Chapter 48 (2/2)

「Souta-san, you must be thinking why I do this right? Of course it’s true that I want to meet with Souta-san again, but it’s not only that, I have an information obtained by me and my brother unique skills, I want to tell it to you, no, I have to tell you. 」

The older brother she mentions is the hero of elves that went to subdue the demon king together with Souta and the other heroes.

「Dina and her brother's skills….?」

For better cooperation, all seven heroes revealed their skills to each other, but it was up to their judgment if they want to reveal their unique skill or not.

And Dina’s older brother, Soldia, kept it secret.

「If Souta-san able to undo the seal, we will talk at that time … I mean, even if I tell you everything now, you might not undo the seal.」

She says jokingly as she stuck out her tongue.

「Ufufufu, I don’t think that Souta-san would do such a thing…… The truth is that I’m afraid that other people see this by any chance. So please, if you see this, please help me out of the seal. 」

There is a tinge of fear mixed in her expression, and the recording ends there.

「Dina…」

Even when the stone already stops emitting the image, Souta is still standing there unmoving while staring into the s.p.a.ce where Dinarius was projected a while ago.

After a while, knocking sounds can be heard from the room.

「Ummm, Souta-san, it’s been a while, is it fine to enter the room now?」

After making sure there is no sound comes from the room, Arezel timidly opens the door.

「Hmm? Ah, sorry, it’s over already, so it’s fine to enter.」

Following Arezel, Narasu also comes back to the room.

「So, how is it?」

「Yeah, it’s a message from Dina, it’s about the reason she’s sealed, also there is something she wanted to talk to me」

「So, that’s it. But now, Dina-sama is……」

She stops her sentence there as if it’s hard to continue.

「Anything wrong? Do I can’t meet her?」

Narasu hesitates whether she want to says it or not, but looking at Souta who looking at her with a serious expression, she decides to start talking.

「The royal family once gathered skilled magicians to undo Dina-sama seal around 700 hundred years ago, it, unfortunately, ends up in failure.」

「If it’s that, I heard it already from Carena, although it’s not as detailed as what you said just now.」

「That’s natural, the story comes from when she was not born yet, right now, there are only a few who remember it in detail.」

「So it failed, I understand that, but is that connected to why I can not meet her?」

Souta asks the question to return to the topic that almost derails.

「To undo the seal, the country was doing a large scale ceremony, so failing that destroy the reputation of the royal family. To remedy the situation, the minister at the time said 『Curse, a curse has made the seal stronger!』.」

「What a fool……」

「Yes, it was stupid, but the king at that time hopped on board with that remark, and as a result, Dina-sama was labeled as cursed, and she was sealed in the back of the cave further west from here.」

「Wha-What did you say? … Tell me the place, I will go.」

t/n: another cliff for you guys to hang around,

let’s say thanks especially for the editor who edit this while bedridden, i already say it’s fine to rest, but i guess i forget to say it’s fine if it’s not edited today

<script>