Chapter 23 (2/2)

“M-Marina doesn’t particularly have that intention at all…..But, what I couldn’t really understand was, why me……”  [Marina]

“No, Marina must be just pretending to be pure and innocent but in reality you’re a lewd female slave pig. Th-this useless swelling chest of yours is the evidence. This! This! This! This!”  [Diana]

(TL: Did she suddenly turn S from an M?)

“Wahiyaaa~! P-Please stop that princesssss…….”  [Marina]

Hey! Hey! Why are you rubbing her chest before the master himself.

Are those two getting along? Both of them seemed to be arguing as they sat side by side. It was interesting to watch but I’m getting hungry!

“Hey, putting aside all the jokes, could you guys quickly get back to your seats here! Marina aside, isn’t Diana overdoing it with your practical joke?”  [Ayase]

“……I wasn’t really joking though. ….It was only a little. Goshuujin-sama’s always sticking up for Marina. It’s unfair. W-Why did I become goshuujin-sama’s slave…….”  [Diana]

“Isn’t it because of your guidance?”  [Ayase]

“Muu~! I don’t know!”  [Diana]

*Pui!*

Pui!? Not! Whatever but could you guys quickly get back to your seats. The waiter has been waiting there to take our order since a while ago.

“Jirou. It won’t be good unless you give your instructions properly to your slaves—. I wouldn’t say that they might grow impudent if you go lenient on them but you should properly make a clear distinction here too.”  [Rebecca]

“So it’s like this…..Diana, Marina, don’t just sit there. Return to your seats now.”  [Ayase]

As soon as I said so, Diana snubbed me before sitting down almost immediately. Marina was still hesitant to sit as she kept glancing at me. She finally sat down only after I said 「Enough with that and just sit down」.

……Why must I be ingrained with a servile character just for this? Are they first grader slaves? Eh? Is this how Middle Ages is?

……No matter how you look at it, isn’t this way of speaking inappropriate to be used in the Middle Ages?

Even though this place also serves as a restaurant for the time being, the menu has a wider variety than the stalls outside. Since I couldn’t read the letters, Rebecca-san has to explain it to me one by one……there are a lot of meat dishes in the menu just as I have expected. There must be a lot of meat lovers here. If I were to bring a tool a.s.sociated with meat here, it might be able to sell well. I wasn’t able to figure out any particular item yet but there should be something that I might be able to think of.

“Can Diana and Marina read the letters? All the orders here will be charged on Jephthah-san anyway so you can order whatever you like.”  [Ayase]

“Aa, my liege….It’s actually Marina’s first time at an amazing place like this so I’m not sure of what to order……”  [Marina]

“Then I’ll help Marina to select something. This 『Original Deep-fried Hunter-Style Witchetty with sauce』 sounds good.”  [Diana]

Rebecca-san did explain it a while ago but Witchetty is actually a huge hornworm….. I wasn’t sure if it’s really considered as one of a feast among the elves in the forest dwellings or she was just suggesting it as a prank.

<script>