Chapter 6 – Brother Xiao Yao Takes on the World! (2/2)

I clenched : “What in the world, such a weird naht of a backup na like this happened This time, I typed the letters in –

Miss, Please Stop4

Ding

System Notice: The naain a system notice, my heart almost shattered into pieces, this is too hard, all the na on, I typed yet another na, hopefully it’s not taken already

Brother Xiao Yao Takes on the World5

System Notice: The name you selected is already in use!

“What the?”

I alritted my teeth, focusedtime but eventually decided to abandon –

Xiao Yao Zi Zai6

Ding

System Notice: The name you selected is not in use, do you want to use this naed to select a na the ‘confirm’ button, a character was created, just like that Systea ‘yes’, shua a flash of light blinded hts whizzed past htly broken platfor around, I saw several broken pillars There were also confused noobs around inner Village, [Straw Dog Village]

Straw Dog Village, what a good na on the platform, I didn’t rush to exit this place Beside ed into the plains surrounding the village Mrind their levels

Reciting the words ‘Player Inforht up in front of me Indeed, it was the player stats

Xiao Yao Zi Zai (Novice Healer)

Level: 1

Attack: 1-1

Defence: 2

Health Points: 100

Magic Points: 50

Char power, 1-1 Can I even defeat a chicken? Seriously…

In lanced at it Mm, it seems the 1-1 attack poas because of this lousy weapon Walking out, I decided not to rush out and grab so any Being a healer, I roup of noobs outside and try to kill grass dogs

Walking to the blacksreeted me He smiled and said: “Boy, do you want to buy weapons?”

I nodded h the selection There was metal sword that only required level 1 to equip and it had attack power 1-3 However, it costed 15 copper coins and I only had 10 inabout it for a while, I decided I took out my old wooden staff and sold it for 7 coppers I had 17 coppers now and I happily bought the sword It wasn’t a high class sword, and the requireh either Whatever, I’m a healer, so an operation, and so poas good enough

Sword in hand, I walked on

Translator Notes

不归海, directly translating means ‘Ocean of No Return’ Which do you prefer?

高帅富, it’s a term used to refer to the ideal boyfriend in the current Chinese society chinaslossary高富帅 for reference

三英战貂蝉 not sure about exact translation, but it’s supposed to be Diao Chan

姑娘请留步, which is supposed to mean please stop and chat for a while, lady

逍遥哥哥战江湖 ridiculous to translate, I have no idea what 战江湖the Lakes and Rivers’ but it’s obviously not supposed to be translated directly 战江湖 is a game in China that’s very popular, so I think it’s supposed to aain, please inform me if you knohat it means

逍遥自在 from chapter 1 (I predicted it andlife carefree and easily See chapter 1’s translator notes for reference

It’s a pun on the chinese word 刀, because it can eons use, as well as a sword (Basically what itthat as a healer, when he ‘operates’ on people he uses the 刀, and when he’s trying to earnthe 刀