Chapter 59 (2/2)

「Uuu, I have no words to return if you guess that much…」

Souta sighed.

「When talking about elves, they usually have an intelligent image. The guard at the checkpoint, and now you guys, I might need to review the elves' image from scratch……」

Souta murmurs such a line while comparing the difference between the elves he met a thousand years ago and now.

「So what are you going to do? You seem like unable to give a reason that can convince us.」

Listening to Souta, The men are at a loss for words.

「If you say that you’re going to take her forcibly, I will be your opponent.」

The man's subordinates feel hostility from Souta’s remark and start to reach for their swords, however, the leader restrains them with a hand gesture.

「Stop it, we can’t win against this guy. I tried to resist when I was caught, but I couldn't move my hand at all.」

The leader understands the difference in ability from being caught instantly without able to do anything.

「I apologize for causing trouble, I will return some other time.」

The man lowers his head to Souta, but he looks at the man with a displeased expression.

「Is it something to apologize to me?」

In rush from Souta’s remark, the leader lower his head to Dina.

「Dina-sama, I’m terribly sorry for my rough behavior, I also apologize to Narasu-dono and that personage there for the trouble I caused.」

Following the leader, the man's subordinates also lower their heads.

「Well then, excuse us.」

The men leave the room quickly so they won’t be stopped by Souta.

With the men leave, they can finally see the appearance of Arezel.

「Phew, it’s good, I was scared that Dina-sama would be taken away because I fail to stop them…… Uh,uuu~.」

Losing her strength, Arezel falls to her knees with teary eyes.

「Arezel, thank you. I know that you tried your best to stop them.」

Dina caresses Arezel’s head.

「Ah, auh~」

Arezel’s face turns red and she narrows her eyes from the feeling of Dina’s hand.

「Now then, what’s the matter?」

「It’s a problem.」

Separated from the other two who have a pleasant and fuzzy atmosphere, Souta and Narasu show troubled faces.

「I knew that the country would move someday, but this soon …」

「Just ignore them as long as they don’t have a proper reason.」

Narasu nods, but she still doesn’t look convinced.

「However, I don’t intend to stay long in this country, and I will take Dina with me. Of course that’s as long as the person herself is alright with it.」

「Of course I will follow Souta-san, I don’t have any other relatives anyway, and in the first place, that was my intention when I thought about making the seal only able to be broken by Souta-san.」

「Ahh, now the question is, why is the royalty of this country seeking Dina. It’s good if they want to drive her away, but…」

「In any case, I think crossing the border now will be difficult, so stay for a while. We have beds available, so we will prepare the bedding.」

Souta and Dina decide to accept Narasu's proposal.

「Sorry.」

「Thank you.」

Each of them are guided to the vacant room.

There is a bed and a desk in the room, and they’re given a room each.

t/n: another chapter of re-summoned hero, this time i’m thinking about showing you guys how the translation look before edit, why? because i feel the editor doesn’t get enough credit (though it’s entirely my fault for not give any credit in the post)

that’s the link i send to the editor for editing, that contains everything from note, thought, etc

also by my order, the editor give note for this chapter

lastly, my thought about this chapter is: feel the power of the character who beat the game and start a new game+ with everything brought over

Editor’s Note: Hi, please remember that I exist.

<script>