Part 42 (1/2)

HOFFMAN.

Et quelles reves, jamais, pourraient etre enfantes Par de telles realites?

Aime-t-on une courtisane?

NICKLAUSSE.

Ce Schlemil, cependant...

HOFFMAN.

Je ne suis pas Schlemil.

NICKLAUSSE.

Prends y garde, le diable est malin.

(Dapertutto parait au fond.)

HOFFMAN.

Le fut-il, S'il me la fait aimer, je consens qu'il me d.a.m.ne Allons!

NICKLAUSSE.

Allons!

(Ils sortent.)

DAPERTUTTO (seul).

Allez... pour te livrer combat Les yeux de Giulietta sont une arme certaine.

Il a fallu que Schlemil succombat!

Foi de diable et de capitaine!

Tu feras comme lui.

Je veux que Giulietta t'ensorcelle au jourd'hui.

(Tirant de son doigt une bague ou brille un gros diamant.)

Tourne, tourne, miroir ou se prend l'alouette, Scintille, diamant, fascine, attire la...

L'alouette ou la femme A cet appat vainqueur Vont de l'aile ou du coeur; L'une y laisse sa vie l'autre y perd son ame, Tourne tourne miroir ou se prend l'alouette.