v1c10 (1/2)

Okay these next three chapters were a pain to translate, but I ure the in japanese rather than going line by line haha… But that’s not why these took so long I’ and BTS because I akook…)

Please support the original release by clicking here

“A memory?”

I looked at Howard, puzzled He gave a small nod

“People’sthat you cannot take in, it will erase theIt’s a kind of self-defense mechanism”

“Self-defense mechanism…”

I simply repeated him

In short, he

Did I speak with Gray about so?

“But, do I have to remember it?”

I spoke more forcefully, but Howard unexpectedly shook his head

“I can force you to re that measure For some reason, some instinct of yours has sealed up that ht not be able to keep your sanity”

Sanity…huh

People had always said I was strong of heart I thought myself to be pretty robust in that sense as well

“You don’t need to push yourself Just take it easy”

His soft voice and gentle expression made me start to think he had a point

But I frowned, continuing

“Gray is a ht be a clue to where he is inside et? If we don’t find hi to—“

As I said this, Howard’s smile faded for the first ti a prudent radiance

“… you need to discuss that with members of the Administration of Justice Department It will depend on what result comes of that”

“Yes”

I nodded Howard stayed silent for a fewfor the words to say

He looked at me with stern eyes, then spoke in a low voice

“You probably saw so it’s better if you forget this way”

So I shouldn’t have seen?

I sent hilance

Howard narrowed his eyes

“Most likely, a murder”

I returned tofor me

“Welcome back”

She stood up suddenly, s with concern I smiled back and sat down on the bed

“Hoas it? Do you think the counseling helped?”

Claire asked me, but I slumped my shoulders

“I don’t know We just sort of talked for a bit and then it ended It see in frequent intervals”

“I see”

Claire gave a slightly dejected sigh “It’s not souess”

“Yeah”

I didn’t want to tell Claire everything

Things were still unorganized inside my own mind The words Howard said to ht

Also, if I had told Claire, she definitely would have started to worry She would probably tellcommotion

“Well, for now I’ll just stay here”

I lied down on the bed, burying h

“Are you unentertained?”

She continued “Earlier, a little girl came by She said that you are allowed to use the facilities here”

I assumed it was Elizabeth

She definitely was a little girl She really didn’t look like an officer, or rather… did they even allow police officers that young? What kind of system did the Administration of Justice Department use?

“What are these facilities?”

I lifted my head from the pillow and looked at Claire

“She said that there is a library and a sports field There also see, but she recommends the library”

“Why?”

“It would be bad if you got injured”

“Even if I do, it’s not my body”

“No”

“Understood”