overcome with
regret, and anger
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
These emotions filled up the empty spaces left by the loss of Ann‟s willpower,
ish
She couldn‟t le step
The wound on the back of her hand where she‟d been hit by Jonas‟s whip
throbbed painfully, as ifher for her own foolishness
“If I don‟t less,” Ann muttered,
setting both hands on the worktable She hung her head and laughed lightly
“Ithat sugar
sculpture…”
When she ai
A liquid that smelled like blood had been dumped over her head, and Ann‟s
body and dress were sticky and gave off a vile stench
Ann couldn‟t bear her own misery
Feeling eyes on her, Ann looked around Shall was underneath a large tree
beside the wall of the rest stop He had his ar at
her with his usual arrogant countenance
After all, she was a naive little 15 year old girl
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
She was all alone, without any power or wisdom of her own nor anyone she
could depend on
Ann was humiliated to have Shall see her in this wretched state She couldn‟t
bear it She didn‟t want him to look
Violently yanking on the leather string that hung from her neck, Ann pulled
out a s
She walked quickly over to Shall and thrust out the bag
“I‟”
Shall didn‟t , he asked, “Lewiston is still a
ways ahead Besides, won‟t you go after Jonas? Aren‟t you going to take back
your sugar sculpture?”
“Jonas should have arrived in Lewiston by now He‟s probably applied to
participate in the sugar sculpture festival and handed the sugar sculpture over
to the official already Even if I go now and insist, „I made that,‟ I don‟t have
any proof I won‟t be able to get anyone to pay attention”
“Are you fine with just leaving it at that?”
“Of course I‟ I can do about
it! Even if you‟re here, there‟s nothing you can do either So I‟ to set
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
you free, already Go wherever you like!”
Ann tossed the words at hi her head
After afrom Ann‟s hand
“So noe‟re equals?”
Ann shook her head
“Fro, we‟ve always been equals… To the very end, even for
the sake of oals, I was never able to become a true master”
“When I saw you in the fairy market, somehow I knew that”
Shall‟s words were peaceful They fell like the sound of steady rain
“That‟s why I told you to buy irl like
you, I‟d easily be able to snatchback and run away”
“You s went exactly as you planned”
“I wonder I‟m not sure”
Shall moved his back away froainst
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
He passed silently in front of Ann, then walked slowly towards the rest stop‟s
iron gate
---- I’m all alone now All alone…
Soain inside her head A sob
slipped from her mouth
The feelings that she‟d been holding back up until noith layer upon layer
of restraint began to overflow all at once She couldn‟t stop them The support
that had been propping Ann‟s heart up gave out all at once
“Mama! Mama! Why did you die?! Why did you leave me alone? You left me
all alone Why… Why?!”
Ann sunk to the ground where she was She lay her face on her knees and
continued to be pelted by the rain
How long had it been since he‟d last held his wing in his own hands?
Seventy long years…
No, it felt like it had been even longer than that
He stared at the s in his hand
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
While being pelted by the falling rain, Shall Fen Shall reveled in the tranquil
atmosphere of the wilderness, unadulterated at the hands of men The rest stop
at his back grew further and further away, step by step
Further and further… The distance between hiirl
grew greater and greater
It was strange Although his freedom was there in his hands, he didn‟t feel any
joy
When he wondered why that was, he hit upon the reason instantly
It was because Shall hadn‟t listened to Ann‟s orders Although he himself
hadn‟t realized it at the time, he‟d obtained his freedom the moment Ann had
bought him That‟s why he wasn‟t overjoyed at this point
His wing had merely returned from Ann‟s hands into Shall‟s
The only thing that was different since taking back his as that he was
no longer carting around the baggage called Ann That sweet girl who had
done nothing but preciously cradle his wing to her breast
The freedoo anywhere
The freedo
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
He‟d obtained absolute freedom, and now found himself unexpectedly
questioning himself
---- I’ve obtained my freedom Nohat do I want to do? Where do I want to
go?
Darkness was pressing in
“You‟re about to fall apart,” so whispered suddenly in his ear
----I won’t fall apart The one who’s falling apart is Ann The thing she was
chasing was torn away from her before her very eyes, and now she’s all alone
“Are you lonely?” that „soht
through him
---- Lonely?
He had nothing and no one he should be protecting, and no where he ought to
go
It was his moment of triumph, when he‟d finally obtained the freedom he‟d
drea a sensation like his
consciousness was being sed up inside of him; cut-off and isolated
from the world
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
Suddenly he was overco
What he longed for was thethat he‟d lost in the far
distant past and could never get back, right?
--- Wrong
Me They only served to chill
Shall‟s heart
What he longed for was so that he could feel
more certainly
---- I was feeling it up until just recently That was…
A sweet scent The heat of a warm body
That sweet scent would probably break down and disappear completely in this
cold rain
The i before his eyes rose up
suddenly in Shall‟s heart Without thinking, he stopped walking He found
hiar with both hands
Ann‟s entire body was freezing cold fro continuously pelted by the
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
rain Her tears had run dry
Even when the rain stopped just before dawn, Ann still couldn‟t raise her head
She was in a daze
But, when she felt the war sun on
her back, Ann finally regained her wits
When she raised her face, the sight of tiny clusters of blue berries growing
frorasses met her eyes
Bathed by the rain and catching the rays of ht, the berries
shi+ned glossily
That color and shi+mmer was a stain on her heart, from which absolutely
everything had fallen away
Without thinking about anything, Ann gazed at the berries
Suddenly, particles of light ca out from inside the tiny fruits, as if
wrapping around the surface of the blue berries It reseht that
appeared when Shall le
point on the berries and gradually began to solidify into a mass the size of
Ann‟s thu
Ann‟s eyes widened
Sugar Apple Fairy Tale Vol 1 - Ginzatoushi+ to Kuro no Yousei
The particles forh it was
only the size of her thumb, there was no doubt it was shaped like a human
Two half-transparent wings grew out of its back
Wrapped in a veil of light, the figure of a tiny, delicate woman appeared It
was a fairy
“How beautiful…” Ann whispered without thinking
The fairy wos out to
the side looked around nonchalantly, then stretched her back and let out a
yawn
The moment of a fairy‟s birth… Ann was enchanted by the solemnity of the
ht
She wouldn‟t have believed that such a pure light existed in the entire world
“Fairies are born when soy condenses and takes form”
Suddenly a voice sounded behind Ann‟s back Ann turned around in surprise
“Shall…? Why…”