Chapter 23 (2/2)
Laham banned Yarra looking at him as he was troublesome. How to embrace a man? I only know it is by using the b.u.t.t. It seems that what I thought appeared on my face. Laham started to warn me.
“Men are not the same as women. If you do it without proper preparation, you can injure him.”
”Is that true?”
“Yes, I will tell you the details later. First, the reason why I need to confirm is because s.e.m.e.n is the most effective among the body fluids to absorb magic power.”
“If it is body fluids, it could be blood as well.” {T/N: he meant ”couldn't it be blood?”}
When Yara tried to hold on to the conversation, Laham did not even give him a glance and started to explain. Probably, it was for me to hear it.
“The concentration is different. The amount of magical power that s.e.m.e.n contains during s.e.xual activity is 2 to 5 times higher than of the normal {body fluids?}. The magical power intake is needed as soon as possible for Toki-sama. Nevertheless, if it was poured into him now, his body will not be able to take it. So, as I mentioned earlier, I would like you to strengthen his physical strength within two leaves. In more detailed steps, two leaves of kiss and caressing his body. The next two leaves, focus on consumption of saliva or s.e.m.e.n by mouth. Then in the last three leaves, insert it and intake s.e.m.e.n from the r.e.c.t.u.m.” {T/N: G.o.d save us.}
I nodded hearing Laham's words.
”Toki-sama's body structure is mostly the same as ours. Although every part is fragile. Depending on the progress, we can change the treatment. We will act based on the situation. Even though there is no limit to the s.e.m.e.n intake, Toki-sama does not have physical strength. Please do not push him too much. His life is at stake, after all.”
”Aah. I understand. Yarra, after one gen, we will hold the ritual of marriage. Arrange that and inform His Majesty. Laham, tell Tsugura to prepare the clothes and get ready for the Ceremony of G.o.d.” {1 gen = 1 hour}
”I will do the Ceremony of G.o.d?”
“Aah. I had decided to ask you to do the Ceremony of G.o.d if I got married.”
Even though I was reluctant to engage previously. I did not think it would come so early. People really do not know how the world turns.
“Certainly.” {T/N: [畏まりました] = ”Yes, sir.”}
“Oh, I forgot to mention it, but hunting is cancelled for the moment. Apparently, it seems I will die if I go to the hunt. Toki told me so.”
“What! Is it true? Why are you going to die?”
Yarra's breathing is different from before. As the one in charge of hunting and fighting, it is a very serious matter.
”I will leave the details to when Toki wakes up. Let him sleep for more half gen. Fulfill your tasks.” {half gen = half hour}
“Yes.”
“Certainly.” {[畏まりました]}
When they left the room, a.s.sam retrieved all the spells he casted. Toki was so small and helpless as he slept.
But he was alive. He was alive even though he faced such a horrible thing. What a strong mental strength. It makes people to honestly admire him.
“I will make you happy. Definitely.”
I will live a life we will not be ashamed of. Together with this weak but strong lovely person. I vowed so.
1 day → 1 leaf
1 week → 1 branch
1 month → 1 tree
1 year → 1 forest
1 second → bi
1 minute → 1 fu
30 minutes → han-gen {han = half, then it becomes 'half-gen'}
1 hour → 1 gen
1 day → 24 hours
1 sama [様] → 24 gen
{T/N: sorry, I really don't know what this means.}
Translated by Murabito-san
Not edited, but I'll update as soon as she sends it back to me.
(〃▽〃) How embarra.s.sing. I was giggling while translating this chapter… (and there's so. much. text. *crying* “I've been bullied!”)
And I'm sorry I'm a little late! I was translating and got slightly distracted… I played with my budgie, watched an orca doc.u.mentary and read some novels…
Oh, idk if I'm gonna keep “ceremony of G.o.d” cuz I haven't read all. (I'm reading as I translate)
Please tell me if something (in this site) is wrong~
I hope you liked it and thank you for reading~
<3058 j.a.panese=”” characters=””> (the double of ch 22…)
<script>