Part 28 (1/2)
OM VAISNAVI BHYOH is the enlightened intention of Vaisnv.
OM VAJRA PINGALA BHYOH is the enlightened intention of Vajra [Pigal].
OM SAUMI BHYOH is the enlightened intention of Saum.
OM AMRTA BHYOH is the enlightened intention of Amrt.
OM DANDI BHYOH is the enlightened intention of Dand.
OM RAKSASI BHYOH is the enlightened intention of Rksas.
OM BHAKSASI BHYOH is the enlightened intention of Bhaksas.
OM RATI BHYOH is the enlightened intention of Rat.
OM RUDHIRAMADI BHYOH is the enlightened intention of Rudhiramad.
OM EKACARANI BHYOH is the enlightened intention of Ekacran Rksas.
OM MANOHARIKA BHYOH is the enlightened intention of Manohrik.
OM SIDDHIKARI BHYOH is the enlightened intention of Siddhikar.
OM VAYUDEVI BHYOH is the enlightened intention of Vyudev.
OM MAHAMARANA BHYOH is the enlightened intention of Mahmran.
OM AGNAYI BHYOH is the enlightened intention of Agny.
OM VARAHI BHYOH is the enlightened intention of Vrh.
OM CAMUNDI BHYOH is the enlightened intention of Cmund.
OM BHUJANA BHYOH is the enlightened intention of Bhujan.
OM VARUNANI BHYOH is the enlightened intention of Varunn.
OM MAHAKALI BHYOH is the enlightened intention of Vajra Mahkl.
OM MAHACHAGALA BHYOH is the enlightened intention of Vajra Mahchgal.
OM MAHAk.u.mBHAKARNI BHYOH is the enlightened intention of Vajra Mahk.u.mbhakarn.
OM VAJRA LAMBODARA BHYOH is the enlightened intention of Vajra Lambodar.
Through these enlightened intentions of the Twenty-eight var, The bewildering apparitions of the intermediate state will be naturally purified, While [external] signs such as sounds, lights, rays and [bursts of] fire and smoke will appear as the transfer of consciousness occurs.
How wonderful!
The innermost heart[-mantras] of the Four Great Wrathful [Male Gatekeepers], The subjugators who naturally liberate the four beguiling forces, Appear as an un.o.bstructed lion's roar, Whose naturally arising enlightened intentions resound as follows: OM VAJRA KRODHA KYEMA KYERI KARIMASTA BHALI BHALI ATA EKARASULI BHASATI ENILANILA KA EBINA ABHISINCA.
This lion's roar which subdues the beguiling force of the psycho-physical aggregates, [Is the enlightened intention of Mahbala k.u.mrakalaa].
Thus one will dissolve indivisibly in the body of Buddha k.u.mrakalaa, And liberation will occur in the naturally present expanse.
OM VAJRA KRODHA MAHAMUDRA JNANA OJASVA HUM SPHARANA PHAT SVAHA.
This lion's roar which subdues the beguiling force of the dissonant mental states, [Is the enlightened intention of Yamntaka Vajra Heruka].
Thus one will dissolve indivisibly in the body of Vajra Heruka, And buddhahood will then be obtained.
One will be naturally liberated beyond the boundaries of the five poisons, And emanations, and their emanations, will bring about the welfare of sentient beings.
OM VAJRA KRODHA AMRTAKUNDALI HUM CHINDHA CHINDHA BHINDHA BHINDHA HANA HANA DAHA DAHA PACA PACA HUM PHAT.
This lion's roar which subdues the beguiling force of 'deva's son', [Is the enlightened intention of Amrtakundalin].
Thus one will dissolve indivisibly in the body of Amrtakundalin, And buddhahood will then be obtained.
One will be freed from the sufferings of the lower existences, And enlightened activities will be accomplished in all directions, without distinction.
OM VAJRA KRODHA HAYAGRIVA HRIH SARVA TATHAGATA MAHAPANCA OM AYURJNANA MAHAPUNYE TISTHA OM.
This lion's roar which subdues the beguiling force of the lord of death, [Is the enlightened intention of Hayagrvarja].
Thus Hayagrvarja's accomplishment of long-life will be attained, And, abiding in the state of reality, which is supreme bliss, Ignorance and other dissonant mental states will be uprooted, The five poisons will be liberated, right where they are, without being renounced, And the habitual tendencies of beginningless cyclic existence will be swept away.
[Through these innermost heart-mantras of the Four Great Wrathful Gatekeepers], The four beguiling forces will be destroyed and liberated in the four buddha-bodies, While [externally] bone relics, minor relics, and rainbow lights will appear [during the cremation].
[How wonderful!
Through the expansive diffusion of these enlightened intentions of the buddha-mind of the Sixty Herukas, The ma.s.s of bewildered thoughts is naturally liberated, While [externally] sounds, lights and rays, and bursts of fire or smoke, spiralling to the right of the pyre, As well as rainbow lights, bone relics, and small relics, and other signs, will appear.]24
[PART THREE].
How wonderful!
The enlightened intention of the unimpeded Buddha-body of Emanation Arises as the following six syllables, By which the six cla.s.ses of sentient beings are naturally liberated into the expanse [of actual reality]: 'A A HA SA SA MA Through this enlightened intention free from origination or cessation, These six syllables which are the six naturally present seminal points [of light], Will naturally liberate the six cla.s.ses of sentient beings within the expanse [of reality],25 While [externally], numerous subtle relics and diverse rainbow lights will appear [during the cremation].
How wonderful!
The supreme enlightened intention of the Hundred Genuine Enlightened Families Appears as the secret hundred syllable mantra, Naturally arising within the heart of Vajrasattva, as follows: OM VAJRASATTVA SAMAYAMANUPALAYA VAJRASATTVA TVENOPATISTHA DRDOH ME BHAVA SUPOSYO ME BHAVA SUTOSYO ME BHAVA ANURAKTO ME BHAVA SARVASIDDHIM ME PRAYACCHA SARVAKARMASU CA ME CITTAM SREYAH KURU HUM HAHAHAHA HO BHAGAVAN SARVA TATHAGATA VAJRA MA ME MUNCA VAJRABHAVA MAHASAMAYASATTVA AH.