Part 48 (1/2)

HOFFMAN.

Ah j'ai le bonheur dans l'ame!

Demain tu seras ma femme.

Heureux epoux L'avenir est a nous!

A l'amour soyons fideles Que ses chaines eternelles Gardent nos coeurs, Du temps meme vainqueurs!

ANTONIA.

Ah j'ai le bonheur dans l'ame!

Demain je serai ta femme.

Heureux epoux, L'avenir est a nous!

Chaque jour, chansons nouvelles!

Ton genie ouvre ses ailes!

Mon chant vainqueur Est l'echo de ton coeur!

HOFFMAN (souriant).

Pourtant, o ma fiancee, Te dirai-je une pensee Qui me trouble malgre moi?

La musique m'inspire un peu de jalousie, Tu l'aimes trop!

ANTONIA (souriant).

Voyez l'etrange fantaisie!

T'aime-je donc pour elle, ou elle pour toi?

Car toi, tu ne vas pas sans doute me defendre De chanter, comme a fait mon pere?

HOFFMAN.

Que dis tu?

ANTONIA.

Qui, mon pere a present, m'impose la vertu Du silence (vivement) Veux tu m'entendre?

HOFFMAN (a part).

C'est etrange!... Est-ce que...