Chapter 490: Please Let me Draw Something That Will Make Sieg-san Happy (2/2)
[You can also draw stuff that isn't monster eggs from them. There's a chance that you could draw a tool in raising a monster or a model of a monster…… but the chance that you win an egg is about 10%.]
[Fumu……]
After listening to Sieg-san's explanation, I nodded my head in understanding. Considering that it's a gacha, I guess you could say that having a 10% chance of drawing an egg was already quite good but…… Since it costs one gold coin for one draw, it's a pretty expensive lottery…… and with the money Sieg-san had prepared, she could only draw about three times.
Thereupon, Neun-san, who hadn't participated in the conversation up to this point, spoke while staring at the pile of white boxes.
[……Since it's a lottery…… Does that mean that the prize is a pretty good monster?]
[Yes…… the special prize is the ”Rainbow Dragon”, which is said to be the most beautiful dragon there is!]
[Eeeehhhh!? A- A rainbow dragon? T- That's amazing……]
[Yes. The first prize is also a ”Black Metal Dragon”, while the second prize is a ”Graptail”!]
[……I guess it's to be expected from a festival sponsored by Magnawell-sama huh.]
……Unnn, if Lilia-san was excitedly talking about them, I guess they must be pretty awesome monsters. Dr. Vier and Neun-san also seemed to be surprised…… However, their reactions didn't really manage to convey how awesome they were to the clueless me.
At that moment, Luna-san approached me, as if she had noticed I was clueless about what they were talking about.
[To put it simply, the Rainbow Dragon is a rare dragon. It is said that there are only about ”5 Rainbow Dragons left in the world”, making them incredibly expensive…… It's unlikely that they would be sold anywhere, but supposing that it really happened, their price would easily exceed ”1000 white gold coins”.]
[T- They're that expensive……]
[A Rainbow Dragon's tail produces the ”Rainbow Diamond”, which is even called ”The Supreme Gem”. It takes about a year for a Rainbow Dragon to produce one again after it is collected…… Which would make it easy for you to earn that 1000 white gold coins you may have used to buy this Rainbow Dragon.]
[I- I see……]
[To be honest, I'm also surprised…… An egg of a Rainbow Dragon…… You can't even call that rare anymore.]
Hmmm, it seems to be a pretty awesome prize. So, that's why so many people are trying to draw the lottery…… No matter where you were in the world, gacha is bad civilization.
As I thought about this, Lilia-san and Sieg-san looked troubled again.
[……If we're going to draw the lottery, even with Sieg's budget…… It's not impossible to get a dragon. But if we just draw fails……]
[Hmmm. That certainly is concerning. There are so many boxes here…… ”Unless you have a large amount of luck”, you ca…… Arehh?]
[ [ [ [ ……Luck? ] ] ] ]
[……Ehh?]
Right after Dr. Vier muttered that with a troubled look on her face…… All eyes focused on me.
[……What do you think, Luna?]
[We're well aware that Miyama-sama's luck is on an inhumane level.]
[Indeed, if it's Miyama-kun…… There's a really high chance that you could draw a jackpot, right?]
[Yes, I also think that if it's Kaito-san, he should be able to do it……]
[……Eh? No, errr……]
Arehh? Could it be…… No, they can't be planning to have me draw the lottery for them, right? N- No, no, having me do this brings me too much pressure, don't you think!? I mean, if I draw a fail, I may end up destroying Sieg-san……
As I was feeling bewildered, Sieg-san came in front of me and deeply bowed, holding out three gold coins.
[……Please, Kaito-san…… Please…… lend me your strength.]
[……L- Leave it to me.]
……It was the wish of a cute girl. It would be a shame for a man not to respond here. U- Unnn. Worst case scenario, in the situation where I draw a fail…… I will draw additional tries out of my own pocket.
Dear Mom, Dad————– By no means did it occur to me that I would be drawing from the Monster lottery on behalf of Sieg-san. To be honest, I'm feeling unbelievable pressure on my shoulders. Oh God, I pray to you. Somehow———— Please let me draw a monster that will make Sieg-san happy.
A major announcement is being made in the Activity Report ~~
Mama Eden : [Details, Acknowledged, Good Luck, Revision: Maximum.]
Lazy God : [Okie-dokie~~]
Airhead God : [I've received your wish.]
Serious-senpai ZERO : [……I can't see any chance where he would draw a fail……. The protagonist is seriously a monster.]
T/N: The announcement that Author-san was talking about how Ochau-san(Illustrator-kun) drew a 4-koma manga based on YuuShou. You can find it translated already here. Just click the bolded words and it would redirect you. Heck, you could also find it in the TOC.
56/271