Vol 4 Chapter 6 (2/2)
”Thank you, Line Wing Officer (Fektodai) Gnolass to show his appreciation
”Thank you” Gnombosh said with a tired look ”I was tense”
”I will be counting on you later”
”Yes” with a tired face, Gnombosh left
”What do you want to drink?” he asked
”Give rape fruit juice(Tyl Murem) I still have to preside”
”There is no need to tense up, just enjoy it” Jinto slass
However, in a flash, someone handed the trophy to Gnombosh
It was Ekuryua
Gnombosh received it in a surprised manner, while Ekuryua poured the drink in silence
You could not tell what it was by appearance, but it was certainly not grape fruit juice
”Thank you, Deca-Commander (Lowas)” astonished, Gnombosh thanked
Ekuryua gave hilance, and left
Did she intend to apologize?
”By the way, a while ago as Deca-Co to ask, Atosuryua approached
”Thank you for your hard work” it was Atosuryua
Jinto was about to salute reflexively, but reflected on it It wouldn't be surprising for them for him not to salute
Fortunately, he was holding a glass He raised it lightly
”No, it was nothing” Jinto said
”It was quite a good idea Your Highness the Count (Lonyu Dreur)” Atosuryua praised him
”Thank you very much”
”However, I do not knohen it will be” Atosuryua said ”If we come back to the capital (Arosh) it will be my treat to hold a banquet”
”I' forward to it”
”Yes, I' forward to it If you write a transfer request, then it has to be after that”
”No, I don't wish to be transferred”
”Anyway” Atosuryua looked around the army officer (Bosnal)
”The losses were greater than I thought I wished more would have been here I wanted to spend some more money in Lakfakalle”
”As we have been able to predict in advance” Sobash came over
”Was it so? However, I expected it to be a little easier fight, though” Atosuryua sipped her apple wine ”Further, the result from this”
”And that would be?” Lafiel seelass in her hand was already empty
”Would you like the salass
”Yes” Lafiel passed the glass
Jinto mixed the honey wine (Ketek) with a stick
While Jinto made the liquor, Atosuryua talked about theconsidered by fleet headquarters
”Is this alright with the secrecy?” Sobash verified uneasy
”I', perhaps, this is how the operation would be, but it may not be so As I said it's just a presumption
I did not particularly eavesdrop”
”I think, ould like to know your reasoning for the presumption” Sobash said doubtfully
”Oh, I'm sorry, Chief of Staff (Alm Kasalia)” Atosuryua went on
”That's a sensitive matter”
”Then, what effect will the strategy have?”
”Naturally, it will probably be that,” Atosuryua continued talking ”the enemy is driven out of the planet system
As you know, it is fortified by satellites As Commander in Chief (Glaharerl) I would use attack shi+p (Sopaïc)
In this case, boht has no effective means”
”Indeed” said Sobash ”But that's probably because one squadron has insufficient fire power”
”Certainly It wouldn't be like this if it was only forced onto us But we have the leading role”
”It is an honor” Sobash smiled wryly
”Isn't it a great strategy to test the speed limit of an attack shi+p (Sopaïc)?” threw in the Captain (Salerl) of the ‘Marscaubh’
All too soon, the Captains have gathered around Atosuryua
Of course, the expectation was to test the acceleration liht
This must be a joke
”Finished” Jinto returned the glass to Lafiel
Lafiel took a sip, and nodded immediately to Jinto ”Yes Delicious”
”Good” Jinto gave a broad smiled
”This is a too troublesorief ”No ”
”But they're not human,” said the Captain of the ‘Shutoucaubh’
”That's right,” Atosuryua nodded ”Even if it goes on forever ill go against enemy shi+ps
In other words, our principal objective is to kill”
”This is war It can't be helped” Sobash said calmly
”Mankind has not developed the technology for a safe war yet”
”Yes,” Atosuryua insisted ”but there is a difference between attacking and sinking a shi+p which results in killing people, and killing people by attacking and sinking a shi+p”
”You have a unique view” the Captain (Salerl) of the ‘Nacaubh’ expressed his impression
”Don't you think so?”
”I have to disagree Don't you believe that the different vieill result in a different way in how coht?”
”Certainly,” Atosuryua said with a reserved praise, ”but soht”
Jinto understood her feelings
In wartime, the Abh seeether with the crewmen
Jinto was unable to have this sense of the Abh
Atosuryua, whose father was a lander, is probably still dragging a inal lander trait with her like Jinto
”Besides, there is no common sense in it,” said Atosuryua resentfully
”Oh, really?” stricken, the Captain of the ‘Nacaubh’ chimes in with the echoes of the others
”The Ken Stellar Union star systeest munitions star system” Atosuryua explained
”No, I should say that it's the only military star system The Union has concentrated almost all the production capacity in this star system
But ould this system be on the border with another hostile nation? Thanks to this we suffer these hardshi+ps
I wonder if the ‘Four Nations Alliance Treaty’ have not forgotten, that the Empire (Frybar) is their enemy
”I think it's a historical issue” said the Captain (Salerl) of the ‘Nacaubh’
”The star syste of the treaty Indeed they failed to move it after the conclusion of the treaty”
”I'thy speech
”Yes”
”But” Sobash said,
”isn't it thanks to the lack of common sense that we are able to see the end of the war?”
”What do youher head, Atosuryua asked
”Since the star system lost the n Stellar Union star system’ has already lost its ability to sustain successive operations” Sobash stated his thoughts
”Froth
They can't request help from their allies either
Because a neutral nation, the ‘Hania Federation’, and the enemy, our Empire (Frybar), would be in the way”
”‘People's Sovereign Stellar Union star system’ dropped out of the war?”
”I also agree with the Chief of Staff,” said the Captain of the ‘Shutoucaubh’
”It cannot be anything other than this”
”It would be good if it were true” Atosuryua said seely a bit disappointed
”I think that's very regrettable” said the Captain (Salerl) of the ‘Marscaubh’
”You don't have enough with fighting?” Atosuryua asked
”Yes”
”That's alright” said the Captain of the ‘Nacaubh’ ”The ‘United Mankind’ is surely giving its all”
”How so?” said the Captain (Salerl) of the ‘Marscaubh’ skeptically ”That nation is in fact very much in pieces”
”No, but we hope the ‘Greater Alkont Republic’ will” said the Captain of the ‘Shutoucaubh’
The ‘United Mankind’and the ‘People's Sovereign Stellar Union star syste we know
Of course, if we coreater
Anyhow, the sa that's unthinkable in the Empire
Surely, the language of the Abh is being taught as a foreign language on many of the worlds, but it is an Ee of the Abh to citizens of its territory
However, this is inferior to the uniformity of the ‘Greater Alkont Republic’
Although, this nation developed interstellar shi+p travel it still practices land world (Nahen) principles
It has thebureaucracy binding the star systeether
Therefore, their resistance will be tough
”How about you, Chief of Staff?” Atosuryua asked
”I consider myself to be a trader anytime, and put my heart and soul into it” answered Sobash
”I hope to quickly return back to the core business”
”I was always independent and carefree” Atosuryua sighed
”I also hope to quickly return back to the core business”
”How do you plan to e your territory (Skor)?” asked the Captain of the ‘Shutoucaubh’
”After the war, I will be left to be a good istrate (Tosairh)” said Baron Febdash (Lyuf Febdak) casually
”And because my father is still alive”
”So it is”
”How about Vice Hecto-Commander (Roibomowas) Abriel?” Atosuryua turned to the Captain of the ‘Flicaubh’ who had been keeping silent
”I haven't thought about my main business yet, Commander” replied Lafiel
”Well, as for you, don't you think that being a flight officer (Lodair) is not just a case of studying?”
Lafiel was silent and sipped her honey wine (Ketek) and apple brandy (Lertel) mix — on which she insisted specifically
Through Jinto's eyes it see himself what he did want to do
”Oh, we shouldn't do this” said Atosuryua after glancing at Jinto ”This is not the place for a council of war Now, everyone scatter
A Captain (Salerl) should take this opportunity to further deepen the friendshi+p with one's subordinates
Perhaps, it is also good to talk to army officer (Bosnal) from another warshi+p”
The Captains smiled wryly and moved on
”Well, Line Wing Officer (Fektodai) Gnoer (Kleria)
”This position is all yours Thank you”
”Yes, Front Flyer (Lekle)”
Jinto also left the place
The audible singing ar rounds
So voices
Offensive, but better than exchanging bloith the fists
Jinto began to think that the facility for the banquet was a success
It's because he borrowed this large park deck which is a bit exaggerated
A nore wouldn't have made this possible
”Your Highness the Count (Lonyu Dreur)” was suddenly called out
An unfamiliar crew member (Sash) stood there It had to be a crewman from another warshi+p
An attack shi+p's crew is less than thirty No matter what, Jinto knows everyone's faces and names
After all, taking care of their food and their health situation is Jinto's responsibility
And, a crewhness the Count'
They would call hi)' or 'Front Flyer (Lekle) Lin'
”What is it?” Jinto asked
”Is there no accompaniment platform (Derbonyu) here?”
”You mean, the wrist computer (Kryuno) doesn't work?” Jinto asked
Soht the wrist computer (Kryuno) was a universal helper
Any kind of functions that can be thought of has been integrated
Depending on the person it can play music or connect to another
Anyway, if you need company a wrist computer will do
You can choose your favorite fros
”I don't think so” replied the crew member (Sash) immediately
Perhaps for this crew h
He would like to make the air on the deck vibrate with an electrically amplified voice
”All right,” Jinto said ”I'll arrange it now”
Another crew
”This here, too, please”
”This is?”
The two crew an to make claims
As Jinto understood it, one crew member was from the ‘Kercaubh’ and the other from the ‘Nacaubh’
It see
And one deiven one accompaniment platform
”That's what equality is” said the representative froht is barehanded, but if one has a weapon then you can't stay silent
Unless I have equal firepower, I will lose”
”You're too self-conscious” said the representative from the ‘Kercaubh’
”We don't intend to fight We just want to enjoy singing purely”
”Then enjoy We would like to enjoy a song with this here”
”Good, then it's settled”
While the two made their claiathered
Perhaps it was aan to demand accompaniment platforms
I don't know if five will be enough for theht
But he soon shook off the idea
The park deck was large However, it was not enough to fit multiple accompaniment platform
The fight would be far better if they would just co with each other with their amplified natural voice
He can at least turn a blind eye
A whole ring of a soundproofed force field could be considered, but he wouldn't knohat point there would be to hold a banquet for
”No, everyone will have to share one” Jinto declared determinedly
”The order will be decided by Line Wing Officer (Fektodai) Gnombosh from the ‘Flicaubh’”
”You ht officer (Lodair)?”
Jinto nodded and arranged the acco to Gnombosh in his mind
The accolided on the surface of the water
For a few seconds he was troubled here to place it As a result, he placed the platfore of the pond
This should lessen any injuries
First, crew un to sing passionately a song from some land world (Nahen)
When the song just started, Atosuryua flew in immediately
”What is the reason for this?” she interrogated
”They desired it” Jinto began with an excusing tone ”I intended for them to enjoy themselves”
”It's good to have fun, but what about other people?” Atosuryua stared at Jinto, but smiled immediately
”It's alright This is your party, right? To be frank, I don't understand hat crew ood too”
”I aed”
”But, you know, not all crewit”
Indeed there was certainly one group that separated from the accompaniment platform
”Therefore, I put it close to the corner” said Jinto proudly
”Your idea was good” said Atosuryua while shrinking back her posture
”But, you knoill ban it at the next opportunity”
”I will huhed
Translator's Note
Ju with the chapter title The title in original can be simply translated as Lakeside Obviously it had a secondary y to past time
Junation for a hospital shi+p in japanese but there are two types of shi+ps in this category here Sienic-shi+ps To prevent false assumptions I have decided to leave them as is, but my ideas are: recreational/recovery-, hospital-shi+ps