Part 44 (1/2)

GIULIETTA.

Si ta presence m'est ravie, Je veux garder de toi Ton reflet, ton ame et ta vie Ami, donne les moi!

GIULIETTA (vivement).

Schlemil!

(Schlemil entre suivi de Nicklausse. Dappertutto, Pittichinaccio et autres.)

SCHLEMIL.

J'en etais sur! Ensemble!

Venez, messieurs, venez, C'est pour Hoffman a ce qu'il semble, Que nous sommes abandonnes.

(Rires ironiques.)

HOFFMAN (presque parle).

Monsieur!

GIULIETTA (a Hoffman).

Silence!

(bas) Je t'aime, il a ma clef.

PITTICHINACCIO (a Schlemil).

Tuons le.

SCHLEMIL.

Patience!

DAPPERTUTTO (a Hoffman).

Comme vous etes pale.

HOFFMAN.

Moi!